Kumo Arco del Pasado pt26

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt26

“Puedo hablar con Sariel, ¿verdad?”

“Sí, por supuesto.”

Debido a que Sariel se ha convertido en el nexo del Sistema, ella está en otra dimensión que D había creado. No es posible entrar allí sin el permiso de D. Gyurie no es una excepción a esto a pesar de que se le ha concedido autoridad operativa sobre una parte del Sistema. Incluso entonces, la autoridad que se le ha concedido a Guyrie es bastante limitada, por lo que hay muchas más cosas que no puede hacer desde el punto de vista de todo el Sistema. D sólo ha requerido que Gyurie descubra los bugs, porque ella no quiere que toque el resto de los objetos tanto como sea posible.

“Bueno, entonces te enviaré.”

“¿No vienes, D?”

“Correcto. No me llevo bien con los ángeles, así que es mejor que no nos encontremos.”

A pesar del hecho de que se habían conocido no hace mucho tiempo, D. dijo eso casualmente. ¿Por qué dijo esa mentira? Porque parecía más interesante de esta manera. D transfirió a Gyurie al centro del Sistema donde estaba Sariel, mientras se preguntaba qué tipo de conversación iban a tener los dos.

 

*****Espaciador… ¿romántico?*****

 

 

“Sariel.”

Al ver el estado de Sariel, Gyurie se sorprendió al ver que D hablaba de sus ataduras y no era una metáfora en absoluto. Era un espacio inmenso. Un enorme círculo mágico llenaba ese espacio. Sariel estaba en el centro de todo. Estaba atada por algo que parecían ser cadenas que salían en un patrón geométrico del círculo mágico. Gyurie había esperado algo más de libertad cuando se enteró de las ataduras. A lo sumo, él había esperado algo que le impidiera dejar el nexo del Sistema en este espacio. Sin embargo, la realidad era mucho más cruel. Gyurie quedó estupefacto al ver su estado, pensando que era casi como si estuviera prisionera.

“Sariel…”

Sorprendido, volvió a llamarla por su nombre. No se le ocurrió nada más que decir.

“Gyurie.”

Al ser llamada, ella también respondió con el nombre del otro. Sus ojos firmes captaron a Gyurie. Como siempre, sus ojos tienen un brillo frío. Sin embargo, a diferencia de lo normal, parece haber un indicio de algo que parecía culpa reflejada en esos ojos.

“Lo siento, lo siento.”

Gyurie reflexivamente se disculpó. En cuanto a porqué pide disculpas, el propio Gyurie no lo sabía. Tal vez el ataque de los dragones sobre los humanos. Tal vez que se habían escapado con toda la energía de este planeta después de eso. Tal vez porque no pudo evitarlo. Tal vez porque había forzado a Sariel a esa situación. O tal vez, por todo eso.

“Está bien, está bien. Tú no eres responsable.”

Como si perdonara todas esas cosas, Sariel asintió suavemente.

“De repente, encontrarte en esta situación debe haber sido una sorpresa, supongo.”

Aunque Sariel lo perdonara, Gyurie no podría perdonarse a sí mismo. Sin embargo, dicho esto, había poco que podía hacer. Una de las pocas cosas que podía hacer era explicarle la situación a Sariel. Que él había confiado en D. Que, habiendo aceptado la petición, D había creado este Sistema, y como resultado de eso Sariel se había convertido en algo así. Finalmente, aunque llevaría mucho tiempo, prometió que definitivamente revitalizaría el planeta y sacaría a Sariel de aquí.

Mientras escuchaba esa explicación, Sariel notó que Gyurie estaba equivocado. Que desde que Gyurie pensó que Sariel no conocía en absoluto la situación, entonces D había llevado a cabo cosas sin decirle que se habían encontrado. Aunque se dio cuenta de eso, Sariel no señaló lo que D había hecho. Sintió que incluso si lo señalaba, no habría un buen desenlace. Y ese fue el caso. Aunque lo señalara, los conflictos en el corazón de Gyurie sólo crecerían y D simplemente se divertiría viendo esos conflictos.

“He entendido la situación.”

Sariel se tragó su desconfianza hacia D, asintiendo con la cabeza para que no se la transmitiera.

“Gyurie. Como puedes ver, no puedo moverme.”

Debido al contrato con D, Sariel no tenía libertad de movimiento. Tomando el papel de batería para Sistema, ella se ha convertido en algo así como un simple engranaje que mueve el Sistema. Apenas puede intervenir en el Sistema.

“Por favor, cuida del planeta y de la gente.”

En lugar de ella que no puede moverse, hace esa petición, inclinando la cabeza.

“Por supuesto.”

En respuesta a eso, Gyurie respondió con fuerza. Sin embargo, no fue capaz de responder inmediatamente a las siguientes palabras de Sariel.

