Kumo Capitulo 302

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 302: Pilas de cadáveres por todos lados

¡Segundo capitulo de hoy!

***

Había una montaña de cadáveres apilados en el lugar al que fui. No, en serio. Esto no es una metáfora, esto es real.

Esta montaña de cadáveres proviene del Ejército Imperial que invadió la aldea de elfos y desde entonces se ha convertido en una sombra de su antiguo yo. El Ejército Imperial que Natsume-kun lideró llegó tan lejos, luchó con los elfos, y luego, además de eso, fueron atacados en un movimiento de pinzas por el Ejército del Rey Demonio, atravesaron el infierno y se derrumbaron. Por supuesto hay muchos supervivientes, pero en términos militares, dada la cantidad de bajas, se podría decir que fueron aniquilados. Cuando el número de muertos y heridos supera el 30%, ¿se considera aniquilado? ¿O era el 40%? Bueno, de cualquier manera, es seguro que sufrieron graves daños.

La unidad que estaba directamente con Natsume-kun, todos lucharon con oponentes normales como el grupo de Yamada-kun y Sensei, por lo que tienen algo menos daño. Sin embargo, las otras unidades se quedaron atascadas con tener que enfrentarse a las armas secretas de Potimas, así que parece que algunas de esas unidades fueron literalmente aniquiladas. Hablando de las armas secretas, a diferencia de los erizos de mar y así a las que yo eliminé, o la Gloria o cualquier cosa que el Rey Demonio exterminó, esas unidades se enfrentaron a las armas de producción masiva. Los que derribé en el camino. Sin embargo, aunque para mí también podrían haber sido chatarra, desde el punto de vista de las normas normales de la gente de este mundo, eran una amenaza terrible. Así que considera un arma tan fuerte que los humanos normales no pueden enfrentarse a ellos, y luego considera producirlos en masa lo suficiente como para que salgan en hordas. Sip. La mayoría de la gente moriría por eso. (BryanSSC: al puro estilo de Exterminator xD)

El resultado, es esta montaña de cadáveres aquí. Parece que los soldados Imperiales restantes y los subordinados de Mera pasaron toda la noche rodeando el campo de batalla recogiéndolos. Y yo que me quejo de no poder dormir cómodamente, mientras que esos chicos pasaron toda la noche después de una batalla, trabajando, ¿eh? Lo siento por eso. Siento haber pedido más que mi parte justa. El simple hecho de poder dormir era una buena condición de trabajo. Los soldados en los mundos de fantasía luchan hasta que mueren, entonces los que no murieron son obligados a pasar toda la noche trabajando – el negocio negro definitivo. ¡Hola a todos los que anhelan mundos de fantasía! ¿Por qué no te conviertes en soldado en un mundo de fantasía también? (BryanSSC: Errr… no gracias. En cuanto a Negocio Negro o Compañía Negra, es un término japonés para definir un trabajo donde las condiciones son terribles, las horas de trabajo son excesivas y además, tienen una pobre compensación)

……. De alguna manera, ahora realmente me dan lástima. Desde el principio, los soldados del Ejército Imperial fueron considerados como desechables de todos modos, así que convertirse en eso está dentro de esa suposición. Estaban compuestos por los soldados de nobles imperiales podridos que fueron convocados por Natsume-kun y que estaría de acuerdo en matar, pero incluso si los líderes estuvieran podridos, los soldados mismos no cometieron ningún pecado. Estoy segura de que algunos de ellos simplemente querían sorber las jugosas recompensas que estaban colgando delante de ellos.

Bueno, ahora han cumplido bien con sus funciones. Por lo tanto, creo que deberían poder celebrar un servicio conmemorativo apropiado en compensación. De todos modos, no podrían traer estos cadáveres hasta el Imperio de esta manera, así que supongo que se llevarán cosas que pertenecían a los difuntos, o sus restos cremados. De cualquier manera, tienen que ser enterrados apropiadamente, por supuesto.

En contraste, aquí no hay cadáveres de elfos. Todos se han desvanecido en mi estómago. O para ser más precisos, fueron divididos entre mis clones y comidos. ¿Habiéndolo hecho, les he dado un entierro apropiado a mi manera? Después de todo, en el mundo salvaje es una buena educación comer lo que se mata, ¿no? Esos cadáveres fueron comidos por mí, y se convertirán en mi carne y sangre. Ahh, que maravilloso. Estoy segura que Potimas lloraría de alegría al saber que sus propios parientes se convertirían en la carne y la sangre de un dios.

“Buenos días, Shiro-sama.”

Mientras yo miraba la montaña de cadáveres, Mera se acercó y me saludó.

“¿Ya has desayunado? Si no, entonces el desayuno puede ser preparado para usted.”

Parecía extrañamente interesado en invitarme a desayunar. Ah, no. Mera está atento a varios detalles de todos modos, así que normalmente no le parecería extraño llamarme así, pero ahora mismo tiene la posición de comandante del ejército. Sus subordinados están todavía en la zona, y como él y yo tenemos oficialmente el mismo rango, es un poco sospechoso de su parte estar tan atento. Mera es alguien que, después de todo, puede distinguir adecuadamente los asuntos públicos y privados. Normalmente no se rebajaría tan descaradamente delante de sus subordinados. Oye Mera-kun… ciertamente espero que no, pero será mejor que no te preocupes porque quiera comerme esos cadáveres o algo así, ¿no?

Si abriera los ojos para verlo correctamente, estoy seguro de que me estaría mirando con reproche. Quizás sintió el estado de ánimo, mientras los ojos de Mera empezaban a nadar un poco. Para una persona normal sería muy leve como para notarlo, pero no engañas a mis ojos. Bastardo. Bueno, lo que sea. Sin duda el caso es que no he desayunado, así que haré lo que Mera sugiere y haré que me preparen algo. Si al menos no hago eso, no podré calmarme.
(BryanSSC: Para el que no entendió… Mera no quiere que se coma a los cadáveres humanos, por eso la invitó a desayunar)

“Fwoaaaahhhhhhh!”

Justo cuando estaba a punto de asentir con la cabeza, una extraña criatura emitió un extraño sonido mientras hacía extraños movimientos hacia mí. Fue tan extraño que dejé de moverme por un rato. Pero, Mera a mi lado respondió rápidamente. Picó con su mano en la cabeza de la extraña criatura que se acercaba.

“¿¡Gofwah!?”

La extraña criatura fue tirada al suelo por el relativamente serio golpe de Mera con la mano, y se agachó mientras vomitaba sangre, pero ¿eh? Sorprendentemente, la extraña criatura tomó otra extraña pose para detener su colapso desde el golpe de Mera. La gente llama a eso pose, la dogeza.

“¿Qué significa esto?”

Pareciendo medio enojado y medio desconcertado, Mera empezó a cuestionar a la extraña criatura.

“¡Por favor, por favor, hazme tu aprendiz!”

Esta extraña criatura está diciendo algo extraño otra vez. No tengo ni idea de lo que está diciendo.

Mera tiene una expresión desconcertada que dice que no tiene ni idea de lo que está pasando. Bueno, por supuesto, ¿verdad? Si alguien a quien acababas de replicar te pidiera ser tu aprendiz, también lo harías. Probablemente esa petición era para mí, pero como Mera no conoce las circunstancias, por supuesto que no tiene ni idea de lo que está pasando. Aunque sé las circunstancias, tampoco tengo ni idea de lo que está pasando. Este tipo da una impresión tan extrema.

De alguna manera, siento que no debería involucrarme demasiado con esta extraña criatura. Mis instintos están parpadeando una señal de emergencia que dice: “No debes involucrarte”. Sólo qué es esto. De alguna manera, sí, de alguna manera, no puedo expresarlo con palabras.

Usando mis hilos até a la extraña criatura que todavía está haciendo una dogeza. Ahora que no se puede mover, le hablo a Mera.

“Vámonos.”

“Umm, ¿estás segura?”

Asiento con la cabeza para confirmar al desconcertado Mera. Es mejor dejar esto en paz. O mejor dicho, ¡eso es todo lo que puedo hacer!

Dejo a la extraña criatura así, y empiezo a caminar para desayunar. Mientras Mera está mirando hacia la extraña criatura, yo me marcho sin vacilar, así que Mera corre tras de mí rápidamente. Detrás de mí sentí como si hubiera oído algo como “¡Por- por favor espere!”, pero estoy segura de que es solo mi imaginación. La extraña voz simplemente pasó por encima de mis oídos como una especie de sonido ininteligible. No se puede permitir que mi cerebro reconozca eso como palabras significativas. Antes de encontrarme con los reencarnados, de alguna forma me siento agotada. Nai wa.

 

 

BryanSSC: ¿Ronant? ¿Acaso era un familiar de Ronant? ¿O es otra cosa? ¡Mierda, me muero de curiosidad! ¿Qué era esa criatura? Nai wa~

PD: Para el que no sepa que es Dogeza… >IMAGEN<

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

 

  • kraitx

    definitivamente es Ronant de la misma forma cuando se le aparecio en la cueva xD

  • Otakueagle01

    Guau, significa k sobrevivió, eso si k llama la atención, esperó k salga la continuación ya k quisiera k Kumo hablará con los reencarnados, pero eso requerirá k todas ustedes clones sean utilizados como cuando hablo con el papá, kukuku, k buen final para los elfos, al final al el HdP de Potimas consiguió lo k quería, ser inmortal, aunque no d la forma k pensaba, kuajajaja, saludos y gracias por el capítulo.

    • Ecle-chan

      Pues, no me agrada que se los haya comido… no sé no me gusta.. esa cosa debía ser elimidada hasta el polvo, es decir, no quedar nada de nada.

  • Ramiro Morales

    Pobre ronant XD ese viejito si que me cae bien xd

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por los capítulos

  • Renzo Vilchez

    Es Ronant, cierto? Ojala le dijera que si, aunque igual le enseño algunas cosas sin querer. Ya que aprendió viéndola no mas.

  • Ookami Shiro

    Gracias por los capitulos 😀

  • Karma

    Gracias por los caps
    Estoy tan feliz de ver denuevo a mi arañita favorita

  • Gonzalo Pedroza

    brian el manga esta a punto de llegar a uno de los puntos mas graciosos de la serie cuando nuestra arañita casi muere quemada por culpa de la encargada del cuerpo en la capa media del laverinto justo despues de conseguir los ojos del mal

    • Bryan Ssc

      Ojojojo, si, eso es genial 😂😂😂😂😂😂

      • Gonzalo Pedroza

        de echo el ultimo capitulo llega hasta donde consigue los ojos del mal y los usa contra la rana

        • Gonzalo Pedroza

          es decir el cap 98

  • Ecle-chan

    Estoy en contra… comerse esas cosas es dejar que partes de Potimas existan… hay un dicho que dice que uno es lo que come… en serio ¿por qué demonios se los comió?, debió de hacerlos polvo y nada más.
    Insisto tengo un omioso presentimiento… ese escurridizo de Potimas, siento que aun asecha desde algún lado ¿alguién a parte de mi piensa eso?
    En cuanto a esa cosa que pide ser su ¿discipulo?… será el viejo loco (?) XD o algo más.
    Muchas gracias
    Etooo el tributo.
    https://uploads.disquscdn.com/images/e8830f0ab67a81b8adf029917e39ac373bc5bc77b05b52c968bef648014f3f40.jpg

  • Jose Pablo

    Yo pense que esa criatura era alguien que habia aparecido antes, ¿quien o que sera ?

  • alexey eduardo mata

    que se lo haya comido es mas de lo que potimas merece shiro san… hyasta volverse su excr&$&$& es demasiado honor para el grax por el cap.. (enojado por lo de potimas)

  • Arashi

    Sospecho que era la aprendiz de Ronant.Tiene q ser alguien relacionado con el ejercito imperial que Shiro no conozca que sobrevivio a la pila de cadaveres