Otoko Aruji CAPÍTULO 23

A A A

Estado de edición: Reika no ha estado aquí.

CAPÍTULO 23: LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MAID

No tenía ninguna intención de mantener a Myun contenida en el camino de regreso a casa y me preguntaba curiosamente por qué.

「¿Por qué no me mataste? Soy un espía que estaba a punto de filtrar información al Reino Debasu sobre la importancia de la tecnología del caucho」

「¿Nn? ¿Quieres que te mate?」

Trato de decirlo maliciosamente para intimidarla. Myun miraba con timidez y respondió mansamente.

「Naturalmente, no quiero que me maten. Pero, ya te he dicho todo lo que sé sobre ser un espía. Cuando un espía se descubre, seguramente serán ejecutados. Cuando un espía ya ha mencionado cosas como la cantidad de información filtrada, a quién se transmite la información, con quién están cooperando, no tiene sentido mantenerlos vivos. Por lo tanto, en circunstancias normales, una persona tomaría la información necesaria del espía y luego lo mataría」

Lo que mencionó es probablemente el sentido común de las personas que viven en Orth. En este mundo, hay magia y hay demonios, además el nivel cultural se ha estancado en el siglo XV, así que entiendo su tren de pensamiento. Cuando un espía es descubierto, la mayoría de ellos son asesinados y es una cosa común disponer de ellos de manera eficiente. Una gran parte de querer matarlos también radica en el hecho de que la persona se siente traicionada y quiere vengarse. Dejarlos vivos realmente no da ninguna ventaja significativa. Cada facción en este mundo es probable que tenga espías para recopilar información, después de confirmar la cantidad de información que se filtró, sería básicamente sobre el alivio de sus sentimientos agravados sacándolos en el espía. Después de todo, este mundo realmente no enseña el humanitarismo ni los derechos humanos.

「Fuu ー n, ¿Es eso así? Sin embargo, está bien. No hay razón para matar a Myun」

「¿Eh? ……… ¿Por qué?」

「Si todavía no puedes entender entonces, entonces, qué hay de esto…… Myun, todo lo que tienes que hacer es pensar que ya has sido asesinada por mí. Por lo tanto, la Myun que estaba actuando como un espía ya está muerta. Y ahora la Myun que existe hoy, ya no es la mismo Myun que existía en el pasado」

「……… ¿Qué significa eso?」

「Deberías  ser capaz de averiguar esa pregunta por tú misma」

Bueno, creo que debería tomar otra hora para llegar a casa. En la actualidad, preveo que es alrededor de las 11 pm. Hmm, todavía tengo un superávit de MP, supongo que debería tratar de aclarar las dudas persistentes que pueda tener. Myun parece estar en un profundo pensamiento y la golpeó con una pregunta.

「Hey, Myun, quiero que respondas con sinceridad a la pregunta que voy a hacerte. Dependiendo de tu respuesta he pensado en un par de posibilidades para tu futuro」

Ella sólo tenía 1 MP restante, y estaba en un estado mentalmente inestable, pensando en varias cosas la frente de Myun estaba arrugada mostrando una expresión complicada en su rostro, sin embargo, ella todavía se las arregló para mirarme a los ojos.

「¿Por qué no intentaste resistirme cuando te liberé de la magia de tierra? A pesar de que no parecías tener un arma, yo soy después de todo todavía un niño. Si por casualidad me dominases, o si te precipitabas y me atacaras, estoy seguro de que hubieras sido capaz de someterme sin matarme, quizás podrías haber intentado huir cuando tenías la oportunidad」

「Oh, ¿es sobre eso …… ..? Al principio antes de que fuera capaz de reaccionar ya había sido enterrada bajo la magia de tierra de Al-sama. Y cuando oí la voz de quien me capturó, pude darme cuenta de que era la voz de Al-sama, en el momento en que lo deduje, ya no tenía fuerza de voluntad para resistir. Ahh, yo tenía un arma ¿sabes? 」

Como ella dijo eso agarró un objeto alrededor de su área del pecho, era un pica hielo que tenía una cuerda de alambre de cerca de 10 cm unida a ella. Y sacó de su bolsillo esta pequeña botella y la pasó a mí. Qué peligroso, pensar que los pechos de una mujer sostuvieran tal cosa, pensé que era sólo para decoración… Entonces, esta pequeña botella es, ¿Ve-veneno? En cualquier caso, mientras ella me entregaba estas cosas, tuve un repentino pensamiento de “¿Por qué me está dando todo esto?” Para ser honesto, estaba un poco nervioso, espero que no se muestre en mi cara.