“Por favor, por favor. No importa si tarda más tiempo en liberarme. Por favor, guía a la gente para que no peleen y no se maten entre ellos.”

Esa fue una petición que iba en contra de la naturaleza misma del Sistema. Además, era algo virtualmente imposible de aceptar para Gyurie.

“Sariel, eso es…”

“Sé que estoy pidiendo algo irrazonable. Sin embargo, no quiero que la gente luche más que esto. Les dije esto también a los niños del orfanato, pero sólo quiero que la gente viva pacífica y felizmente.”

Sabiendo lo que Sariel quería decir. Habiendo visto las acciones de Sariel hasta ahora, se lo esperaba. Sin embargo, Gyurie no pensó que podría hacer eso. Porque Gyurie mismo ya había transmitido el bosquejo del Sistema por el guión que D había escrito, todos los humanos en el mundo ya eran conscientes. Además, Gyurie era perfectamente consciente de lo que esa gente iba a hacer a continuación. Es decir, el conflicto.

Actualmente había dos grandes tipos de humanos en este planeta. El primero eran los humanos normales. El otro, era un nuevo tipo de ser humano que había evolucionado basado en el uso de la Energía MA que Potimas había propugnado. Mientras que la mayoría era la primera, sería difícil decir que los segundos eran pocos. En cualquier caso, la mayoría de los países han promovido el uso de la Energía MA. Los humanos normales están culpando a los humanos evolucionados por haber malgastado la Energía MA y causar la situación actual, y obviamente van a atacar. Más aún, debido a la puesta en marcha del Sistema, el cual avala la lucha.

“Por favor, déjalos vivir. Mantenlos vivos. No los mates. No permitas que los maten. Te lo suplico.”

“…….. haré todo lo que pueda.”

Eso era todo lo que Gyurie podía contestar.

“Ya casi es la hora.”

D dijo eso casi como si ella estuviera esperando un momento oportuno, que era de hecho el caso.

“Lo tengo. Bueno, entonces Sariel, volveré otra vez. Sin falta, te salvaré.”

“Sí. Estaré esperando.”

Entonces, Gyurie dejó el lugar. Sin saber que nunca podría volver a poner un pie ahí.

 

 

*****Espaciador Comprometido*****

 

 

“Un corazón tan maravillosamente benévolo.”

A la vuelta de Gyurie, D dijo eso en voz alta como un saludo. A partir de ese tono, no era posible determinar si realmente creía que era maravilloso.

“En efecto.”

Aunque Gyurie tenía la misma opinión, había decidido que esta vez no podía hacer lo que Sariel le pedía. Para ser justos, la mayoría de las personas simplemente se habían visto arrastradas a esta situación. La ignorancia podría ser un pecado, pero no era algo que nunca pudiera ser perdonado. Sin embargo, había por lo menos una persona que nunca podía ser perdonada. Potimas Hyphenath. La causa principal de esta situación se debió a que él guió a este planeta hacia el colapso, aunque fuera indirecto. Incluso si todos los demás pudieran ser perdonados, ese hombre absolutamente no podría ser perdonado. Precisamente porque Sariel había predicho que Gyurie tomaría tal acción es probablemente por lo que dijo “No los mates”, pero eso era algo que él no podía aceptar. Mataría a Potimas. No quedaría ni un fragmento de su alma.

“Como administradores, debemos seguir el ejemplo de ese corazón benevolente, y comprometernos a no tomar acción contra las criaturas vivientes de este planeta.”

Sin embargo, la intención de Gyurie fue detenida por el administrador de alto rango.

“¿Eh?”

Al principio, Gyurie no entendía lo que decía D. Como tal, accidentalmente expresó sus dudas de una manera tonta y sonora.

“Repito, dije que como administradores no debemos actuar contra las criaturas vivientes de este planeta. En primer lugar, el Sistema es un dispositivo que fomenta el desarrollo mutuo de las criaturas vivientes en este lugar, y luego recoge la energía generada al hacerlo. Si interferimos excesivamente, nos desviaremos de ese objetivo.”

“Sí, pero…”

Lo que D decía era un argumento sólido. Sin embargo, Gyurie tenía a alguien a quien tenía que matar. No podía estar de acuerdo con esto.

“Lo que nosotros los administradores hacemos, es monitorear y ajustar. ¿No es eso muy parecido a lo que los dioses deberían hacer? Por lo tanto, no debes tratar de matar a ninguna persona específica. Sariel también desea eso, ¿verdad?”

Al referirse a Sariel, D dio instrucciones coercitivas.

“Simplemente tienes que seguir lo que digo. Si te vas por tu cuenta, no seré responsable de lo que pase, ¿de acuerdo?”

Mientras que eso fue expresado de una manera vaga, se podía predecir que no sería nada agradable. Gyurie sentía que su cuerpo estaba de alguna manera atado por cadenas invisibles. No era sólo Sariel quien estaba atada. A partir de ese momento, Gyurie albergaba una duda débil pero muy real contra D.

“Ahora, por favor, entretenme.”

Una oscuridad sin fin fue invocada por esa misma voz sin siquiera un fragmento de emoción.

 

 

BryanSSC: Vaya… esa D es diabólica… jejeje, pobre Gyurie, contra la espada y la pared xD

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice

  • Eddiskt

    Ya besala we >:’v!!!

    • Bryan Ssc

      a destacados xD

  • Jerson andres ortiz calderon

    Al final todk es culpa de sariel incluso el que potimas sobreviviera era culpa de ella , si ella no hubiera pedido eso entknces D no habria forzado a gyuri a cumplirlos.
    Si gyuri tenia como deber impedir el avance de la tecnologia , entonces pudo impedir que potimas construyera nuevamente sus armas , y aunque no podia manipular las cosas para matar a alguien en especifico (potimas ) , no habia impedimento en hacer que alguien mas lo mate.

  • Otakueagle01

    Lo k uno hace por amor, pero Sariel se equivocó, debió dejar k la raza humana se extinguiera,usará el poder de sus almas para restaurar el planeta y asunto arreglado, pero no, decidió creer en nosotros y como le pagamos, esclavizando su ser y convertirla en una batería, k estupidez de Sariel, pero bueno, dicen k el amor no vuelve idiotas y en este caso así se demuestra. Gracias por el capítulo y saludos

  • Jose Pablo

    Ahora ya sabemos porque no mato a potimas, la verdad es que a gyurie lo mantenian siempre refrenado, ya sea sariel o D, en especial este ultimo. Asi que lo que se consideraba a Gyurie con un sin pantalones debe ser retirado, ¿como podria hacerle frente a un dios que ademas de ser demasiado poderoso , tiene en sus manos a su amada y al mundo que ella ama? xD. Pobre Gyurie xD

  • Stealplayer 1

    Todo fue una vil trampa y el pendejo d gyurie cayo redondito xd
    Gracias por el capítulo

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capitulo 😀

  • Ecle-chan

    Bueno a este punto… puedo definir mis sentimientos sobre Sariel.
    Son complejos, es como esa amiga idiota que tenemos, que queremos molestar y golpear pero que no podemos odiar porque sabemos que es buena y pura, eso es Sariel (suspiro)
    Es demasiado pura y buena para el mundo, el mundo es un lugar cruel donde se debe lamentablemente tomar decisiones a veces oscuras para sobrevivir, si ella hubiese al menos instigado y contribuido para ayudar en la captura de Potimas, si ella hubiese actuado con más pruebas sobre el uso de la Energía MA.
    SI simplemente nos hubiese abandonado a nuestra merced… habría sido mejor, pero es demasiado pura para eso, es odioso y a la vez admirable al mismo tiempo, es un odio y amor al mismo tiempo, en pocas palabras contradictoria.
    D… es malvada en verdad… decidió dejar vivo a Potimas atanto a Kuro, solo porque era interesante… para ver como Kuro sufria al ser un verdadero dios que solo observa sin intervenir, para ver el juego.
    Asumo que predijo que Potimas la atacaría y por eso… preparó ese plan de escape, ahora Nuestra Shiro-dono… ¿accidente o predicción? o fue una predicción con resultados inesperados (?).

    Muchas gracias.

    • Bryan Ssc

      Exactamente eso es lo que siento con Sariel, es demasiado linda como para odiarla, pero se lo merece(?), totalmente contradictorio.

      • alexey eduardo mata

        si se lo merece… deberia de aprender de D

    • alexey eduardo mata

      ella es como esos doramas en la que la protagonista es tan tierna y tonta y le hacen las mil y unas mamarachadas y en ves de ponerse las, pilas sufre, y tu te quedas con las dudas de si abrazarla o golpearle fuertemente en la cabeza, con un bate … o un inodoro, cualquier que tenga probabilidades de darle algo de conciencia…

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Linx

    “D usted es Diabólica”

  • alexey eduardo mata

    oooooh D es el mejor personaje _-, despues de kumo claro

  • Julio1024

    Esto quiere decir que los habitantes del país del intersticio eran los niños del orfanato? En que momento ariel toma medidas para rescatar a sariel? Además de que era considerada una bestia divina eso quiere decir que tenia la habilidad de transformarse? Aun tengo dudas que espero se resuelvan en estos últimos capítulos antes de retomar la historia

    • Bryan Ssc

      Los niños no tienen ninguna relación y Ariel ya había dicho que su verdadera forma es muy diferente…