Kumo Reflexiones del Pasado: Ariel

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Reflexiones del Pasado: Ariel

 

BryanSSC: Hola gente~ por el momento, tanto yo como los gringos de raisingthedead creemos que se acabó el Arco del Pasado, y sospechamos que habrán algunos capítulos como este, narrados desde el punto de vista de un personaje sobre acontecimientos del pasado(como dice el título), sin embargo, son solo suposiciones, así que no habrá nada seguro hasta que salgan los próximos capítulos. Y según los gringos, el punto en la línea del tiempo donde toma lugar este capítulo no es claro, probablemente sucede antes de la Guerra en el Pueblo Elfo.

***

¿Qué fue del Sistema inmediatamente después de que fue puesto en operación? ¿Qué sentido tiene preguntar eso…? No es algo agradable de hablar ¿sabes? ¿Todavía quieres saber? Hmm. Okay, solo por un rato. (BryanSSC: yey 😀)

Bueno, para describir cómo eran las cosas en esa época, en pocas palabras, era brutal. Simplemente eso. Brutalmente brutal. Aparentemente, era como el infierno por todas partes. Estaba completamente al límite de mis propios problemas, así que sólo oí hablar de otros lugares por rumores. Pero, bueno, estoy segura de que podrías imaginarlo.

En primer lugar, los países que produjeron la mayor parte de su energía de MA Energy se encontraban en un estado sin esperanza. Naturalmente, ¿verdad? Imagínate cómo sería el Japón moderno si la electricidad desapareciera por completo. Entonces quizá también incluya gasolina. Básicamente eso significa que toda la energía utilizable se ha ido, ¿verdad? Debido a que se había confiado totalmente en ellos, es obvio que los niveles de vida colapsarían.

Además, debido a los ataques de los dragones de entonces, todo había sido totalmente destruido. No sólo muchas personas se habían convertido en refugiados, el hecho de que no era posible usar energía además de eso era un doble golpe. La reconstrucción no era remotamente factible. La gente estaba al límite sólo sobreviviendo cada día.

Lo que más me dolió fue la comida. Era una situación en la que era difícil conseguir comida todos los días, pero debido a mi constitución tenía que consumir mucho más que otras personas. Mis amigos me dieron prioridad con la distribución de alimentos por eso, pero aun así no era suficiente. Los niños, incluso más jóvenes que yo, soportarían sus propios estómagos vacíos y me darían su comida. Me sentía tan patética, tan culpable, que quería morir. O más bien, lo pensé seriamente varias veces. Pero, cada vez que todos los demás me paraban, diciendo:”Sariel-sama lo dijo, ¿verdad? Por favor vive”. Comí mientras lloraba. Pero todavía no era suficiente, y todavía no puedo olvidar el sabor de la suciedad que comí para engañar mi hambre. (BryanSSC: :’v q sad… todo menos la comida…)

De alguna manera logré sobrevivir a aquellos tiempos, pero antes de que empezaran las largas luchas. La causa, se debió al Sistema, o supongo que más bien porque había una confusión por los pocos recursos que quedaban. Como acabo de decir, había una grave escasez de comida, ¿no? En la lucha por eso, la gente empezó a matarse unos a otros en varios lugares, y básicamente eso lentamente se intensificó. Si tenían tanta energía, ¿no deberían haber cooperado para liberarse de la situación en la que se encontraban? Pero bueno, los humanos dan prioridad al presente sobre el futuro, ¿no? De todos modos, no podían pensar en otra cosa que no fuera luchar por lo que ya existía.

Mis amigos y yo en el orfanato, continuamos refugiándonos y evitando esas peleas. Sin embargo, hubo veces en las que, sin importar lo que hiciéramos, nos arrastraban a ella. En aquellos días yo era sólo una carga, y no tenía la menor habilidad para luchar. Inmediatamente después de la puesta en funcionamiento del Sistema, parece que ya había beneficios dados por los valores de estadísticas, pero dependían en primer lugar de sus habilidades originales. Como pasaba más de la mitad del día en la cama, los beneficios de los valores de estadísticas eran menores que los de una persona normal. No había nada que pudiera hacer.

Pero hubo un día en que se produjo una situación de indefensión. Ese día, Gob-gob se fue a tratar de pelear con algunos hombres por primera vez. Fuimos los supervivientes de los experimentos humanos de Potimas. Sin embargo, sólo porque sobrevivimos no significa necesariamente que podíamos seguir viviendo. Gob-gob sólo tenía una vida útil de varios años. Debió haber sido una investigación para tratar de prolongar la vida, pero era un niño nacido con piel verde y una vida mucho más corta que los humanos normales. Bueno, obviamente había sido tratado como un fracaso.

