Kurasu Marugoto – Episodio 27

Kurasu Marugoto

Episodio 27: Fuerte, Afilado y Flexible
(SIN EDITAR)

 

“¡STREAM! ¡CRO~OSS!”

El cuerpo de Rin en un estado comprimido de alta densidad, y el cuerpo de Kyousuke se unieron. Y tal y como dijo Akira, su sincronización fue perfecta. Junto con la sensación de presión, el cuerpo de slime de Rin se adhirió a todo su cuerpo. Sin embargo, la sensación de presión fue más fuerte de lo habitual. A lo largo de todo su cuerpo, pesaba mucho.
Los huesos parecían chirriar. Puede que no sea capaz de aguantar demasiado tiempo.

“Utsurogi-kun, ¿estás bien? ¿No es doloroso?”

“Estoy más o menos bien. Sin embargo, todo el cuerpo está crujiendo ‘mishi mishi’

“Ya veo. Bueno, entonces deberíamos cancelar la combinación pronto”

La voz de Rin estaba llena de tensión.
Sin embargo, fue gracias a la sangre de Akai que él pudo soportar la combinación con ella en el estado comprimido. Aunque los “peores” efectos secundarios aún no estaban claros, sin embargo, una vez más, se dio cuenta de que la fuerza de todos uniéndose y convirtiéndose en una sola.

En cuanto a Ryuzaki, tenía magia de recuperación de Hakuba.

“¡De los cielos viene la luz del afecto! Otorga a mis camaradas el poder de levantarse una vez más. ¡Luz Sanadora!”

Un suave resplandor se desprendió de su único cuerno, curando las heridas menores que cubrían todo el cuerpo de Ryuzaki. Ryuzaki sonrió amargamente.

“Hakuba…. Pareces estar cantando alegremente ahora…”

“Es mejor poder divertirse con todo”.

Fue Hakuba quien dijo algo aparentemente convincente.
Kyousuke cerró y abrió sus manos para confirmar el sentimiento. Entendió que, por mucho que la pesadez y la presión lo fueran, el poder también se desbordaba a cada minuto. Si es esto, funcionará, tenía ese sentido de convicción.
Fijando su línea de visión con Ryuzaki, asintió. Ryuzaki desplegó sus alas y dio la espalda hacia este lado.

Quizás Rin y yo somos el primer Jinete Dragón de la clase 4 de segundo año.

Como Kyousuke amaba los cuentos de hadas y los viejos RPGs producidos en casa, había un sentimiento algo emocionante.

“Voy a montar, Ryuzaki.”

“Ahh.”

Hakuba por alguna razón estaba enviando una mirada preocupada. Me pregunto qué pasa. Rin, que siempre hablaba y se alegraba, estaba terriblemente callada en ese momento. Incluso Akira, además de todos los caballeros, también vigilaba por aquí con mirada nerviosa.

Kyousuke puso sus manos en el hombro de Ryuzaki y movió su centro de gravedad, y luego Ryuzaki… [¡¿Gu~?!] dio un grito sordo.

“¡Gu…! Él…”

“¿Él?”

“¡Él, n-no, nada… nada en absoluto…!”

Ryuzaki puso toda su fuerza en todo su cuerpo, y llevando a Kyousuke y Rin como estaban, lentamente se levantó.

Llegando a este punto, Kyousuke finalmente lo entendió. La palabra que se tragó Ryuzaki era [Pesado]. Ya que Rin en el estado comprimido seguramente tenía un peso considerable, era natural. Ryuzaki probablemente ni siquiera sabía que Rin estaba comprimida en primer lugar, así que debió haber recibido un ataque sorpresa considerable.
Sin embargo, no puso [Pesado] en palabras, tenía que ser porque Rin era una chica. Esa palabra era un tabú para las chicas. Sin mencionar que Rin era el oponente a la que Ryuzaki había confesado una vez. Kyousuke estaba temblando en secreto, ¿es esta la consideración de un chico popular?

“Ryu-Ryuzaki-kun, ¿estás bien? ¿Estás bien? No seas irrazonable”

“¡Todo el mundo…! ¡Si fuera posible, ser irrazonable…! Rin, ¡deberías haber dicho eso ahora mismo…!”

