Dragón Egg Capitulo 52

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

52 – La Partida de una Cierta Mujer Espadachín (Lado de Merutia)

 

—Eeee Merutia ¿Esta bien tomar esta solicitud de rango C? Ya le he dicho a los otros miembros, que hoy solamente Yuno-chan será tu compañía ¿Sabes­~? (Yuno)

(Rachidor: Yuno habla en tercera persona.)

 

Volví a revisar el formulario de la solicitud, y Yuno vino a quejarse sin parar como de costumbre.

 

Yuno es una [Canis-Huma], un humanoide de la tribu perro.

Muchas personas discriminan a las personas basadas en su país de origen, pero solo puedo pensar en ellos como [Earth-Huma] que solamente tienen pegados orejas y cola de perro.

Aun cuando trato, no puedo encontrar la importancia de la diferencia entre ellos.

(Rachidor: Como ya se habrán dado cuenta Yuno es de los conocidos hombres bestias o demihumanos y Merutia un humano normal, como no se me ocurre el cómo traducir el nombre de las razas lo dejare en ingles.)

 

—Es lo contrario. Si estoy acompañada por ti, puedo escapar sin dudarlo, en caso de una emergencia. (Merutia)

 

—O mejor dicho para Yuno-chan, ¿¡Tú no tienes confianza en sus pies!? Hey no es como que tenga un problema, ¡Es solo que no voy a morir por alguien en quien no confió! (Yuno)

 

Umu, buena reacción.

Aunque las personas dicen que soy una persona recta, bromeo un poco. Incluso Yuno se unió también.

Es importante para un aventurero tener la habilidad de comunicación, y crear una relación humana agradable.

Sin confianza, es imposible cooperar.

Um, Yuno, ¿Lloraste un poco?

 

Como Yuno dijo, ciertamente será bastando peligroso aceptar una solicitud de rango C con solo Yuno y yo.

La solicitud de rango C normalmente seria el grado de dificultad lo que correspondería a subyugar a un monstruo de rango C.

Sin embargo, la solicitud que había tomado era un poco diferente.

 

Tanto como se ve en el contenido, no parece haber ningún requisito de luchar contra un monstruo de rango C, así que el grado de dificultad es menor que el rango mencionado.

Además, el contenido también me intereso.

 

———————————————

[Búsqueda de Persona]: Rango C

Localización: Bosque Noah

Vi en el bosque a un hombre que se supone esta muerto, y se han extendido rumores por la aldea.

Me gustaría que confirmaras su autenticidad.

Los detalles te los diré después, pero primero quiero que vengas a la aldea cerca del bosque.

Si hablas con los ancianos de la aldea acerca de este encargo, deberían ser capaces de dirigirte a mi paradero.

Sin embargo, puesto que es un tema delicado, quiero que mantengas silencio sobre la solicitud a los otros aldeanos.

———————————————

 

Se sobre el Bosque Noah.

 

Hay una pequeña aldea cerca del bosque.

Los aldeanos consideran al bosque como sagrado, y no piensan bien de una persona que vaya demasiado profundo en el…… o eso el lo que he escuchado.

Ciertamente, había un santuario para el guardián del bosque en una zona poco profunda del bosque, si no estoy equivocada.

Parece ser una costumbre no pasar más allá de ahí.

 

En los últimos años, las personas que ven al bosque como sagrado han decaído, y la cantidad de aventureros que entran al Bosque Noah no son pocos, pero no tiene sentido elegir a propósito este lugar como un coto de caza, ya que podría ofender a los aldeanos.

 

Debido a que hay muchos lugares que no han sido investigados por las personas durante mucho tiempo, no se sabe si hay o no monstruos y extrañas plantas, o si son solo rumores.

Siempre hay rumores, pero raramente se escuchan resultados concretos.

Puedo manejar a un monstruo rango D a lo mucho, por lo que la opinión general es que no es diferente a otro bosque.

Aunque parece haber un monstruo rango B llamado Dragón de Roca. Un Dragón de Roca es lento. Además, debido a su naturaleza amable, es fácil escapar de él, mientras no lo ataques. (Rachidor: Así que la víctima era el Dragón de Roca y solo se defendía.)

 

Así que no hay necesidad de luchar si solo vamos a buscar alrededor del bosque.

La dificultad de esta búsqueda es rango D si lo piensas apropiadamente.

No hay ningún sentido para colocarla en las de tipo rango C que requieren una costosa recompensa.

 

¿Tienen miedo que los aventureros no vengan hasta esta zona alejada del país, o hay un monstruo mucho más fuerte que se desconozca en el bosque?

Creo que normalmente sería el primero.

Si un monstruo peligroso fue recientemente descubierto, no estaría aquí escribiendo la forma para solicitar la búsqueda.

Por lo que el punto principal será una búsqueda de fantasmas o la subyugación de un monstruo.

Si era el primero, esta será una búsqueda gratificante.

 

Originalmente, tenía un interés en el Bosque Noah.

Escuche un rumor sobre él y quería ir una vez, pero estuve dudando cuando los ancianos de la aldea me vieron con ojos sospechosos.

Si acepto esta solicitud, podría entrar al bosque con la aprobación de los ancianos de la aldea.

Es algo así como, el reconocimiento oficial de la aldea.

Entonces recolectar y cazar está permitido también.

 

—Qué alivio. Yuno no quiere una solicitud peligrosa. (Yuno)

 

Le señale la forma de la solicitud a Yuno.

Yuno arrebato la forma de mi mano, sus ojos recorren los contenidos mientras agarra el borde.

 

— ¡Qué demonios es esta búsqueda de fantasmas! ¡Esto definitivamente no está bien! (Yuno)

 

—En una zona rural lejos de la comunidad religiosa, muchos caerían en tal historia, el verdadero objetivo de nuestro cliente es, [Quiero eliminar el desagradable rumor que se extendió por la aldea], es lo que creo.

Quizás, si el aventurero de la capital real lo niega completamente, el rumor se desvanecerá. Puesto que carecerá de poder persuasivo si un principiante aceptaba esta solicitud, es una búsqueda de rango C. (Merutia)

 

Aunque esto es solo una especulación para persuadir a Yuno, no creo que este tan lejos del blanco. Es bastante convincente ya que muchas de las partes misteriosas se pueden entender.

 

—Pe-pero, si por casualidad, está relacionado con un nigromante…. (Yuno)

 

—Imposible. Si un monstruo de un rango tan alto aparece allí, no sería una petición de ocio como buscar un fantasma. Si la aldea desapareció cuando lleguemos, entonces te puedes preocupar. (Marutia)

(Rachidor: Excelente forma de subir el ánimo.)

 

—Eeh…… Si ese es el caso, ¿Yuno-chan podrá regresar con vida? (Yuno)

 

De cualquier manera, Yuno aun parece reacia.

En cuanto a mí, soy un poco desconfiada sobre esta solicitud.

 

—Me siento mal por invitarte a la fuerza, así que supongo que no se puede evitar. Pensé que esta sería una buena solicitud para que hagas dinero fácil, pero… (Merutia)

 

No se puede evitar.

No quiero emparejarme con alguien que no conozco, por lo que si Yuno se niega, voy a tener que cancelarla.

El permiso oficial para entrar al Bosque Noah ya fue obtenido. Además creo que la solicitud es más fácil que la recompensa dada, pero es mi culpa por tomarla apresuradamente.

 

—E-este…… Esas que son rango C, ¿De cuanta ganancia es? Yuno-chan nunca ha escuchado de ellas. (Yuno)

 

—Mu, ¿Es eso? El mínimo es de 30,000 G. (Merutia)

 

En el momento que dije la cantidad de dinero, los ojos de Yuno brillaron, y ejerció mas fuerza a la mano que agarraba la solicitud.


Rachidor: Nada mejor para subir la motivación para trabajar, que recordar que se es pobre, en total son cuatro capítulos desde la perspectiva de Merutia. Se me olvido decir, que a partir del capitulo anterior comenzaba el volumen 2 en las novelas ligeras

PD: Coloque una imagen en el capitulo 7

PD 2: Mientras navegaba en la red encontré un manga de la novela, esta en japones, pero bueno eso nunca nos detuvo, aquí esta si les interesa:

http://comic-earthstar.jp/detail/doratama/

PD 3: Las imágenes de Merutia y Yuno respectivamente.

PD 4: ¿De casualidad son mucho postdata?

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Indice

Índice