「Ya sé que incluso entre los magos Al-sama es un mago muy espléndido. Entiendo un poco de magia, así que aunque no sé exactamente cuánta energía mágica necesitaba gastar Al-sama para emitir esa magia de tierra desde antes, ya puedo imaginar lo poderoso que debe ser Al-sama. Siento que no tiene sentido que intente resistirme a un usuario mágico tan espantoso. Además…..”

「…. ¿Además? 」

「…….No es nada」

「Ciertamente puedo usar magia e incluso ahora todavía tengo energía de reserva. Es probable que incluso si Myun trató de resistir y huir, yo habría sido capaz de ponerme al día inmediatamente. Sin embargo, por favor, responda la pregunta con sinceridad. ¿Es ésa realmente la única razón para tu no-resistencia?」

「……… Yo habría causado problemas para mi padre adoptivo. El Maestro y la señora también me han tratado tan bien y me han bendecido con bondad. Tenía motivos para esconderme y trabajar como espía, sin embargo, en comparación con la vida que llevaba anteriormente, mi vida en el pueblo Bakkudo era como vivir dentro de un sueño, tuve el privilegio de vivir una vida despreocupada y pacífica. Fingí estar sola y huérfano de guerra, vestida con escasas vestimentas, sumado al hecho de que yo era una de las personas de la nación enemiga, pero tanto mi padre adoptivo como mi amo/maestro me trataron con amabilidad y aceptación. Además de eso, incluso fui contratada para trabajar como criada/maid. Una vez que me enteré de que la otra parte era Al-sama, cómo podría atreverme a poner mis manos en Al-sama. Además, si por casualidad pudiese haber derrotado a Al-sama y huir… si Al-sama viviera entonces mi posición como espía aún sería revelada, y si matara a Al-sama, entonces estaría bajo tanta culpa y las sospechas serían dirigidas hacia mí. Yo no sería capaz de hacer tal cosa」

Myun simplemente dejó escapar todo de una sola vez. Las lágrimas brotaban de la esquina de sus ojos. Sus pies se detenían periódicamente bajo el cielo iluminado por la luna y no podía ocultar su voz temblorosa mientras hablaba conmigo y miraba hacia abajo. Su primer instinto no es matarme, así que entiendo que no fue capaz de encontrar ninguna solución. Para ser honesto, creo que si ella me mataba y fingía completa inocencia estaría libre de sospecha.

「¿Es eso así? Permítame preguntar una vez más, entonces ¿por qué intentaste hacer algo que traicionaría las expectativas de tus padres adoptivos? Puedo creer el hecho de que aún no has filtrado ninguna información militar, ya que no ha habido ningún envío de tropas en Pueblo Bakkudo recientemente. Sin embargo, ¿por qué de repente elegir filtrar información en lo que respecta a caucho? Incluso si no hay fugas de información sobre el caucho, podrías haber agarrado algunos productos de caucho y sólo colocarlo en tu habitación ¿cierto?」

「…… .. Eso es, aunque puede ser grosero de mí decirlo, pero pensé que el valor de la información sobre el caucho se reduciría si no lo reporto inmediatamente. Cuando Maestro estaba hablando de los productos de caucho me las arreglé para escuchar esto… Él mostraría a todo el mundo el caucho para escuchar su opinión y luego proceder a la comercialización de los productos… Si ese es el caso, antes de que el caucho se muestre a más personas, el valor de la información del caucho sería muy alta en este momento, y el momento en que se convierte en un producto y se distribuye, el valor de esta información se reduciría drásticamente. Si me tomara mi tiempo, en el momento en que me las arreglara para reportar esta información al Reino Debasu, Pueblo Bakkudo e incluso Ciudad Doritto y sus alrededores ya sabrían sobre el caucho」

Después de decir eso, Myun levantó su cara y miró firmemente hacia mí.

「Para un espía proveniente de la familia Saguaru, incluso los peores espías podrían proporcionar algún tipo de información cada diez años. Cuando el Maestro participa luego en una batalla y envía tropas desde el pueblo Bakkudo, si soy capaz de averiguar al menos quién lo acompañará y cuántas tropas estarán presentes, aunque no sea la información más significativa, todavía se considerará útil, sin embargo, en el caso de que el Maestro no despache tropas para la expedición entonces no sería capaz de obtener ninguna información útil. En el caso de que no se pueda obtener información militar, como espía, todavía es necesario informar algún tipo de información útil para dejar claro que no ha sido descubierto, por lo tanto cualquier tipo de información si es el estado de cosas en el territorio o incluso las circunstancias económicas del pueblo estará bien, siempre y cuando se reporte algo. Ya me he deslizado en el Pueblo Bakkudo por un período de 8 años, sin embargo no he proporcionado ninguna información hasta ahora. Si envio información en este momento, pensé que podría ser relevada por los próximos 10 años」

“Quería escuchar esas palabras”. Sería una mentira si eso es lo que le digo a Myun en este momento. Sin embargo, su lógica tiene sentido. Su análisis sobre el valor de la información sobre el caucho también es bastante preciso. El hecho de que la información sobre el caucho se reduzca en valor en un futuro próximo es una buena predicción, y basándose en este hecho, no parece que ella está mintiendo sobre sus motivos. Como era de esperar, Myun es necesaria.

