Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 9 ~ Sin editar

A A A

Traductor: Shiku

Editora: Reika

(Shiku: Habrá 1 o 2 caps más como disculpa hoy, en caso de solo 1 más, habrá otro mañana, junto a RoTH)

Me and my beloved (cat) girlfriend

Si estamos juntas…


Día 3 Parte 2

 

 

[Mina, lo siento mucho, ¿OK?]

[No te preocupes, está bien.]

Quería comprarle regalos a Mina, así que salimos las dos. Nuestro primer “paseo” fuera.

Cuando Mina era todavía una gata, caminaba sin rumbo y volvía de repente.

Sosteniendo firmemente la mano de Mina, tan fuerte que no podríamos separarnos…. parece que en algún lugar de mi mente, podría haberme traumatizado profundamente por lo que pasó ese día.

[Kasumi, me duele la mano…..]

[Lo siento, sólo quería…]

Me duele el pecho por dentro. Los arremolinados sentimientos que enterré profundamente han herido a Mina.

Y por eso, por alguna razón, también me dolió.

[Kasumi, está bien. Sonríe.]

Sonreí a Mina, mi corazón dio un vuelco por un momento.

¿Me pregunto si ya me he vuelto rara?

[Mina, ¿hay algo que quieras?]

[No puedo pensar en nada, así que decidiré después de comprobar un montón de cosas, ¿vale?]

Con eso, terminé de pensar que podía estar con Mina por más tiempo…incluso aunque siempre estamos solas en casa.

Tomándonos de las manos de una manera más suavemente que antes, en esta época de ropas gruesas, la sensación de su cálido tacto es realmente relajante.

Con el calor de nuestras manos, aún en esta muchedumbre de gente, puedo sentirme a gusto.

Entrando a los grandes almacenes del vecindario, miramos a nuestro alrededor desde el piso más bajo.

[¡Ah, esto es lindo!]

Lo que Mina señaló era un gato de felpa de 30 cm.

Con rayas de color marrón claro, de repente recordé cuando Mina era un gato.

[Uun, tienes razón.]

Para ser honesta, decir que era lindo me hizo latir un poco el corazón.

Porque, Mina está… aunque ahora parezca diferente, está aquí.

Mina como una gata, creo que era linda. Justo como lo que pienso de Mina ahora mismo.

Y entonces, mi pecho brincaba ridículamente.

[Entonces, yo sigo con esto, ¿vale?]

[“Onegai~ “], preguntó Mina.

Como cuando era una gata, dejó salir una dulce voz.

Siempre perdería por eso…[ Onegai.]

…Bueno, desde el principio, eso es lo que estaba planeando hacer, pero pedirle que me lo pidiera me hace sentir como una mala perdedora. (9: Love Live… para quienes lo pillen…)

De camino a casa, contagiada por el buen humor de Mina, también terminé sonriendo.

El precio era un poco alto, pero si me permite ver su cara feliz, entonces es una inversión barata.

Volviendo a casa, nos reunimos en mi habitación.

[Gracias por hoy, Kasumi.]

[También, gracias Mina.]

Aún no era la hora de la cena; además, el sol aún no se había puesto.

La mano de Mina sacó el peluche de su bolso.

No importa cuánto lo mire, sigue siendo la imagen de Mina.

[Realmente se parece a mí.]

Mina, apenas tres días antes, tenía un cuerpo así….. Nadie podría creerlo.

El tiempo que he pasado con Mina como humana ha estado lleno de tantas cosas.

Comer juntos, ir juntos a la escuela, besarnos y dormir juntos en la misma cama… Estos días eran muy cortos, me parecía una eternidad.

[Mou~, Mina es humana, ¿verdad?]

Cuando intenté burlarme de ella, me dijo: [Hablo de cuando yo era una gata, ya sabes~ ] mientras le hacía pucheros en las mejillas”.

En el momento en que pensé que era linda, mi pecho entró un poco en pánico.

[Ok, lo siento, Mina….]

Y entonces, esas fueron las únicas palabras que se me ocurrieron.

[Si me das una palmada en la cabeza, entonces te perdonaré~.]

(Shiku: Yo también quiero una ;-;)

Ser capaz de tocar a Mina es felicidad. Tanto que no puedo encontrar mejores alternativas. (IcedTea: Esas drogas yuri….)

Con calma cepillándole el pelo mientras la peinaba, mis dedos corrían por el suave cabello de Mina.

[Ehehe~, Kasumi…..]

Toqué con ternura su cuerpo y, como si tratara de disfrutar de la sensación en mis dedos correctamente, ella soltase una dulce risita.

Como cuando Mina era una gata, podría acariciarla así para siempre.

Un pensamiento extraño entró en mi cabeza…….

Índice