Goblin Kingdom Capítulo 47

Goblin Kingdom

Capítulo 47

Tímido Bui

 

[Raza] Goblin

[Nivel] 5

[Rango] Lord; Jefe De La Horda

[Habilidades] <<Gobernante De La Horda>>  <<Voluntad Rebelde>>  <<Aullido Abrumador>>  <<Esgrima B+>>  <<Codicia Insaciable>>  <<Alma Del Rey>>  <<Sabiduría De Un Gobernante I>>  <<Ojos De La Serpiente Azul>>  <<Baile En La Frontera De La Muerte>>  <<Ojo De La Serpiente Roja>>  <<Manipulación Mágica>>  <<Alma De Un Guerrero Loco>>  <<Tercer Impacto (El Tercer Canto)>>  <<Instinto>>  <<Sabiduría De Un Gobernante II>>

[Protección Divina] Diosa Del Inframundo, Altesia

[Atributos] Oscuridad, Muerte

[Bestias Subordinadas] Kobold Superior <<Hasu>> (Nvl 1) Gastra (Nvl 1) Cynthia (Nvl 1)

[Estado Anormal] <<Encanto Del Santo>>

 

Mientras exterminábamos las lagartijas dobles, las hormigas gigantes, y los encurtidos que estaban en nuestro camino, nos dirigimos al oeste.

 

“¿Has captado el rastro de los orcos?” Pregunté.

 

El druida Gi Za asintió a mi pregunta.

 

“Por supuesto” Respondió.

 

Gi Za y el recién evolucionado Druida, el usuario de viento, Gi Do, fueron posicionados dentro del centro de los goblins que usaban magia y que estaban en el centro de la formación del ejército.

 

Moviéndose delante estaban el Ojos Bien Abiertos, Gi Dji, y el receptor de la protección divina del Dios de la Espada, Gi Go. El siguiente nivel más alto después de mí es la clase noble Gi Go, así que estoy haciendo que los goblins de la facción de Gi Gu que se especializan en coordinación lo sigan para apoyarlo.

 

Sustituyendo a Gi Ga, que no pudo moverse debido a sus lesiones, está el especialista en lanzas, Gi Da. En la parte de atrás se encuentran él y el que recibió la protección divina del Dios Loco, Gi Zu.

 

Los que envié un día antes eran el guerrero bestia, Gi Gi, y el sigiloso Gi Ji. Gracias a la comunicación intermitente con ellos, podemos seguir los caminos de los orcos.

 

“Rey, un mensajero de Lord Gi Gi ha llegado” Dijo Gi Za.

 

Lo que entró en mi visión fue la figura de un perro lo suficientemente grande como para sobresalir sobre los goblins, corriendo por las praderas.

 

Mientras asentí con la cabeza a las palabras de Gi Za, ordené al ejército que se detuviera.

 

“Enemigo, parece… Dividido en dos grupos” Informó el subordinado de Gi Gi, que también podía controlar a las bestias después de hablar con el perro.

 

Así que se dividen en dos grupos…

 

“¿Sabes cuántos son?” Pregunté.

 

El goblin subordinado de Gi Gi sacudió su cabeza.

 

“¿La dirección?”

 

El goblin señaló hacia el oeste y el norte.

 

Viendo eso, di mis órdenes.

 

“Gi Go, toma tres grupos bajo tu mando, y encuentra al enemigo en el norte” Ordené.

“¡Comprendido! Gi Dji, tú vienes conmigo” Dijo Gi Go.

“Sí” Afirmó rápidamente Gi Dji mientras empezaba a correr con Gi Go y los demás.

 

Si es la clase noble Gi Go, entonces debe tener la fuerza suficiente para enfrentarse a los orcos él solo. Además, con Gi Dji que se especializa en la coordinación con él, deben ser capaces de hacer frente incluso contra 6 orcos.

 

Por supuesto, también he tomado en mis cálculos la presión psicológica que están recibiendo de los que están siendo perseguidos.

 

“Gi Da, toma la delantera. Gi Zu, ve a proteger la espalda. ¡Nos movemos!”

 

Tomé un bocado de carne seca en la boca y lo mordí.

 

Con el perro domesticado al frente, perseguimos a los orcos.

 

◇◆◆

 

Han pasado dos días desde que empezamos a perseguir a los orcos. Nos trasladamos silenciosamente en la noche.

 

Los ojos que funcionan en la oscuridad son realmente convenientes. La oscuridad de la noche es considerada un enemigo natural para los humanos, pero al llegar a este mundo, se ha convertido en un aliado.

 

El camino que recorrían los orcos no era un camino boscoso complicado, sino un área relativamente abierta. Es cierto que este camino es más rápido, pero esto también significa que los ataques de los perseguidores se volverán implacables.

 

Si pueden correr rápido, entonces también podemos perseguir rápidamente.

 

Además, llevan a los orcos heridos con ellos. Lo confirmamos en los prados esta tarde. Hay parches de sangre aquí y allá, así que definitivamente llevan a sus heridos con ellos.

 

No sé hasta dónde han llegado ahora, pero quiero cerrar la distancia mientras todavía tenemos ventaja. Sería inútil atacar cuando los cansados somos nosotros después de todo.

 

Miré a mi alrededor mientras tomaba un bocado de carne seca. Luego seguí al perro guía.

 

Repentinamente, en ese momento, un olor penetrante llegó a mi nariz, haciendo que me detuviera en mi camino. El perro de delante también se detuvo, e incluso empezó a quejarse.

 

“El olor a sangre” Murmuró Gi Za.

 

Silenciosamente asentí con la cabeza.

 

Mis ojos nadaban alrededor, buscando cualquier indicio de presencia. El olor debe haber sido traído por el viento que sopla desde adelante.

 

Lo que significaría… ¿Los atrapamos?

 

“Gi Da, toma a tus subordinados y mira lo que hay delante.”

 

El especialista en lanzas Gi Da, a quien había dejado la posición de vanguardia, asintió lentamente con la cabeza y luego se adelantó. Aunque estaba prestando mucha atención a su entorno, se movió sorprendentemente rápido.

 

“Rey, es el cadáver de un orco.”

 

Me acerqué al cadáver mientras mantenía la guardia alta. ¿Así que esta es la fuente del olor?

 

Mirándolo cuidadosamente, veo que hay cicatrices por todo el cuerpo. No es difícil darse cuenta de que este orco agotó todas sus fuerzas aquí.

 

“Así que se agotó aquí, ¿Huh?” Murmuré.

 

Le ordené a Gi Da y a sus hombres que se ocuparan del cadáver.

 

“… Están cerca. ¿Podemos alcanzarlos en un día?” Preguntó el jefe druida, Gi Za, mientras echaba un vistazo al cadáver.

 

“Si es posible, deseo hacer justamente eso. Pero…”

 

Si sólo corren en una dirección, entonces estaría bien. Pero también tengo que considerar la posibilidad de que nos embosquen. No puedo bajar la guardia.

 

El hecho de que dejaron un cadáver significa que están siendo acorralados. No tenían el lujo de esconder el cadáver.

 

¿O es una trampa? ¿Una trampa para debilitar nuestras narices?

 

Yo también pensé en esa posibilidad, pero agité la cabeza. No, no queda nadie para liderar los orcos, ¿Verdad? Si lo hubiera, no me habrían dejado solo mientras estaba al borde de la muerte.

 

No hay nada que temer.

 

Seguiremos así, y perseguiremos a los orcos.

 

◆◇◇

 

Debido a que han estado caminando durante toda la noche, la fatiga se podía ver ahora entre los goblins

 

Pero sus esfuerzos fueron recompensados adecuadamente. El sigiloso Gi Ji finalmente había alcanzado a la horda de orcos.

 

Ahora mismo, nos estamos reuniendo con Gi Ji, y descansaremos en el bosque mientras observamos a los orcos.

 

Actualmente la horda de orcos alcanza la cifra de 20.

 

Es mucho más grande de lo que yo esperaba, pero están claramente agotados. Continuamos observando a los orcos mientras que estábamos alertas de la dirección del viento.

 

“Ese orco ha estado controlando a los orcos desde hace un tiempo” Dijo Gi Ji mientras señalaba con sus dedos.

 

En el otro extremo de la dirección que él señalaba se encontraba un orco que era más pequeño que los otros.

 

“¿Un… Niño?” Pregunté.

 

Después de pensar un rato, Gi Ji sacudió la cabeza.

 

“No, no debería ser tan joven. Pero ese orco es definitivamente responsable de mantener la horda unida.”

 

La forma más rápida de ganar una pelea entre las hordas es acabar con la cabeza.

 

Mientras estrechaba los ojos, volví a echar un vistazo a la horda de orcos. Allí, vi un orco más grande empujando al orco más pequeño.

 

“Parece que están teniendo algunas disputas internas” Comenté.

“Sí. Ha sido así desde hace algún tiempo” Respondió Gi Ji.

 

Debe ser la insatisfacción de ser mandado por alguien con un físico claramente más débil que el suyo. Y justo después de sufrir una derrota también.

 

“Cuéntame sobre la horda de orcos que se separó de ésta.”

“Sí.”

 

Mientras escuchaba el informe de Gi Ji, los orcos continuaron luchando.

 

Aparentemente, la horda se separó de este grupo después de luchar con el orco más pequeño.

 

El que lidera esta horda es ese orco más pequeño. Parece que quiere retirarse por completo. Lo más probable es que quiera retirarse a casa lo antes posible. Y como en realidad trajo consigo a los orcos debilitados, no parece estar corrompido por la ley de la selva.

 

En otras palabras, es un intelectual. O al menos, es más inteligente que el orco más grande que lo empujó inútilmente.

 

Por mi pelea con Gol Gol, sé que los orcos pueden hablar más o menos.

 

Hasta ahora no hemos compartido ninguna conversación aparte de nuestros Aullidos Abrumadores, pero si también hay intelectuales entre ellos, entonces debería ser posible negociar. En todo caso, significaría que no hay necesidad de exterminar completamente a los orcos. No hay razón para preocuparse por unos guijarros en mi camino para convertirme en el Rey Goblin después de todo.

 

La restauración del pueblo también está a medio camino. No quiero exponer innecesariamente a los goblins al peligro.

 

“La perderás, ¿Sabes?”

 

Las palabras de Altesia resonaban en mi mente.

 

La amenaza humana que viene del este. En vez de destruir a los orcos, el peligro está en el este. Necesito usar todo lo que tengo para fortalecer mis partes débiles.

 

Mientras estaba atrapado dentro de mis pensamientos, vi al orco más grande tomar cinco con él mientras se separaban de la horda.

 

“¿Qué hacemos?” Preguntó Gi Ji.

“Atacar, por supuesto” Contesté secamente.

 

Las esquinas de mi boca naturalmente se alzaban, formando una sonrisa. Si hay alguna pregunta… Esa sería: A quién atacar primero.

 

◇◆◆

 

“Maestro Bui…”

 

Mientras las miradas de mis hermanos heridos caían sobre mí, levanté mi vista caída.

 

“El Maestro Goi y los otros han…”

 

Sus voces estaban temblando. Para calmar su pánico, contesté claramente.

 

“Los hice luchar contra los goblins como una horda separada.”

 

Está claro que es mentira, pero aún así, no debo mostrar debilidad.

 

No podía desechar a mis hermanos heridos, y pasamos tanto tiempo reuniendo a nuestros camaradas. No creo haber tomado la decisión equivocada, pero aún así, no puedo evitar tener miedo. Es casi como si los goblins nos persiguieran justo después de que nos fuéramos.

 

Huí del pueblo de los goblin después de la muerte del Maestro Gol Gol con mis hermanos heridos a rastras porque tenía miedo.

 

Ese Rey Goblin.

 

Aunque tenía un cuerpo pequeño como el mío, el aura que rodeaba su cuerpo era completamente diferente.

 

Daba miedo. Usando una gran espada envuelta en llamas, un simple goblin intercambió golpes con el Maestro Gol Gol… Y ganó.

 

Un evento giratorio de la tierra celestial o un rayo del cielo… No lo sé. No sé cómo llamarlo, pero de todos modos, fue una sorpresa.

 

“Descansemos un poco” Dije.

 

Bien.

 

Deberíamos haber infligido también muchos daños a los goblins. No deberían poder perseguirnos de inmediato.

 

Así que debería estar bien si descansamos aquí un rato y dejamos que todos recuperen fuerzas.

 

“De acuerdo” Respondieron los otros.

 

Viendo a mis hermanos asentir con la cabeza, yo también me senté.

 

Mi espada y mi lanza están inusualmente pesadas.

 

Parecía que podía dejarlas caer en cualquier momento, así que las dejé en el suelo.

 

El Maestro Gol Gol que me eligió joven y pequeño ya no está aquí.

 

Goi, Gui y los otros son todos mis mayores, por lo que se negaron a escuchar mis órdenes, y actuaron por su cuenta.

 

Lo sé. Sé que es porque no soy lo suficientemente fuerte.

 

No tengo el poder de obligarlos a rendirse, por eso se fueron.

 

Incluso los orcos aquí también. La única razón por la que están siguiendo mis órdenes es porque la influencia del Maestro Gol Gol aún persiste.

 

Quiero poder.

 

Como mínimo, algo como el del Rey Goblin.

 

De repente, oí un chillido desde el bosque.

 

Mi nariz se movió, y el olor de la sangre llegó a mi nariz. ¡Es la sangre de mis hermanos! La distancia es… Imposible. ¿¡Por qué hay tantos goblins cerca!? ¿¡Y tantos también!?

 

“¡Todos, levántense!”

 

Aturdido, rápidamente empuñé mi escudo y mi espada. Pero cuando estaba a punto de establecer una ruta, me quedé sorprendido.

 

¿¡Por qué hay goblins delante de nosotros!?

 

Mientras pensaba eso, otro bramido se oyó desde atrás.

 

“¡Goblin…!”

 

Deberían haber sido una especie más débil que nosotros. Pero ahora mismo… Lo que estaba enfrente era un goblin de tez morena, una melena negra revoloteando sobre sus tres cuernos, una cara viciosa, y un físico que era incomparable para nosotros… ¡Es él!

 

¡El Rey Goblin que mató al Maestro Gol Gol! ¡Nos ha perseguido!

 

“M-Maestro Bui”

 

Alguien me llamó.

 

Con mis piernas temblando, caminé hacia el rey de los goblins. Su cara estaba ampliamente sonriente. Era vicioso.

 

¡Asusta! ¡Asusta! ¡¡Asusta!!

 

Los subordinados detrás del Rey Goblin lanzaron algo.

 

“¿¡Goi!?

 

Goi y los otros que se separaron de la horda antes habían sido desmembrados y arrojados a nuestros pies.

 

“¡GURUuuuAAaA!”

 

El aullido de los goblins resonó, enviando escalofríos a nuestras espaldas, haciendo que nuestros pies temblaran vigorosamente.

 

¡Asusta! ¡Asusta! ¡Asusta!

 

¡¡Esto es incluso más aterrador que cuando había una araña gigante!!

 

“¡Orcos!”

 

La voz del Rey Goblin resonó.

 

¡Es como si su gran voz temblara hasta los mismos pozos de mi estómago! ¡Da miedo!

 

“¡Te daré una oportunidad!”

 

Mientras estaba allí de pie frente a mis hermanos, escuché voces gritando otra vez desde atrás.

 

Tragué por el miedo, y de una rápida mirada al área circundante, supe… Ya estábamos completamente rodeados por los goblins.

 

“¡Cae bajo mi mando! ¡Si os negáis, todos moriréis aquí!”

 

¡Nos comerán!

 

¡Asusta! ¡Asusta! ¡¡Asusta!!

 

“A, Ahh…”

 

No podía hablar claro.

 

“D-Dame t-tiempo para h-hablar con mis h-hermanos.”

 

Por un momento, me pareció sentir el destello de las pupilas doradas del goblin.

 

“¡No! Si eres el jefe, ¡Entonces debes decidir!”

 

¡Es imposible!

 

A diferencia del Maestro Gol Gol, yo no tengo el poder de convencer a mis hermanos. La única razón por la que pude traer a todos aquí es por la influencia del Maestro Gol Gol.

 

Para alguien como yo…

 

“E-Eso es…”

“Maestro Bui…”

 

Volteé mi cabeza hacia ese chillido, y allí vi a todos mis hermanos mirándome.

 

Esa mirada suya que parecía aferrarse a mí me hizo querer llorar.

 

¡No puedo responder a tus expectativas! Soy pequeño. Soy débil. Soy un llorón.

 

Por eso… ¡Por eso es que esta es la única opción que puedo tomar!

 

“¿Oh?”

 

De parte del subordinado del Rey Goblin, escuché una voz que parecía sorprendida y admirable.

 

“… Nos rendiremos, Rey Goblin.”

“Acepto, Rey Orco.”

 

Incorrecto. No soy el Rey Orco. Es un título que sólo tiene el Maestro Gol Gol.

 

Alguien como yo es… Alguien como yo nunca podría convertirse en rey.

 

Pero incluso mientras pensaba eso, agité mi cabeza a las palabras del Rey Goblin.

 

Rey Orco…

 

Así… Nos subordinamos a los goblins.

 

◆◆◇◇◆◆◇◇

 

El Rey Orco Bui (Lv34) ha sido subordinado.

 

◆◆◇◇◆◆◇◇

 

Nota Del Autor:

 

Así que fueron capaces de tomar el control de una tribu orca.

 

Me gustaba Bui mientras escribía el capítulo.

 

Nota Del TL:

 

No estoy seguro de lo que estaba pasando en este capítulo. Ya sea un error de autor, o él cambió algo, pero no parecía decir nada en las notas del autor, así que tal vez realmente es un error. No lo sé.

 

En cualquier caso, uno, escribió Paruza en vez de Baruza… Pero voy a seguir adelante y asumir que es un error. Así que lo mantuvé como Baruza para ustedes.

Segundo, está el color de la piel que estaba escrito como gris en el otro capítulo, pero ahora es marrón. La única otra traducción es ceniciento para el capítulo anterior, así que… Sí, tal vez un error de autor o fue cambiado. Pero no veo ninguna nota de cambio en ninguna parte. O tal vez el protag no sabe la diferencia entre marrón y gris… haha. No lo sé.

 

————————————————————————————-

Ya sabía yo que subordinarían a algún orco.

Si, éste orco puede verse cómo un gallina pero creo que será bastante útil… O al menos más que el Kobold xD (Te extraño Hasu, por favor vuelve a aparecer D:)

Y si, ya se me hacía raro que el MC ahora fuera marrón, busqué varias traducciones de “tawny” pero no salía gris :/

¡Hasta el próximo!

Traductor: Krailus

Editor: Reika

Índice