Mi objetivo es “crear mi propio país” (O en  su lugar decir que quizás es mejor decir que es mi objetivo o mi sueño), para lograr ese objetivo, lo primero que tengo que hacer es ser más fuerte. Naturalmente, es importante tener una fuerza mental fuerte, sin embargo lo más importante que necesito para empezar es fuerza física. No importa lo que intentes hacer en este mundo, siempre y cuando tengas una gran destreza física te respeten, y será mucho más fácil reunir subordinados y/o seguidores. La magia es útil en cierta medida, pero en este mundo hay algo llamado “Campo Anti Magia” y si solo me enfoco en entrenar mi poder mágico, podría resultar muy malo en ciertas circunstancias. Ya he comenzado mi formación de espada, pero sólo he entrenado por un período de 1 año y después de todo sólo tengo el poder de un niño de 6 años. Voy a crecer tarde o temprano, pero si no hago nada para entrenar, entonces al final sólo podré obtener el poder de un humano promedio. Para compensar esto, es necesario que suba de nivel.

Incluso Hegard es el nivel 15 por lo que parece considerable fuerte, pero si él sólo estaba en el nivel 1, creo que en el mejor de los casos, sería un poco mejor que el promedio humano. Cuando subes de nivel, tus atributos aumentan inevitablemente y por lo tanto te fortaleces. No sólo eso, como un señor con fuerza que es capaz de obtener el respeto de quienes le rodean. Aunque, de hecho, hay muchos puntos de gobierno en los que puedes ganar respeto, tales como: que tan bien que manejas tu territorio, ser benevolente o misericordioso con la gente de tu territorio, etc … Sobre todo, el primer paso para ganar respeto del pueblo es ser fuerte. No importa lo bien que gobierne su territorio, o cuánta compasión le demuestran a los aldeanos, si una horda de goblins atacaran su territorio, la única cosa que se interpone entre ti y tu territorio de ser destruida es tu capacidad para abrumar a los intrusos y obligarlos a regresar.

De escuchar lo que Myun acaba de decirme, es un hecho que cuando matas monstruos en este mundo, ganas puntos de experiencia. En ese caso, la forma más rápida para subir de nivel es cazar a esos monstruos y acumular puntos de experiencia. Para ser honesto, se siente como si estuviera en un juego, y siempre y cuando Orth tenga ese tipo de cosas en su lugar, no hay nada que yo pueda hacer sino respetar sus leyes, si puedo volverme mucho más fuerte a un ritmo más rápido por la caza de monstruos, obviamente tengo que hacer eso en lugar de intentar volverme más fuerte balanceando mi espada en la práctica, ¿cierto? Naturalmente, no planeo descuidar mi entrenamiento normal y planeo seguir practicando siempre que tenga tiempo. No importa cuánta fuerza muscular alguien obtiene, si no aumentan su destreza y aguante, creo que en realidad no se volverán mucho mejor al manejar armas. La única vez en que se puede abrumar a tu oponente con sólo usar fuerza bruta pura, es si tu oponente es débil.

Por lo tanto, no tengo más remedio que buscar monstruos para aumentar mi nivel, pero realmente no conozco la manera de encontrar monstruos de manera eficiente, o donde puedo cazarlos en relativa seguridad. Si yo pidiese permiso para cazar monstruos a mi edad a Hegard o Sharl, no hay duda en mi mente de que inmediatamente rechazarían la idea y la tirarían. Es por eso que no tengo otra opción que ocultar ese hecho, pero nunca he tenido la oportunidad de cazar monstruos ni tengo el conocimiento para hacerlo. Sin embargo, si Myun me puede prestar su fuerza, me será posible ir a cazar. En cualquier caso, ella fue capaz de ocultar el hecho de que ella salia a cazar muchas veces hasta ahora. Incluso puede ser considerada una experta.

Aunque me siento mal al hacer esto, creo que debo hacer uso de la situación y amenazar a Myun un poco para que ella coopere conmigo.