Ryuzaki Kunihiro el Hombre. Estuvo espléndido. El dragón que se tambaleó durante un rato, finalmente recuperó el equilibrio y volvió a desplegar sus alas.
Mientras apretaba los dientes, agitó las alas. Llevando a Kyousuke y a los otros en la condición ultra-pesada, el gigantesco cuerpo de Ryuzaki se elevó suavemente al cielo.

“Utsurogi y Rin también…, ¡haciendo lo imposible! Sólo que, para mí, no lo dijeron, ¡es inaceptable!”

“Ryuzaki…”

“¡Los llevo a ustedes dos! ¡No se suelten!”

¿Era la capacidad latente de la raza dragonaut que había alcanzado la Fase 2? Ryuzaki rugió con entusiasmo en el cielo azul, e inmediatamente se elevó a una velocidad como si no sintiera que llevaba peso. El objetivo era la espalda del ala roja. Mientras las alas de Ryuzaki aumentaban su velocidad, Rin dio una voz de admiración.

“¡Rápido…! ¡Es tan rápido…!”

Su emoción resonaba directamente en la cabeza de Kyousuke.

“No me atrevo a decir el objetivo de comparación, pero es mucho más rápido de todos modos.”

“O-ou…”

Esto, ¿podría ser que ella estaba mostrando consideración a Kyousuke que amaba los viejos RPGs de producción nacional?
Mientras movía su línea de visión hacia el suelo, Akira y Hakuba empezaban a moverse con los miembros de la orden de caballeros. Cuando una vez más pasó por alto el campo de batalla desde el cielo, la situación había cambiado considerablemente en comparación con la primera vez. Una parte de la línea de la fortaleza había sido destruida en gran parte, y los ghouls y los imps entraban. ¿Selena está realmente segura? Akira y los demás marcharon hacia la línea de la fortaleza.

Poco después, la espalda del Ala Roja se hizo visible. Ryuzaki abrió las mandíbulas, y desde dentro liberó un aliento abrasador. El Ala Roja finalmente tomó nota de este camino y lo esquivó hacia arriba. Kyousuke extendió su puño derecho.

“¡Dispara, Himemizu!”

“¡Yossha~a!” (BryanSSC: tengo altas expectativas en esta nueva transformación 😀)

Dispararon balas de agua densamente comprimidas desde su puño derecho. El Ala Roja, que se dio cuenta, tomó posición defensiva mientras cruzaba los brazos, pero el cañón de agua golpeó desde arriba de su guardia. Siendo arrojado al aire, el demonio de alas rojas rompió su postura.

“¡Está funcionando!”

Gritó Ryuzaki claramente. Rin también expresó su alegría.

“Muy bien, llamémoslo Himemizu 10 mil millones de Megatones” (BryanSSC: No jodas, está horrible el nombre xD)

“Por favor, consulta eso un poco más con Akira.”

Mientras el Ala Roja rompía su postura, Ryuzaki respiraba fuego en un abrir y cerrar de ojos. Todo el cuerpo del demonio de alas rojas estaba cubierto de llamas. Las partes cubiertas por la armadura negra probablemente estaban intactas, así que la piel oscura estaba muy quemada.

Pero de nuevo, los demonios eran oponentes a los que había que temer. El monstruo extendió sus alas rojas, sacudiéndose el constantemente ardiente aliento y se dirigió directo hacia este lugar.

“¡Ryuzaki!”

Aunque Kyousuke gritó, el Ala Roja ya se había metido bajo en el pecho de Ryuzaki. Un golpe con un poder destructivo de velocidad y peso añadido fue entregado en la nuca de Ryuzaki. Mirando el movimiento del Ala Roja, que intentaba añadir más ataques, Kyousuke le dio una patada en la espalda a Ryuzaki.

“¿¡Utsurogi!?”

“¡Deerya~!”

Saltando su cuerpo en el aire, se agarró al cuerpo del Ala Roja en el cielo. El diablo alado rojo murmuró con absoluto odio.

“¡Bastardo, para llegar hasta este lugar…!”

“¡Ryuzaki-kun! ¡Déjanoslo a nosotros!”

El ultra peso de Rin en el estado comprimido no podía ser soportado por el Ala Roja. Junto a la aceleración de salto, chocaron contra el suelo en un solo golpe.

Aunque el Ala Roja luchó desesperadamente por arrancarse el cuerpo a Kyousuke, la fuerza del cuerpo de Rin en el estado comprimido era considerable. Golpeando el suelo así, era hora de la segunda ronda. Kyousuke y Rin, y luego el demonio de alas rojas, volvieron al campo de batalla en el suelo con un estruendoso rugido. (BryanSSC: Ohhhhhhh, cuanta acción 😀 hace mucho que no traducía nada tan emocionante 😀)

 

 

*****Espaciador que interrumpe en la mejor parte -.-*****

 

 

Apareció de repente en el campo de batalla, un barco que corría por tierra. Una parte del ejército formado por imps y ghouls, así como los Reyes Wight, cambiaron su objetivo hacia ahí. Como resultado, el crucero pesado que acababa de pasar por la renovación recibió una oleada de tropas enemigas arrastrándose hacia él.
No, la renovación aún no había terminado. Por el momento, sólo conectaron el eje al motor principal para que pudiera funcionar en el suelo. Debido a que la superficie exterior del muro, que se tornó roñosa debido a la edad y el deterioro, estaba casi intacta, Kuremori(Gremlin), el supervisor de la renovación, gritó.

“¡Go-Gofunkawahara(Goblin)! ¡Haz algo! A este paso será destruido instantáneamente”

“¡Y, como estaba dicho, todo el personal de combate que pueda moverse saldrá adelante! Umm, 『¡Tomen sus estaciones de combate!』” (BryanSSC: Supuestamente, esta línea final es lenguaje náutico)

Mientras observaba los memorandos de Kogane, Gofunkawahara gritó a la radio del buque de guerra.

Fue Kensaki(Duallahan) quien saltó primero y ante todo. A caballo de Washio(Grifo), se metió en el ejército de imps que intentaban abordar desde el cielo. Los goblins en a las torretas de las pistolas en la cubierta estaban llevando a cabo fuego de cobertura con ametralladoras. El asiento de su jefe había sido transferido completamente a Gofunkawahara ahora, fueron de gran ayuda como excelentes trabajadores, sin embargo, como no había mucho margen con la munición, no podían permitirse el lujo de desperdiciarla.

El Orco Okumura y el ogro salvaje Zeku, Kagoi(Gárgola), Uozumi(Gillman), Kinogasa(Matango) y los otros, también saltaron a la cubierta uno tras otro. Para los ghousl que intentaban escalar las paredes exteriores, Shokuzura(Roper) los atrapó cuidadosamente uno por uno. (BryanSSC: Roper = Hombre Tentáculos/Cuerdas)

“Esto, ¿es mejor si también me muevo?”

Akai, que había estado puliéndose las uñas sin interés, murmuró algo así. Gofunkawahara se rascó la cabeza.

“¿Está bien? Bueno, si sales, nos salvaremos. No podemos derribar a los gigantescos Reyes Wight”

“Fu~n. Bueno, una vez que me apetezca, lo haré”

“¡Ah, Asuka-chan!”

Mientras lo decía, Akai dejó el puente. Sakuma también la siguió apresuradamente.
En las cercanías, donde la apariencia de las dos personas había desaparecido, Inugami, que estaba sentada en la esquina, se levantó lentamente. Mientras mantenía las manos en los bolsillos de la falda, también intentó salir del puente. Gofunkawahara miró hacia allí y la llamó para que se detuviera.

“Ah, Inugami.”

“¿Ah?”

Aparentemente, su temperamento parecía ser considerablemente malo, la chica delincuente Inugami Hibiki se giró en esta dirección con intimidación.
Sin embargo, como Gofunkawahara era amigo de “Akai Chankonabe” desde que aún eran estudiantes de secundaria, no titubeaba contra tal cosa. (BryanSSC: No entiendo esto… supuestamente es el apodo de Okumura el Orco, amigo de Gofunkawahara, bueno, el Chankonabe es un platillo que a menudo consumen los sumos, Akai significa rojo… y es todo lo que entiendo… ¿tal vez es chankonabe picante?)

