Master Hunter K – Capítulo 20

A A A

Master Hunter K
Capítulo 20: Cementerio del Alma Gris – Parte 6

 

Cuando Sungjin salió del Columbarium, encontró a Hiro esperándolo en la entrada.

“¡Sensei! ¿Está bien?”

Sungjin asintió con indiferencia. De principio a fin, el fantasma no tenía intenciones de herir a nadie.

Su existencia era una forma de prueba, diseñada para proteger al Espectro Lunar de los cobardes. Hiro vio al Espectro de la Luna y comentó

“Sensei, ¿qué es esa espantosa espada?”

“… es…”

No quería explicarlo.

“Se ve peor que la espada que usabas hasta ahora.”

“… no…”

No juzgues un libro por su portada… Sungjin se rindió al dar una explicación.

(Pequeño mocoso molesto… espero que nunca nos volvamos a ver.)

“… la vi tirada por ahí.”

Sungjin hizo una excusa a medias y llamó al Operador.

“Operador, cubo.”

Sungjin devolvió su “Katana Básica” al cubo.

“¿Eh…?”

Hiro miró extrañamente a Sungjin, pero Sungjin le ignoró y dijo.

“Operador, ¿cuánto tiempo queda?”

“Volviendo en 14 minutos y 34 segundos.”

(14 minutos…)

Todavía tenía que matar al jefe oculto. Sungjin decidió usar por primera vez el “Cazador de Tesoros.”

“Operador, activa la habilidad del ‘Cazador de Tesoros’.”

“El título ‘Cazador de Tesoros’ no está equipado actualmente, así que la habilidad sólo se puede usar una vez.”

“Lo sé, lo entiendo, así que sólo úsalo.”

El Operador pareció suspirar debido a la actitud de Sungjin, pero rápidamente recitó la pista sobre el jefe escondido. (BryanSSC: xD hiciste suspirar a la waifu secuestradora xD)

[Cementerio, último lugar de descanso para los muertos. Pero, para él, quien perturba los ataúdes y despierta de nuevo a las almas que se han ido, el nigromante, un cementerio no es más que una granja. Destruye la granja y a los que se preocupan por ella. Inevitablemente intervendrá.]

“Hmm…”

Hiro inclinó la cabeza, confundido.

“Sensei, ¿qué es…?”

Sungjin puso un dedo sobre sus labios. Hiro dejó de hablar mientras Sungjin meditaba sobre la pista del Operador.

“Destruir la granja…”

Sungjin miró a su alrededor. El Cementerio del Alma Gris contenía un asombroso número de lápidas.

“Destruir… destruir, ¿eh?”

Sungjin miró hacia la lápida más cercana.

“R. I. P Chris Ben…”

Era una lápida con el nombre de un extranjero. Parecía que antes había algo más grabado después de su nombre, pero estaba demasiado desgastado para distinguir las palabras.

(Si existe un dueño de esta tumba, le pido disculpas.)

Sungjin se inclinó para disculparse, y en un rápido movimiento, sacó la katana y cortó la lápida por la mitad.

“¡Wow!”

Exclamó Hiro asombrado. No se sorprendió por su esgrima, ya que Hiro ya lo había visto. Tampoco estaba dirigido a su poder destructivo. Eso también lo había presenciado.

 

Estaba asombrado por el resplandor azul de la espada “Espectro Lunar”. A pesar de la casi inexistente luz de la luna, la espada seguía brillando en azul brillante.

“… en esa horrible vaina…”

Sungjin volvió a poner un dedo sobre sus labios.

“Shh.”

Cualquiera lo entendería la segunda vez. Hiro volvió a cerrar la boca.

Sungjin se acercó a la siguiente lápida y la cortó de nuevo. Esta vez…

‘Cough… Cough…’

Sungjin oyó sonidos de tos desde algún lugar. Se giró para mirar a Hiro.

“¿Tosiste…?”

“No, no. Tenía la boca cerrada. Pero… yo también…”

Los dos hombres escudriñaron su entorno en silencio. Los muertos no tosen. También era posible que fuera uno de los otros tres cazadores, pero no estaban a la vista.

Y entre ellos, dos llevaban una linterna, así que deberían ser fáciles de ver.

“Silencio otra vez.”

Hiro asintió con la cabeza ante las palabras de Sungjin. Sungjin se movió de lapida en lapida y cortó todas las lápidas del camino.

“Cough… Cough… ¡Pah!”

Sungjin y Hiro intercambiaron miradas. Esta vez, la voz incluso escupió flema.

‘¡Eso es…!’

Lleno de certeza, Sungjin se dirigió a Hiro.

“Oye… dijiste que te llamabas Hiro, ¿verdad?”

Siendo llamado por su nombre por primera vez, Hiro respondió con entusiasmo.

“Sí, sensei. Mi nombre es Watanabe Hiroaki.”

“No me importa. Ve a romper algunas lápidas sepulcrales por mí ” (BryanSSC: No eres muy amistoso con el pobre chico xD)

“Inmediatamente, sensei.”

Los dos comenzaron el trabajo de destruir las lápidas. Sungjin simplemente sostuvo horizontalmente el “Espectro Lunar” y corrió por las tumbas.

El Espectro Lunar, como para demostrar su aumento de bonificación de Destreza de rango A, cortó a través de las lápidas como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

“¡Haa!”

Hiro gritó y cortó una a una las lápidas, golpeando con todas sus fuerzas.

Y con cada lápida que caía…

‘Cough… Cough… fuuuu~’

Se podía oír una tos fuerte y áspera que provenía de algún lugar. Y a medida que el número de lápidas profanadas seguía aumentando, el volumen de la tos también aumentaba.

Después de que Sungjin había derribado varias docenas de lápidas, una voz lo suficientemente fuerte como para sacudir el cementerio entero habló.

“¿Quién se atreve a perturbar mis campos?”

Era una voz amplificada por la magia. Los cubos dieron anuncios.

[¡Advertencia! ¡El Jefe oculto Sepulturero “Oryx” ha aparecido!]

Sungjin rápidamente escudriñó sus alrededores. Pero no vio al jefe oculto “Oryx”.

(¿Dónde…?)

Sungjin mordió fuerte y rechinó los dientes. Parecía como si tuviera que ir a buscar al jefe escondido en algún lugar del cementerio.

“Tan molesto…”

Sungjin activó una vez más la Pata Rápida.

“Pata Rápida, activada.”

Garras emergieron de las botas de lobo. Sungjin comenzó a buscar en el cementerio a una velocidad vertiginosa.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

Henrik y Kultu dejaron sus linternas y charlaron. No se alejaron del lugar donde el lich había aparecido y murió.

“¿Es el norte de Europa un buen lugar para vivir? Escuché que no hay mendigos ni nada ahí.”

“Meh, no es tan bueno como dicen. ¿Qué tal Nepal? Por lo que he oído de la gente que vuelve de escalar el Himal…”

Interrumpiéndolos…

“Cough… fuuu~”

Se oían ruidos de tos fuerte y también silbidos. Los dos hombres se volvieron para mirar a Akanna.

Akanna levantó ambas manos para demostrar que no lo hizo.

“¿Entonces quién…?”

Mientras Henrik miraba a su alrededor para ver de dónde venía el sonido, el Operador hizo un anuncio.

[¡Advertencia! ¡El Jefe oculto Sepulturero “Oryx” ha aparecido!]

“¿Jefe oculto?”

Mientras Henrik aún se recuperaba de la conmoción, Akanna saltó hacia arriba, con la lanza lista. Miró fijamente a lo lejos y dijo.

“Enemigos… muchos.”

En sus palabras, Henrik y Kultu tomaron sus armas y se prepararon. A lo lejos, podían ver una luz verde parpadeando.

Y a su alrededor la seguía una horda de zombis, esqueletos y ghouls.

“¿Qué? ¿Qué es eso?”

Henrik y Kultu entraron en pánico. Oyeron un fuerte sonido de una voz amplificada.

“… deben ser los culpables que profanaron mi cementerio…”

Henrik y Kultu se miraron el uno al otro. No eran rival para la horda que se acercaba.

“¡Huyan!”

Sin decir palabra, estuvieron de acuerdo. Si pudieran correr hasta encontrar a Kei y Hiro, probablemente podrían sobrevivir. Pero,

“Poder sagrado, despoja la piel y expón los huesos. ¡Frenesí!”

Cuando la voz terminó sus conjuros, los demonios avanzaron a velocidades increíbles.

Huir era imposible. Kultu y Henrik se prepararon para luchar contra la horda.

“¡Hou!”

Akanna comenzó a mover su lanza. Pero detrás de los ghouls, un mar de zombis y esqueletos los seguían, agregándoles el gran aumento de velocidad. Funcionando al menos al doble de la velocidad normal.

 

 

*****Espaciador bajo ataque*****

 

 

Sungjin oyó los encantamientos mágicos desde lejos.

“Poder sagrado, despoja la piel y expone los huesos. ¡Frenesí!”

“¡Ahí!”

Sungjin corrió tan rápido como pudo hacia el sonido. Pero cuando llegó…

“¡Ahhhhhhh!”

Llegó justo a tiempo para ver a Kultu siendo despedazado por los ghouls.

“… mierda…”

“¡Sálvame! ¡Ayuda!”

Henrik trató de correr hacia Sungjin en cuanto se dio cuenta.

“¡Haoh!”

Akanna aún luchaba contra las olas de los no-muertos.

“Poderes de corrupción, desata la plaga sobre los vivos. ¡Decadencia de muerte!”

Fue alcanzado por un perno mágico disparado por el nigromante. Su brazo comenzó a pudrirse empezando por las yemas de los dedos.

“Huh…”

Akanna dejó caer su lanza sorprendido, era lo único que le mantenía con vida frente a la horda de los esqueletos. Fue pisoteado por la ola de esqueletos que le atacaban.

(¡Cabrones!)

Sungjin se había apresurado a intentar salvarlos, pero un grueso muro de zombis bloqueó el camino. Gracias a la magia del nigromante, se movían al doble de la velocidad normal.

Pero, aun así, no era rival para la destreza de Sungjin. Él balanceó el “Espectro Lunar” con golpes rápidos como un rayo.

Sungjin originalmente no tenía ningún problema en reducirlos con la katana Básica. Con Espectro Lunar, luchar contra los zombis no era diferente a blandir una espada contra las hojas que caía en el aire; tanto así que sólo tocar a los enemigos con la espada los desintegraba. De repente…

“Decadencia de muerte.”

Otro rayo de magia salió volando desde el jefe. Sungjin se vio obligado a retirarse.

“¡Kaaaa!”

Akanna, enterrado bajo una montaña de esqueletos, encontró su fin.

“¡Joder!”

Sungjin trabajó lo más rápido posible para destruir a los enemigos que le rodeaban. Pero el Sepulturero Oryx cantó otro hechizo.

“¡Despierta y conviértete en mi esclavo! Levantamiento de los muertos”

Kultu, que había sido despedazado en pedazos por los ghouls y Akanna, apuñalado hasta la muerte por los esqueletos, se levantaron al escuchar la orden del Sepulturero y recogieron sus armas. Todo el tiempo emanando sangre.

“Mi… dios…”

Henrik balbuceó en estado de shock, y Sungjin finalmente llegó a los límites de su paciencia. Miró con asombro al nigromante que tomó el control de los recién fallecidos y maldijo en voz baja.

(Maldita perra...)

Como si respondiera a su ira, escuchó una voz de algún lugar.

(… matar…)

Era la voz del dios loco Yanhurat. Sungjin luchó contra la tentación.

(Cierra la boca.)

Pero la voz continuó, ignorando sus deseos.

(… matar…)

Y mientras él estaba distraído…

“¡Hou!”

El zombificado Akanna atacó a Sungjin con su lanza. Fue un golpe preciso y peligroso dirigido a su cuello. Pero no tan rápido como para amenazar seriamente a Sungjin.

Incluso si su título era Lancero Veterano, Akanna no podría superar la diferencia absoluta en los puntos de estado. Sungjin fácilmente se separó y empujó la lanza hacia un lado con sus manos. Y entonces…

“Lo siento.”

Se disculpó en su oreja y balanceó su Katana.

“Kaaaaaagh…”

Akanna pereció una vez más. Dos veces, inmediatamente después. Matar a un cazador zombificado con sus propias manos dejó en su boca un sabor amargo.

“Dios mío… dios mío…”

Henrik estaba completamente fuera de sí, susurrándose a sí mismo repetidamente.

“¡Sensei!”

Escuchó la llamada de alguien por detrás. No quería matar más cazadores con sus propias manos.

“… voy a matarte con todo lo que tengo, Sepulturero.”

Sungjin preparó su “Espectro Lunar” y cargó hacia la cabeza del nigromante.

 

 

BryanSSC: RIP Akanna, fuiste un extraño pero valioso cazador.

Trad. BryanSSC

Editor: Lykanos

 

~ Índice ~

Índice

  • Stealplayer 1

    Ya valieron sus compañeros, no estaban preparados :v
    Gracias por los capítulos bryan <3

  • Otakueagle01

    Lastima por los otro cazadores, dado k no aparecio junto a Key el jefe oculto. Ni hablar, solo espero k sobreviva Hiro, fue más listo el resto y lo apoyo. Saludos y gracias por el capítulo de.

  • orchua

    cada ves tiene mas suerte esepro que derrote al jefe oculto obtenga un nuebo y grandioso titulo y muchas muchas monedas :3

  • RHG

    Y nos dejan con la chota dura… debe de sentirse feo acabar con tus compañeros.
    Y esta re loco este jefe, solo deseo que hiro sobreviva

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Irevies

    Hiro al principio queria que muerq pero ahora solo me da lastima no se ppr que….

  • Emanuel Perez

    Me da pena con los otros sujetos

  • Karma

    Gracias por los caps
    Bueno, adios cazadores, y ahora con su nueva arma se tardara menos de medio episodio para matar al jefe oculto… tal vez…
    ¿Si se compra la otra lograria tener doble empuñadura y se volveria invencible?

  • Juli Freixi

    Ooohhh! No queria que muriesen….
    Pd. Muchas gracias por el capitulo!