「Ya veo. Entiendo los pensamientos de Myun. Así que, sobre el asunto que te dije que pensaras antes… El espía conocido como Myun está muerto. O más bien, esto es cómo yo siento que debes actuar a partir de ahora, siempre y cuando podamos tratar con el enlace de contacto, esto se convertirá en la verdad. Con orden de promover este fin, pensé que cooperaría contigo. Sin embargo, el hecho de que hayas intentado introducirte aquí como espía es un hecho que no se puede negar, dependiendo de las circunstancias, si llega a la luz que eres un espía, ni siquiera Dangle puede rehuir a su responsabilidad como tu padre adoptivo」

「!!……. ¿Es eso así…….?」

「Bueno, espera, no te asustes. No he terminado de hablar. Ese escenario sólo se producirá si le cuento a mi padre, ¿no has olvidado eso?」

「!?……. ¿Qué quiere decir con esto?」

「En realidad no quiero decir nada. Es como parece. Mientras yo no hable de ti y revele tu identidad, nadie sabría que había un espía del Reino Debasu, en nuestro pueblo Bakkudo, ¿verdad?」

Myun todavía estaba aparentemente confundida en el asunto así que continué hablando.

「Me mantendré callado sobre el hecho de que Myun se ha infiltrado en nuestro pueblo como un espía. Como he dicho antes, podemos manejarlo de alguna manera en lo que respecta al enlace de contacto con el que tienes que cumplir. Sin embargo, si quieres mi ayuda, tengo un par de condiciones para ti」

「No importa lo que sea, haré cualquier cosa. Por favor, dame instrucciones. ¡Por favor mantén mi secreto!」

「Ahh, lo entiendo. Tengo tres condiciones. La primera condición es que cuando te escabullas a ir a cazar en la noche, me dejarás ir contigo. Hagámoslo juntos. La segunda condición es que me digas todo lo que sabes en relación con el Reino Debasu y el Reino Ron Belt. Incluso si crees que ya conozco esa información, no dudes en decirme, quiero saberlo todo. La última condición es; Quiero que jures que nunca traicionarás a Dangle o a mi padre nunca más」

Después de mirar completamente aturdido por un par de momentos, Myun tímidamente comienza a hablar.

「Umm … .. ¿Es todo lo que tengo que hacer? ¿No debería recibir algún tipo de castigo? 」

「Si, está bien. ¿Qué piensas? Si puedes aceptar estas condiciones mías, cooperaré contigo」

「No puedo desear más. Yo… Cuando pensaba que iba a morir, ya en parte me rendí. Ya asumí que no habría otro camino que no fuera la muerte, para un espía que ya ha sido descubierto…. Muchas gracias. Para no poner la culpa en mi padre adoptivo, ¡¡estoy realmente agradecida desde el fondo de mi corazón!! ¡¡De ahora en adelante, siempre y cuando sea por Al-sama, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa!! ¡¡Por favor, ordéname a tus deseo de corazón!!」

De repente se postró en el suelo mientras me daba las gracias profusamente, y me quedé un poco perplejo, pero pude ver lo agradecida que estaba y me quitó las preocupaciones.

「Está bien …… ..En ese caso, ¿qué tal si empezamos permitiendo primero que esta Pellet Korisaru fluya por el río? Aunque tengamos que retroceder un poco…」

「¿? ¿Por qué haremos eso?」

「¿No dijiste que mientras estuvieras en contacto con ellos serían apaciguados? Tienen que ser contactados ¿cierto?」

「Entiendo. Pero la persona que vendrá a reunirse con nosotros es una persona considerablemente fuerte. Incluso si podemos usar magia, todavía tenemos que ser muy cuidadosos」

「Si, lo sé. En el momento en que tengas éxito en ponerte en contacto con el enlace, por favor dímelo inmediatamente」

Después de eso, ambos regresamos al río una vez más y arrojamos la Pellet Korisaru por el rio.

Mientras estábamos en camino de regreso al pueblo, le pregunté varias cuestiones con respecto a la caza, como los buenos lugares para la caza, qué tipo de ropa debes usar, los puntos peligrosos y las cosas con las que necesitaba tener cuidado. También discutimos sobre cómo trataríamos el de enlace de contacto de aquí en adelante y traté de absorber toda la información que Myun podía decirme.

A pesar de que es sólo cuestión de tiempo antes de que tuviéramos que lidiar con el enlace de contacto, todavía tenía que pensar en la cuestión inminente de la venta y comercialización de mis productos manufacturados de caucho y los planes de producción que tengo en mente, además también debo considerar cómo voy a cazar monstruos de ahora en adelante. Tampoco puedo descuidar mi entrenamiento de MP o mi entrenamiento físico. ¡Hay una montaña de cosas que necesito lograr!

Índice