“El vestuario está justo al final (del pasillo) al bajar.”

“No es asunto tuyo”

Mientras Inugami lo decía como si escupiera, fue al vestuario.

“Gofunkawahara, puedo ver algo interesante.”

Nekomiya(Cait Sith), que estaba sentada en el puente, dijo algo así mientras cepillaba sus orgullosos bigotes.

“¿Algo interesante?”

“Es la pelea individual del grupo Utsurogi y el Ala Roja. Encuentro de Venganza, ¿ese tipo de atmósfera?”

Girando su telescopio hacia el punto al que ella apuntó, pudo confirmar que Kyousuke y el demonio de alas rojas se miraban fijamente. En cuanto a Kyousuke, todo su cuerpo estaba cubierto de una película azul translúcida. Esa sería Himemizu. Aunque esta vez no pudo encontrar la figura de Akira, aparentemente pretendían desafiarle en el estado combinado.
¿Cómo planean luchar contra un oponente contra el que ni siquiera el Full Cross podría competir? Gofunkawahara se preguntaba tales preguntas, sin embargo, por la apariencia de Kyousuke, no podía sentir ninguna sensación de inquietud en absoluto.

Pero si tengo que decirlo, hay algo que me molesta.

“Nekomiya, no creo que llamaría a eso una pelea uno contra uno.”

“Ahh, ya veo. Es un dos contra uno, ¿no?”

En la cubierta, Sakuma estaba derribando a los enjambres de imps de una vez con su magia.

 

 

*****Espaciador Vengativo*****

 

 

“Su Alteza, ¿está usted a salvo?”

Asesinando a los imps y a los ghouls por el camino, los caballeros corrieron hacia Selena. Siguiendo tras ellos, Hakuba y Akira también consiguieron finalmente alcanzarla. Selena, con un vestido, mientras sujetaba con fuerza su lanza, asintió desesperadamente. Los caballeros que eran sus escoltas parecían tener heridas cubriendo sus cuerpos enteros.
Un número considerable de fuerzas enemigas inundaban la línea de la fortaleza. Ya no era una situación que se pudiera decir que el interior era seguro.

Hakuba comenzó a poner indiscriminadamente magia de recuperación sobre los caballeros heridos con alto espíritu. Mientras tanto, Akira confirmó el entorno. No hay señales del enemigo.

“E-eso. ¿Utsurogi-san y Rin-san…?”

“Los dos están peleando.”

Cuando la pregunta de Selena fue respondida brevemente, Selena abrazó con fuerza su larga lanza.

“Es, eso es…”

¿Podría ser que ella también esté lamentando su propia impotencia? Akira lo pensó mientras miraba la expresión melancólica de Selena.

“Movámonos por el momento. Mientras protegemos a Su Alteza la Princesa, deberíamos ir al tejado por ahora. Hakuba-dono y Akira-dono también, ¿podrían cooperar con nosotros?”

“Por supuesto. Ya que Selena-san es una estudiante transferida “.

“¿Tr-seri…da?”

Hakuba dijo algunas cosas buenas en respuesta a las palabras del caballero.

De acuerdo con las palabras del caballero más viejo, todos comenzaron a moverse. Hakuba fue astuto, poniendo a Selena en su espalda. De camino al tejado, Akira le preguntó a Selena.

“Princesa Selenade, tengo una pregunta que hacerle con la expectativa de su conocimiento.”

“Ah, sí. ¿Qué es eso?”

“Kyousuke ahora se ha combinado con Himemizu en el estado comprimido. Desde tu punto de vista, ¿crees que tienen suficiente poder para ir contra ese demonio de alas rojas?”

Selena puso una mano en sus labios y comenzó a pensar con una mirada seria. Incluso siendo cuidadosa al contestar, ella dijo claramente.

“Hablando desde la conclusión, tal vez, ellos puedan hacerlo.”

“Ohh.”

Un pequeño y alegre sonido salió de la boca de Hakuba.

“Lo más problemático del Ala Roja como oponente es su robusta armadura. Pienso que la persona misma es probablemente débil contra el calor y la luz, pero esa armadura ha compensado completamente esa debilidad. Así que, hay dos maneras de romper eso.” (BryanSSC: Pinche demonio tramposo, ¡Eso es pay-to-win! ¡Ellos son pequeños estudiantes aprendiendo y además de eso, vienes con una armadura de alto rango! Grrrr)

Mientras Selena estaba a caballo de Hakuba, levantó dos dedos. Los caballeros también escuchaban las palabras de Su Alteza la Princesa, que estaba familiarizada con el conocimiento de los monstruos.

“Le quitas la armadura y atacas con magia, o simplemente lo dominas en fuerza física.”

“¿Es tarde para que Kyousuke y los otros puedan usar alguna?”

“No, desde la conclusión, deberían poder usar ambas.”

Mientras hablaba esas palabras sorprendentes, todos salieron al techo de la fortaleza.
Los enemigos en el campo de batalla ya se habían reducido bastante en número. Eso se debía también al hecho de que la mayoría de ellos ya habían penetrado en la línea de la fortaleza.

Y en medio del páramo rojizo, las figuras de Kyousuke y el Ala Roja se miraban el uno al otro.

“El problema es cuánto tiempo puede soportar el esqueleto de Utsurogi-san dentro de Rin-san en el estado comprimido.”

“La persona misma dijo que probablemente no podrá continuar por mucho tiempo.”

“Así es, eso no es…”

Girando un poco su línea de visión, la fuerza enemiga que permanecía en el suelo se dirigía hacia el pesado crucero, y las fuerzas humanas estaban tomando una formación que les seguía. Al hacer un contraataque junto con la clase 4 de segundo año del Rey Demonio en un movimiento de pinzas, la mayor parte de esa fuerza de combate sería destruida. La batalla de Carol, que también tenía a 2 Alas Rojas como oponentes, continuaba. Ryuzaki estaba arrastrando a los rezagados imps y ghouls del cielo.
Si despejaran el campo de batalla, lo único que quedaría sería barrer dentro de la línea de la fortaleza. Entonces, si todo el potencial de guerra fuera a ser puesto en el trabajo, eso no tomaría mucho tiempo. La batalla se dirigía hacia la convergencia.

“Pero Utsurogi-san y los otros pueden ganar, ¿verdad?”

“Ahh, yo también lo creo.”

“Entonces, creeré en ello.”

Selena asintió con la cabeza y siguió observando la decisiva batalla de Kyousuke y los otros que iban a empezar a partir de ahora.

 

 

*****Espaciador antes del climax*****

 

 

Mirando al demonio de alas rojas delante de sus ojos, Kyousuke tomó la postura de Jeet Kune Do. Ala Roja escupió sin siquiera tratar de ocultar su irritación.

“¿Jugando a películas de kung-fu en este momento? No estoy lo suficientemente libre como para estar jugando contigo”

“No estoy jugando. Te derrotaré”

Ala Roja obviamente desconfiaba de Kyousuke. Fue debido al golpe decisivo que se disparó antes, el cañón de agua de alta presión “Himemizu Disparo de 10 mil millones de megatones”. Tenía que ser eso.

Al menos en la capacidad de combate físico, Kyousuke ahora había obtenido suficiente poder para luchar contra el Ala Roja. Ese caparazón era la prueba. Con eso demostrado justo antes, la actitud despreciativa que él siempre mostró se había ido por completo.

No era bueno prolongar la batalla así. Kyousuke pensó en los huesos de todo su cuerpo que estaba haciendo sonar ‘mishi mishi’ Aunque el cuerpo de Kyousuke había sido reforzado, no podía soportar la densidad de Rin en el estado comprimido durante mucho tiempo.

“Utsurogi-kun…”

“¡Ahh, lo sé…!”

Recibiendo las palabras de Rin que murmuraba ansiosamente, Kyousuke dio un paso adelante.

“¡Tsk…!”

Mirando el pie que empezó a moverse, Ala Roja hizo chasqueó su lengua. Tal vez pensó “el que ataca primero gana“. Más rápido de lo que Kyousuke podía dar un segundo paso, aceleró su cuerpo y lanzó un puño lleno de poder hacia ahí.

“Uooraaaa~!”