“No viviré mucho más.”

Al decir eso, se fue. Así que, de todos modos, le di mi marcapáginas favorito de una flor prensada, y le dije esto de antemano.

“Es mi favorito, así que asegúrate de devolverlo.”

Al final, después de mostrar una sonrisa vaga, nunca volvió. Siempre había sido un cobarde, sabes. Pero al final intentó ser cool. Era un idiota, ¿no? Sí, un idiota. (BryanSSC: … T.T RIP Gob T.T)

A partir de entonces, muchos de nosotros vagamos por todas partes para escapar de los estragos de la guerra, pero de alguna manera la situación cambió de las peleas que se luchaban por comida, a un conflicto entre humanos y humanos evolucionados. Estábamos simplemente a merced de los acontecimientos, así que no conozco los detalles sobre cómo la situación se transformó en un conflicto de este tipo. Sin embargo, antes de que me diera cuenta, se había convertido en una situación en la que los humanos estaban atacando a humanos evolucionados. Los humanos evolucionados, llamados “demonios” hoy en día, tenían mejores habilidades físicas que los humanos normales, y sus valores estadísticos eran consecuentemente superiores. Sin embargo, eran una pequeña minoría, y debido a que al principio los humanos evolucionados no se unieron, fueron atacados de forma unilateral.

¿Preguntas por los problemas de comida? Bueno, es cierto que la población se redujo al matarse unos a otros en una lucha por la comida, por lo que la cantidad de alimentos necesarios también se redujo en consecuencia, pero la razón principal por la que mejoró la situación fue debido a un brote de monstruos. (BryanSSC: Primera implementación del DLC Monster Pack 1.1 😀)

¿Preguntas por qué había monstruos? Bueno, sólo escucha. En estos días los monstruos aumentan su número por la cría, pero en aquellos días salían de la nada. Supongo que era algo que D había preparado. Así que, normalmente eso causaría caos, y seguro que había caos. Sin embargo, para el momento del primer brote de monstruo, la gente ya había comenzado a dominar las bendiciones dadas por los valores de estadísticas y habilidades. Como resultado, los monstruos no eran una gran amenaza. Los monstruos de entonces eran como prototipos, así que tampoco eran tan fuertes. Cuando los monstruos vinieron atacando fue fácil matarlos. En aquellos días, eran los otros humanos los que eran más espantosos.

Así que, teníamos estos monstruos fáciles de matar. No es de extrañar que fueran una fuente de carne. Bueno, entiendes el resto, ¿no? En aquellos días, la gente comía lo que podía, aunque fuera algo extraño. Irónicamente, los demonios ni siquiera eran una amenaza, y de hecho se convirtieron en una fuente de ayuda. Bueno, debido a que su llegada creó cierto margen de maniobra en cuanto a los recursos, estoy seguro de que eso es exactamente lo que llevó al movimiento para suprimir a los demonios.

Los demonios acorralados fueron conducidos al norte del continente de Kasanagara, donde formaron un grupo y contraatacaron. El resto sigue lo que ya sabéis, así es como comenzó la historia de una larga guerra entre humanos y demonios en esa región limítrofe. Bueno, tomó varios años desarrollar eso, por supuesto. O más bien, hasta que se estabilizaron las guerras hubo un atolladero realmente malo.

Podría haber mencionado esto brevemente antes, pero el primer Rey Demonio fue un vampiro. Se le llamaba el terrible Rey Demonio, pero el sujeto mismo no era realmente tan fuerte, pero al usar los rasgos de un vampiro de ser astuto y aumentar sus seguidores, golpeó a la gente. Aparentemente, fue con tal ímpetu que parecía que todos los vivos serían asesinados. Si los demonios y los humanos hubieran podido unirse, entonces la historia habría sido diferente, pero desafortunadamente el resultado fue la actual lucha de tres bandos. O más bien, ¿se puede decir que la situación actual es una lucha de tres vías? La situación actual es una en la que no puedes distinguir a tus amigos de tus enemigos después de todo.

Incluso con mis amigos del orfanato, al final todos nos separamos. Había una facción que creía en salvar al pueblo según las enseñanzas de Sariel-sama. Había una facción que creía que sería mejor luchar para salvar a Sariel-sama lo antes posible. Lo he dicho muchas veces, pero los huérfanos éramos sobrevivientes de los experimentos humanos de Potimas. Aunque hubo fracasos completos como yo y Gob-gob, también hubo aquellos que tuvieron partes fallidas y partes exitosas. Aquellos con habilidades físicas superiores, aquellos con habilidades especiales, etc. Combina eso con habilidades y valores de estadísticas y fueron capaces de demostrar habilidades mucho mayores que los humanos normales. A medida que los niños y niñas huían de aquí para allá durante meses y años, nos convertimos en adultos.

