Master Hunter K – Capitulo 28

A A A

Master Hunter K

Capítulo 28: Cañón del Gigante – Parte 6

 

Sungjin continuamente escudriñaba sus alrededores mientras avanzaba por el cañón. Estaba buscando la pieza oculta mientras mantenía un ojo en busca del Asesino.

Y de vez en cuando, miraba hacia atrás para ver a Serin que le seguía. Sus mejillas llevaban rastros de lágrimas, pero ahora parecía mucho más tranquila.

Por supuesto, debido a su “experiencia” anterior, mantuvo su arco y flecha listos, estaba recobrando su arrogancia habitual. Sungjin se detuvo para hablar con ella.

“Disculpe, pero…”

Serin se mordió el labio sin responder. Todavía estaba extremadamente cansada de Sungjin.

“¿Viste algo raro o fuera de lugar en tu camino hacia aquí?”

Preguntó Sungjin cuidadosamente a Serin.

“¿Raro…?”

“Sí. Cualquier cosa está bien… ¿Viste algo así? Algo que no debería estar ahí, algo que parecía extraño… como un lugar oculto…”

Serin contestó como si la pregunta de Sungjin fuera desconcertante.

“¿Qué quieres decir con eso? Todo este lugar está lleno de cosas extrañas.”

“¿Perdón?”

“Monstruos peludos, bestias gordas con grandes barrigas, gigantes de dos cabezas.”

“… quiero decir…”

Ella tenía razón desde el punto de vista técnico, así que Sungjin no tenía una buena respuesta. En su lugar, decidió cambiar su pregunta.

“No lo digo en ese sentido. Me refería a cosas especialmente extrañas. Bestias anormalmente poderosas entre las bestias, cosas más raras entre las cosas raras. Algo que se destaca incluso en este lugar.”

Serin agitó la cabeza.

“No lo sé. Odio estar cerca de estos monstruos; sólo quería salir de este lugar lo antes posible. Así que me concentré en nada más que lanzarles flechas a la cabeza.”

“… ya veo.”

Sungjin asintió. En realidad, él no esperaba mucho de ella de todos modos; incluso en el capítulo 10 la mayoría de la gente no sabía que las piezas ocultas existían.

(¿Debería usar la habilidad activa del ‘Cazador de Tesoros’?)

Serin interrumpió los pensamientos de Sungjin y le hizo una pregunta.

“Kei… Es un nombre falso, ¿no? ¿De qué país eres realmente?”

Sungjin agitó la cabeza.

“… no importa. Piensa lo que quieras” (BryanSSC: Como batear a una chica guapa con unas pocas palabras xD)

Contestó Sungjin sin darle importancia. No quería acercarse a alguien que probablemente iba a morir en un futuro cercano.

Siempre duele menos cuando un extraño muere que cuando lo hace un amigo. Esta era la razón por la que Sungjin se llamaba a sí mismo “K”. (BryanSSC: Naa, mentira, es porque también lee novelas y sabe que la camaradería es sinónimo de Deathflag xD)

“Tiene que ser entre China, Japón y Corea.”

Sungjin no planeaba contestar. Entonces…

“Entre Kimchi Jjigae y Doenjang Jjigae, ¿cuál es tu favorito?”

Sungjin instintiva e involuntariamente “pensó” en la respuesta. Los ojos agudos de Serin no se perdieron su leve cambio de comportamiento.

“Debes ser coreano.”

“¿Qué?”

“Si fueras chino o japonés, probablemente hubieras preguntado primero qué eran.”

Sungjin pensó en decir…

(… he estado en Corea antes…)

Pero se contuvo.

(Ella es inteligente.)

Sungjin giró la cabeza a medio camino y contestó…

“Ya lo he dicho antes, pero ¿qué importa la nacionalidad?”

Pero ella respondió…

“Es justo que la persona que rescatada recuerde el nombre y la nacionalidad de la persona que la salvó.”

Sungjin giró la cabeza para mirarla.

“¿Qué?”

Finalmente contestó…

“Quería darte las gracias antes.”

Ahora que lo pensaba, fue la primera vez que ella le agradeció. Una leve sonrisa apareció en su cara, mientras ella bajaba un poco la cabeza hacia él.

Sungjin fue endurecido en batalla y emocionalmente vacío, pero incluso su gran corazón frío fue sacudido por su hermosa sonrisa.

“Ah, bien, lo tengo.”

Sungjin miró hacia otro lado intencionalmente. Entonces llamó al Operador.

“¿Tiempo restante?”

[32 minutos 49 segundos]

(… Si no lo encuentro en 20 minutos, usaré la habilidad activa del Cazador de Tesoros.)

Sungjin volvió a recorrer el cañón.

 

 

*****Espaciador de Corazón Frío… Tsundere*****

 

 

Mucho tiempo después, Serin detuvo a Sungjin.

“Hey.”

Sungjin se detuvo en el acto. Se volvió y la miró.

“¿Qué pasa?

Serin señaló con el pulgar en alguna parte.

“¿No es sospechoso?”

Sungjin miró hacia arriba en la dirección general a la que apuntaba. Había un muro común y corriente del cañón.

“¿Qué tiene de extraño?”

“Su apariencia… ¿Alguna vez has estado en el Gran Cañón?”

Sungjin agitó la cabeza. Era huérfano. Pobre incluso entre los pobres. Nunca había salido del país en toda su vida, ni siquiera a China o Japón.

“Yo sí. Dos veces. Viví en América de niña.”

Sungjin asintió. Recordó un artículo de noticias del pasado.

Hermosa arquera Serin Han. Nacida en el dinero y el privilegio; su padre era un jugador importante en la industria financiera americana.

“Los muros del cañón se forman al compactar la tierra y los sedimentos capa por capa durante largos períodos de tiempo. Así que típicamente, hay variedades de colores presentes en la pared del cañón. Pero por allí…”

Sungjin volvió a mirar hacia la pared del cañón escuchando su explicación. Ahora que lo mencionó, él también se dio cuenta de la extrañeza de esa parte particular del muro.

A la izquierda y a la derecha, las paredes estaban colocadas horizontalmente en capas de forma uniforme. Sólo esta parte de la pared del cañón era diferente.

En el centro, las capas eran estrechas, y los colores cambiaban dentro de ella. La variedad del color dentro de la capa empeoraba al acercarse más al centro.

La forma de la cara del cañón fue formada, sobresalía en algunas partes, y se esculpía hacia dentro en otras. Esta parte de la pared, sin embargo, los salientes y las entradas eran demasiado rectos, como si estuvieran diseñados y cortados con herramientas de precisión.

“Espera… esto parece…”

Sungjin había intentado tocar la pared del cañón. Pero las grietas aparecieron en la pared, y una superficie blanca resbaladiza se hizo visible.

“¿Qué es esto, un slime?”

Pensó por un momento. Pero en medio de la superficie blanca, una gran pupila negra rotó para mirarle.

“¿Ojo?”

Sungjin gritó con asombro. Y al mismo tiempo, la tierra tembló tremendamente. El Operador hizo un anuncio.

[¡Advertencia! Ha aparecido el jefe oculto el Rey de los Gigantes “Cíclope”]

“¿Qué quiere decir con jefe oculto?”

Serin preguntó por detrás, pero Sungjin no contestó. Un lado del muro del cañón se levantó, y una mano surgió desde dentro. Serin miró a la gigantesca mano y jadeó.

“Dios mío…”

La gigantesca mano agarró la parte superior de la pared del cañón.

‘Rumble’

El suelo volvió a temblar. Junto con el temblor y el estruendo de la tierra, el jefe oculto comenzó a mostrarse.

La estatura del jefe hacía  que los ogros, ettins y trolls parecieran juguetes de niños.

Mirando al jefe, era tan alto como un edificio de diez pisos. Sungjin había visto muchos jefes gigantescos en capítulos posteriores, pero nunca uno tan alto como este.

El gigante se levantó apoyándose en la pared del acantilado del cañón y parpadeó varias veces. Miró hacia Sungjin y emitió un poderoso rugido.

“¡Kruuuuuah!”

La tierra misma tembló ante su monstruoso rugido.

“Pew~”

Un sonido familiar resonó por detrás, y vio una flecha salir disparada por el aire. Serin disparó una flecha hacia la cabeza del gigante. Por supuesto, el objetivo era el ojo solitario.

Quitarle el ojo haría la cacería comparativamente fácil. Pero una vez que la flecha alcanzó la altura de su pecho…

“¡Wragh!”

El gigante desvió la flecha en el aire. La altura del gigante era de unos 25 a 30 metros. No importaba cuán grandes fueran los ojos del cíclope, era una altura difícil de alcanzar con flechas. Serin se quejó en voz baja.

“Solo qué demonios es esa cosa…”

Parecía desanimada. Esa fue probablemente la reacción normal para este momento. Aunque había vencido a lobos grandes, monstruos no-muertos y otras criaturas de pesadilla, nunca había visto nada tan aparentemente insuperable.

Sungjin desenvainó su espada y gritó.

“Quédate atrás un rato”

Y atacó al gigante.

(Probemos las aguas.)

El cíclope levantó el pie cuando notó que Sungjin corría hacia él. Una enorme sombra apareció en y alrededor de Sungjin.

Sungjin rápidamente se alejó de la sombra del coloso. Su velocidad no era nada extraordinaria, pero debido a su enorme tamaño y masa, el esquivarlas inadecuadamente resultaría en un panqueque instantáneo. (BryanSSC: Panqueque estilo Sungjin)

‘Booom’

El pie aterrizó donde Sungjin estaba momentos antes. Girando, Sungjin giró su katana hacia uno de los dedos del pie frente a él.

“¡Graagh!”

Cada vez que gritaba, la tierra misma se sacudía con él.

(¿Le estoy haciendo algún daño?)

Se preguntó a sí mismo. Otra sombra apareció sobre Sungjin. Cayó hacia atrás.

‘Boom’

Un gran puño golpeó la tierra donde estaba momentos antes. Sungjin se preparó para contrarrestar el ataque cuando el puño se abrió, y el gigante intentó atrapar y agarrar a Sungjin.

Sungjin no pudo evitarlo. Rápidamente se envolvió en el manto y gritó.

“¡Solidificar!”

‘Crack!’ | ‘Romper’

El Aliento de Sael se rompió al tocar la mano del Gigante. Habiendo bloqueado el ataque del gigante con el manto, Sungjin se giró y balanceó su katana hacia la mano.

“¡Kaaaaa!”

El dedo medio fue cortado profundamente por la Katana. Evidentemente dolió mucho. El cíclope empezó a pisar el suelo caóticamente con ira. Sungjin rápidamente esquivó el ataque indiscriminado con gran destreza. Incluso al hacerlo, pensó para sí mismo…

(No es un jefe al que pueda matar fácilmente, incluso con estadísticas altas. Va a tomar más de uno o dos golpes)

Y esa era la verdad. No importaba lo poderoso que fuera Sungjin y su katana, era sólo tan grande como una aguja en comparación con el gigante enorme. Las únicas partes de su cuerpo que Sungjin podía destruir en un solo golpe eran dedos de las manos o de los pies.

(Escala esa cosa y haz un ataque mortal.)

Sungjin se decidió y empezó a poner en práctica su plan. Se acercó al gigante para atraer un ataque. Primero levantó el pie.

(Los pies no son buenos.)

Sungjin esquivó el pie por ahora. Y como seguimiento, una sombra un poco más pequeña apareció alrededor de Sungjin.

Sin duda, este era el puño. Sungjin intencionalmente lo esquivó por un pelo.

“¡Boom!”

El puño aterrizó en el suelo cerca. En vez de balancear su espada, saltó y se agarró de la mano.

Y sin darse cuenta de que Sungjin había montado en su muñeca, el gigante levantó sus manos como de costumbre.

A lo largo del camino, el gigante dirigió su atención a su mano. Los dos se miraron fijamente.

(Peligro.)

Sungjin se sintió amenazado, y rápidamente apuñaló a Espectro Lunar en lo profundo de la mano del gigante.

“Grrrr~”

El gigante gritó de dolor como si le hubiera picado una abeja. Agitó con enfado sus brazos, para tirar a Sungjin. Sungjin fue golpeado violentamente.

Fue un momento peligroso para él. Si soltaba a “Espectro Lunar”, entonces sería arrojado a lo lejos como una hormiga. El gigante aumentó la intensidad con la que balanceaba su brazo.

(Si esto sigue así…)

Mientras Sungjin se agitaba en el aire, oyó a alguien llamándolo.

“¡Kei!”

A pesar de los temblores, todavía miró hacia la fuente de la voz. Serin había subido a la cima del acantilado del cañón y apuntaba hacia el gigante con su arco y flecha.

Soltó una flecha apuntando a su ojo.

“Lluvia de Flechas.”

Las flechas se multiplicaron en el aire y volaron hacia la cara del gigante. Cada uno de ellos alcanzó la marca; era inevitable debido al gran tamaño de su blanco.

En un momento, docenas de flechas se incrustaron profundamente en la cara del gigante.

“¡Graaagh!”

El cíclope gritó de dolor e instintivamente usó sus manos para cubrir su cara de las flechas. Y con ella, Sungjin fue llevado a su objetivo.

Sungjin sacó el “Espectro Lunar” de la muñeca de lo cíclope y la sostuvo en ambas manos. Y una vez que se acercó lo suficiente, se tiró de la mano lanzándose hacia la cabeza.

“¡Yargh!”

Sungjin gritó en voz alta mientras volaba por el aire, la katana apuntó directamente al ojo. Y así como así, Sungjin empaló a “Espectro Lunar” profundamente en el ojo del ciclope.

 

 

BryanSSC: La waifu arquera no se asustó lo suficiente al ver al gigante xD incluso le disparó por instinto xD

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

Índice