“¡Fu!”

Kyousuke aceptó el golpe con un brazo. Una sensación de pesadez transmitida a todo el cuerpo desde la palma de su mano.

Pero eso fue todo. Aunque era el poder del demonio de alas rojas lo que hizo que Ryuzaki se estremeciera, presumiendo de una fuerza irrazonable a la que la clase no podía ni siquiera acercarse, para Kyousuke ahora era completamente manejable. Mientras recibía el puñetazo con la palma de su mano izquierda, Kyousuke apretó fuertemente el puño derecho.

Primero de todo, ¡toma un puñetazo! Devolviendo todo lo que hemos soportado hasta ahora, ¡un golpe con todo mi poder!

“¡OOORYAAA!””!”

Sincronizando su aliento con Rin, el regalo de regreso con toda su fuerza golpeó la cara del demonio. El impacto de la colisión sacudió el aire.

“¡GUO~OAA~A~A~!”

El demonio de alas rojas levantó un grito mientras rodaba por el páramo rojizo. Kyousuke lentamente jaló la mano extendida.

Sólo un golpe, tanto poder sólo con golpear.

“¡Bueno…! ¡Fue bien, Utsurogi-kun!”

“¡Ahh…!”

Kyousuke asintió con la cabeza a las palabras de Rin. Salió bien. ¡Suficiente para ir contra él!

Kyousuke y Rin avanzaron más para añadir una persecución. Dirigiéndose al Ala Roja que estaba de pie, dirigieron un puño.
Un guante negro se movió y el puño desatado fue recibido. Pero el momento del golpe no se detuvo. Destruyendo la guardia, un impacto conectó en la armadura.

“¡Gu…!”

Comiéndose todo el golpe, el Ala Roja rodó sobre la tierra baldía. Antes del golpe de Kyousuke y Rin, cambiaron la inmensa presión del agua en poder, la guardia no tenía ningún significado. Aun así, el Ala Roja se levantó lentamente y dio un decidido golpe de vuelta.

“¡Fun!”

Más rápido de lo que el puño de su oponente pudo alcanzar, el tercer puñetazo de Kyousuke fue clavado en su abdomen.

“Ku~…. ¡Maldita sea! ¡Esto…! ¡Aunque la Fase 2 esté activada, es un mero esqueleto…!”

Mientras sostenía su barriga, el demonio de alas rojas escupió palabras de odio.

“No soy sólo yo. ¡Este poder es…!”

Tenía la sensación de que los huesos de todo su cuerpo estaban crujiendo. La alta presión del cuerpo de Rin se estaba volviendo insoportable para Kyousuke. No había mucho tiempo hasta el límite de tiempo. Pero aun así Kyousuke no dejó de caminar. Rin debía entenderlo también, pero no intentó cancelar el estado combinado.
Todos trabajaron tan duro como pudieron, y poco a poco se fue apilando. La torre apilada estaba a punto de alcanzar una altura de fuerza que nunca podrían haber alcanzado hace unos días.

“¡¡Estúpido!!”

Una energía negra creó un efecto relámpago en ambos brazos del ala roja. El relámpago negro liberado se enrolló alrededor del cuerpo de Kyousuke y Rin. Sin embargo, Kyousuke no detuvo las piernas y poco a poco siguió adelante. No importaba cuán fuerte fuera este ataque de energía, a menos que pudiera cortar a través de la mismísima profundidad del océano, no podría llegar a lo más profundo(su cuerpo).

“No goo… ¡duele!”

La masa contenida dentro del cuerpo de Rin dispersó el poder. Mientras ella estaba aguantando el ataque, Kyousuke volvió a preparar su puño.

“¡OOORYAAAAAAAAAA~!”

Inmediatamente después de que el puño golpeara, se disparó una bola de cañón de agua a alta presión(Himemizu Disparo de 10 mil Millones de Megatones) a quemarropa. ‘pishiri, junto con ese sonido, se formó una ligera grieta en la robusta armadura.

“¡Somos nosotros los que llevamos la Sangre de la Luna Roja, así que, a un esqueleto como este…!”

“Debí haberlo dicho. ¡No es sólo mi poder…!”

Añadiendo más ataques al Ala Roja que soltaba maldiciones.

“¡Himemizu, Akira, Selena-san, Hakuba, Ryuzaki y Akai también! ¡Porque todos me prestaron sus fuerzas poco a poco…!”

“¡…!”

Por un momento, el demonio de alas rojas ensanchó los ojos con asombro, y luego se llevó por completo el puño de Kyousuke. Después de ser enviado a volar, se levantó lentamente mientras sostenía el estómago.

“¡Ku, gu…! Después de todo, ¡fue así…!”

Extendiendo sus alas, Ala Roja se preparó para volar. Escapará. Kyousuke pensó que sí.

“¡Más que esto, no sus oponentes…! El Rey, ¡necesita reportar…!”

“¡Espera un…! Gu…”

Kyousuke intentó perseguirle, pero en ese momento, severos dolores golpearon todo su cuerpo e involuntariamente cayó sobre una rodilla. Su esqueleto estaba crujiendo. El límite de desgaste de Rin en el estado comprimido se acercaba. Más allá de esto sería irrazonable, los huesos de todo su cuerpo no podrían resistir y se rompería.

“U-Utsurogi-kun! ¡Estás bien!”

“¡No- aún no, de alguna manera…!”

“¡No es bueno ser irrazonable! Si es razonable hacerlo, no puedes ser irrazonable…”

La voz de Rin resonó en su cabeza. De hecho, la situación de batalla se inclina favorablemente hacia aquí. Aunque lo pierda aquí, seguramente no habrá ningún efecto del que hablar. Nuestro propósito aquí casi se ha cumplido.
Sin embargo, en ese momento, otra voz que no era la de Rin resonaba en la cabeza de Kyousuke.

–No dejes que escape. Mátalo.

Era como un comando recibido de alguien, y al mismo tiempo parecía también un impulso que brotaba de su propio corazón. Kyousuke, aunque desconcertado por la misteriosa voz, perdió ante lo difícil de resistirse. Si no le doy un golpe final al Ala Roja que está tratando de escapar delante de mis propios ojos ahora mismo, se convertirá en un asunto serio más tarde. Ese sentimiento dominaba su corazón.
Los severos dolores se retiraron como una mentira, sólo la sensación de que los huesos de todo su cuerpo gritaban ‘mishi mishi’ Kyousuke empezó a levantarse lentamente, mirando a la espalda del demonio de alas rojas.

“Utsurogi-kun, ¿estás bien?”

“Ahh, derríbalo. No podemos dejarlo ir “.

“S-sí…”

Dicho esto, el cuerpo del Ala Roja ya había volado una distancia considerable hacia el cielo. Su velocidad de vuelo no era gran cosa. Si fuera Ryuzaki, fácilmente se pondría al día, pero si estaba prestando atención por aquí era un asunto completamente diferente. Kyousuke, mirando la espalda del demonio como estaba, dio dos pasos, tres pasos, y luego empezó a correr en un tramo.

Rin también entendió la intención de Kyousuke y coincidió con su sincronización. En el momento en que Kyousuke pateó fuertemente el suelo con todo su ímpetu, roció mucha agua por la espalda, elevando el cuerpo en lo alto del aire.

“¡Himemizu Patada Misil de Megatones”

Junto con el fuerte grito de Rin, la patada voladora se desató hacia el cielo, dirigiéndose directamente hacia la espalda del Ala Roja como si fuera un misil. Ala Roja, notando la sombra de Kyousuke que le perseguía en un estiramiento, miró hacia atrás.

La patada golpeó el pecho del Ala Roja que se había dado la vuelta. Impactó exactamente en la parte agrietada (de la armadura). La patada misil que convirtió la fuerza de aceleración en fuerza destructiva, desgarró la armadura, rompió las costillas y se convirtió en una estaca clavada en su corazón.

El demonio de alas rojas vomitó sangre, y mientras sus pupilas se volvían de color rojo brillante en ira y odio, crepitaba maldiciones en su agonizante muerte.

“Esto…, hacer algo como esto, ¡¿crees que puedes salir de esto ileso…?!”

Sin embargo, la mirada del demonio en ese momento no estaba dirigida ni a Kyousuke ni a Rin, sino a alguien lejano.

“¡Aún sin mi informe, ¡el Rey se dará cuenta de tu traición, bastardo! ¡Tú, bastardo, no podrás escapar de la dominación del Rey, ¡¡REEEEINAAAAA!!”

“¡¡UOOOORI~YAAAAAAAAAAA~A~A~A~A~AAA~A~A~A~————!!”

Usando toda el agua que quedaba en el cuerpo de Rin como propulsor, Kyousuke rompió el cuerpo del Ala Roja. La sangre fresca en la que se bañaba todo su cuerpo, se mezclaba con el agua que caía y se esparcía en el aire. Kyousuke y el cuerpo de Rin que saltaron al aire, perdieron su inercia y volvieron a caer al suelo rojizo.
Junto con un estruendoso rugido y una nube de polvo, Kyousuke y Rin volvieron a bajar. Más rápido de lo que podía caer al suelo, el cuerpo del Ala Roja con un gran agujero abierto en su pecho se convirtió en cenizas como si estuviese siendo quemado por el calor del sol.

“Ne~e, Utsurogi-kun. Ese tipo, ¿qué estaba diciendo al final?”

“Bueno…”

Preguntó Rin, pero Kyousuke naturalmente no lo sabía, no tenía otra opción más que inclinar la cabeza.
En la dirección que el diablo alado rojo miraba por última vez, sólo estaba el crucero pesado en el que Ryuzaki y los demás habían estado viajando desde antes.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

“……..”

Mientras estaba sentada en la chimenea del crucero pesado, ella estaba viendo un pedazo de Peón desmoronarse.

Durante un rato, ella quiso prepararse recluida en el Cementerio Prometido, pero esos tipos parecían haber salido de su estupor más rápido de lo esperado. No parecía que fuera capaz de impedir que las noticias se filtraran más allá de esto. Todos los peones que habían notado su traición habían sido eliminados con éxito, pero también era sólo cuestión de tiempo para que el Rey lo notara.
Se predijo que esos acontecimientos se producirían tarde o temprano. Además, las “semillas” mínimas necesarias ya se habían esparcido. Después de eso, no había otra opción que confiar en sus “confiables compañeros”.

 

— ¡Tú, bastardo, no podrás escapar de la dominación del Rey, ¡¡REEEEINAAAAA!!”

El grito de muerte del Peón también había llegado a sus oídos. Ella lo sabía. Ese era el destino de los familiares.

Pero odiaba la subordinación. Siempre quiso ser libre.
Por eso se lamentaba un poco de que tuviera que usar la “dominación” para no dejar escapar a ese peón. Si fuera posible, le gustaría que las cosas se hicieran sin tener que usar tales poderes a partir de ahora.
Los otros dos peones también acababan de ser asesinados por los caballeros humanos. Lo que quedaba eran simplemente forrajes. En unas pocas horas, la pelea terminaría. En los alrededores de la cubierta y del buque de guerra, sus compañeros de clase estaban tratando con los imps y los ghouls.

No quiero ver mucho uso de la fuerza, pero, ¿ayudaré un poco?

Akai Asuka(La Reina) extendió alas rojas sobre su espalda, y suavemente saltó desde la parte superior de la chimenea.

 

 

BryanSSC: Ay… ay… ay… siempre sospeché algo de esa Akai… pero esto… esto va más allá de lo esperado… bueno, ahora me planteo algunas preguntas… ¿esta es la Akai real? ¿No es un demonio que usó magia para hacerse pasar por ella? ¿O acaso ella es la razón por la que todos están en este mundo? Maldición, muchas dudas y esa vampira lo sabe todo D: ¡Además! ¡¿Es la reina?! ¿No es solo una demonio común?

PD: En la parte donde dice [Después de eso, no había otra opción que confiar en sus “confiables compañeros”.] lo dejé en plural, pero en ingles no especificaba, simplemente lo dejó tanto en singular como en plural… así que podría habar de Utsurogi… o de toda la clase en general.

PD: Hubo un gringo que comentó “Entonces ¿Akai es el dios del mal D de esta historia?” y me partí de la risa xD jajajajaja

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice