Dragón Egg Capitulo 50

A A A

Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Let’s Aim to Be the Strongest~

50 – La Cosa Importante es…

 

Finalmente me di cuenta.

Nunca quise realmente [Arte de Transformación Humana].

Lo cierto es que yo estaba solo y todo lo que siempre quise era un compañero.

Seguí usando [Rodar] desesperadamente a través del bosque.

Pero mi cuerpo no se movía como yo quería, además no puedo pensar bien por el dolor de cabeza.

 

Mi HP iba disminuyendo al chocar contra las cosas aquí y allá, pero aun seguí moviéndome.

 

Al rastrear las huellas del Lagarto Negro que permanecían en el suelo, gradualmente se volvieron más delgadas como si estuviera debilitándose.

Entonces note que algo como sangre había caído al suelo, pero está extremadamente borroso y no podría decir si iba hacia la izquierda o derecha.

 

Solo pensamientos desagradables surgían mientras avanzaba.

De ningún modo, no, imposible.

No, esto es demasiado cruel para mí.

Dios por favor.

Por favor permite que el Lagarto Negro viva, juro que nunca más rogare por la [Arte de Transformación Humana].

Si haces eso por mí, no iré a la aldea o a cualquier otro pueblo.

Ni siquiera me quejare por el fraude de la evolución.

Porque todo lo que deseo es que el Lagarto negro no muera.

 

(AuciferS: T_T)

 

Poco a poco. Los latidos de mi corazón se volvieron desiguales.

Mi impaciente corazón resonó golpeando mi cuerpo, tienes que estar bromeando.

Teniendo en cuenta las condiciones del envenenamiento y la fatiga, me estaba moviendo bastante bien, pero no creo eso sea lo suficientemente bueno.

 

Mi corazón era lento, pero entonces vi algunos trozos de carne a la distancia.

Detuve mi rotación a toda prisa, donde el momentum me arrojo al suelo.

 

Era la mitad superior de la cabeza derecha la cual parecía haberlo perseguido mientras se escapaba, pero la mandíbula yacía a cierta distancia.

 

Mirando la masa de carne, lo que entra en mi campo de visión son unas pocas ramas de árbol.

La cabeza del andrajoso Cabeza Gemela probablemente se quebró cuando se estrello contra un árbol.

 

Eso debió haber sido obra del lagarto Negro.

Olvide el dolor en mi cuerpo mientras seguía las huellas del Lagarto Negro.

 

Las huellas de rodar del lagarto Negro me dirigieron a la cima de una colina cercana.

Como pase por alto los alrededores, no podía ver la figura.

 

¡Gaaa’tsu!

 

Convoque mi voz y rugí tan fuete como fuese posible.

 

Escuché un pequeño “Karubokishimechiru……” y me dirigí hacia la voz.

Allí encontré al Lagarto negro, había caído en la hierba.

Hay miles de marcas de cortes sobre todo su cuerpo.

Me estremecí al pensar que su condición era tan mala después de que fuese atacado por la cabeza cortada, pero afortunadamente el Lagarto negro está vivo.

 

Aliviado, voy a revisar el estado del Lagarto negro.

 

———————————————
Raza: Benemu Princess Leche Ruta
Estado: Desangrando
Lv: 20/35
HP: 28/110
MP: 14/131
———————————————
Esto era bueno.

Estará bien si envuelvo hierbas con un efecto hemostático* alrededor de su herida.

Esto estaba bien así que me fui y examine de aquí para allá los alrededores. (Rachidor: Hemostático se refiere a algo que detiene una hemorragia.)

 

Acaricie al Lagarto Negro, dejando salir un aliento de alivio.

 

Kishi, Kishii

 

El Lagarto Negro empezó a lamer mi rostro.

Aunque pensé que era como el amor de un perro, pero pude notar como el veneno gradualmente disminuía.

Oh, por poco olvido la desintoxicación. (Rachidor: No creo que sea algo que se deba olvidar.)

 

Después de confirmar que el veneno se había ido, fui a caminar por los alrededores y comprobé el estado de algunas hierbas cercanas por aquellas con un efecto hemostático para aliviar el sufrimiento del lagarto negro.

 

[[Hierba Kununugi: Valor F]]

[Si bebes esto, se dice que funciona contra las nausea, pero para que el efecto funcione necesita ser administrado a un ritmo adecuado.]

[Debido a que tiene una característica de adhesión, absorbiendo rastros de sangre, ayuda en tiempos de hemostasis.]

[Un comerciante asaltado fue golpeado con un objeto contundente en el bosque, milagrosamente sobrevivió cuando cayo en el suelo cubierto abundantemente por hierbas Kununugi.]

(Rachidor: En la segunda creo que se refieren a que se pega bien en la piel como una venda deteniendo el sangrado, por cierto no les encanta la voz de dios con sus datos triviales.)

 

El Lagarto negro se sentó educadamente sobre el suelo, deje caer las raíces Hikkonui y las hierbas Kununugi después de una rigurosa búsqueda, y empecé a envolver las partes sangrantes del Lagarto Negro.

Pensé que el Lagarto Negro seria reacio, pero no mostro resistencia alguna a mis actos.

Me agache en el acto y trabaje hasta que estuviera seguro que el estado del Lagarto Negro ya no mostrase [Desangrando].

 

[La Habilidad de Título [Espíritu de Socorro] subió de nivel 4 a 5.]

 

¡Karubokishi! ¡Kishi!

 

El Lagarto Negro extendió su lengua a mi mejilla.

Hey, el veneno ya desapareció.

 

[Obtenidos 234 puntos de experiencia.]

[Debido a la Habilidad de Título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 234 puntos de experiencia fueron obtenidos.]

 

Oh, aparentemente el cuerpo del Cabeza Gemela finalmente se agoto.

Tenía un mal presentimiento debido a si la cabeza aun seguiría viva después del colapso.

 

[El nivel de [Joven Dragón Plaga] subió de 33 a 37.]

 

Sí, eso es bueno.

Estoy muy cerca de mi próxima evolución, y [Espíritu de Socorro] también se volvió Lv5.

Si recuerdo, voy a evolucionar después de tres niveles más, pero en este momento eso tiene muy poca importancia.

Nunca volveré a luchar contra un monstruo con una extraña habilidad como la de hoy.

 

No quiero que el Lagarto Negro se encuentre en una situación peligrosa, así que voy a esforzarme constantemente.

 

[La habilidad normal [Arte de Transformación Humana: Lv1] obtenida.]

 

………… ¿sí?

¿En serio?


Rachidor: Les ha pasado antes, cuando se esfuerzan tanto para conseguir algo, pero aun así no lo consiguen, y después que ya no lo quieren lo consiguen fácilmente. Cuando me pasa no se si llorar, enojarme o alegrarme.

PD: El ultimo si, es un “hai” en japones.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Indice

Índice