¿Eh? ¿Cómo que no he crecido? Ja, ja, ja, ja. ¿No he crecido magníficamente? Ha ha ha ha ha ha ha ha. (BryanSSC: Loli…)

¡Ahem!

Volviendo al tema, los huérfanos nos dividimos a la mitad y nos pusimos en marcha por nuestra cuenta. ¿Sabías? El primer Héroe y el primer Santo vinieron de nuestro orfanato, ¿no? De todos modos, todos murieron luchando o vivieron sus vidas y ahora no queda ninguno. La mayoría de ellos se sacrificaron justo antes de morir. Negándose a reencarnar, sacrificaron sus propias almas y toda su energía al Sistema. Todos desaparecieron así. Todos ellos. Eran idiotas, ¿no? Sí, idiotas.

Por eso me he acostumbrado a que me dejen atrás. Bueno, a diferencia de ellos, yo no podía luchar. Me costó todo lo que tenía para seguir viva, ¿sabes? Mientras yo estaba en la cama, todos los demás estaban perdidos. ¿Por qué alguien inútil como yo se quedó al final? Además de eso, no sé por qué, pero me volví joven para siempre.

Tal vez fue la influencia del Sistema, o de otro modo la investigación de Potimas debe haber dado frutos tranquilamente. ¿O tal vez fueron los dos? Aunque no sé la verdad, el hecho es que no he envejecido desde que el sistema se puso en funcionamiento por primera vez. Por eso sigo viva. Además, después de muchos años de sufrimiento, logré superar mi débil constitución gracias a mis estadísticas y habilidades. Con la habilidad [Glotonería] podía comer tanto como quería de lo que quisiera, y también el Sistema descompuso el veneno dentro de mi cuerpo. A lo largo de los meses y años mis valores de estadísticas se fueron acumulando poco a poco, hasta los de una persona promedio, luego más alto, luego más alto y luego más alto todavía. Y así es como me volví así.

Estoy segura de que debe haber sido verdaderamente mortificante para Potimas que me hubiera desechado, cuando en realidad había logrado su meta de eterna juventud. Seguro que pensó: “¡Si no la hubiera tirado nunca!” o algo así. Todo lo que puedo decir es que, ¡te lo mereces! (BryanSSC: Kukukuku ¡Bien dicho loli araña!)

¿Eh? ¿Qué hizo Potimas inmediatamente después de la puesta en funcionamiento del sistema? ¿Quién sabe? De todos modos, desapareció del escenario mundial por un tiempo. Supongo que podría decirse que se escondió. Justo cuando pensé que por fin se había quedado en silencio, antes de que me diera cuenta, la nueva especie llamada “elfos” se había infiltrado repentinamente en toda la sociedad. Literalmente, antes de que me diera cuenta. La habilidad de ese tipo es realmente superior cuando se trata de esas cosas.

Bueno, es un poco duro, pero eso es todo sobre cómo eran las cosas inmediatamente después de que el Sistema se puso en funcionamiento. ¿Y bien? No fue una bonita historia, ¿verdad?

 

 

BryanSSC: Todo ha sido muy triste y melancólico… alv potimas y dustin, alv el héroe y los humanos… esta loli ha sufrido más que nadie… ¡Venganza! ¡La venganza es necesaria!

PD: en este capítulo hubo unas referencias, tanto directas como indirectas, estas son las 3 que podemos ver claramente.
-El marcapaginas o separador de flor, es una flor marchita/muerta(según lo que entendí) y si no lo recuerdan, se los recordaré… los Goblins se daban flores como amuletos de la suerte y rezaban a la Diosa. Referencia a [Oni 2]
-El primer Rey Demonio fue un vampiro, fue mencionado en [Sangre 23] por Ariel en la historia que le contaron a la cabeza hueca. Podemos pensar lógicamente que era Foddway.
-Sobre los niños del orfanato que sacrificaron sus almas y toda su energía para el Sistema… fue mencionado en [El Rey Demonio y el Papa]

PD2: No recomiendo leer Sangre 23 u Oni 2 porque la verdad no dicen mucho, pero los invito a leer “El Rey Demonio y el Papa”, entenderán mucho mejor el dialogo entre Ariel y dustin.

 

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice