Kumo Arco del Pasado pt25

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt25

El mundo se transformó. Sin embargo, no muchas personas notaron el cambio. Aunque aquellos con una intuición particularmente buena tuvieron la vaga sensación de que de alguna manera el mundo que habían conocido hasta hace un momento había cambiado completamente.

[[¿Me escuchan, humanos?]]

Los que habían sentido el cambio, y los que no lo habían sentido -ambos oyeron la voz que venía del cielo.

[[Mi nombre es Gyuriedistodiez. Puede haber algunos que ya lo hayan notado, pero desde este momento, el mundo ha cambiado]]

La voz del hombre se oía incluso si te tapabas los oídos. Superando las fronteras nacionales, aunque la lengua fuera diferente, aunque estuvieran dormidos, hicieran lo que hicieran, estuvieran de acuerdo o no, esa voz podía ser escuchada, y el significado de las palabras se grababa directamente en sus cabezas. Fue un verdadero acto de dios. Un pronunciamiento de dios.

De ahora en adelante, este planeta está bajo la administración del Sistema. Por la presente, anuncio que soy el administrador.

Todos miraron al cielo y escucharon esas palabras. Instintivamente entendieron que tenían que hacerlo sin importar qué pasara.

[[Como saben, debido al comportamiento insensato de los humanos, la vida de este planeta va a expirar.]]

A esas palabras, algunos humanos gritaron burlas a los cielos. Que ellos no estaban equivocados. Que fue culpa de los dragones. No, sólo los que usaron la Energía MA se equivocaron. Sin embargo, ignorándolos, la voz del cielo continuó.

[[Como contramedida, Sariel iba a ser sacrificada para restaurar la vida de este planeta. En otras palabras, ustedes intentaron resolver un peligro, que ustedes se trajeron a sí mismos, con la vida de una persona que no tenía nada qué ver en el asunto]]

El número de personas que expresaban quejas en el cielo se hizo pequeño. La mayoría de los seres humanos eran conscientes de que lo que habían hecho sólo podía ser criticado.

[[¿No están de acuerdo en que es lógico que los pecados cometidos por los humanos sean expiados por humanos?]]

La voz que bajaba de los cielos, casi se sentía como una sentencia de muerte a los oyentes.

Por lo tanto, hemos decidido darles a los humanos una oportunidad. El medio para hacerlo es el Sistema que ha derrocado este planeta.

Aunque decía que era una oportunidad, era un juego de castigo con participación forzada y sin derecho de veto. Un juego, preparado por dios.

[[Ustedes los humanos deben luchar. Haciendo esto, la energía en sus almas será capaz de aumentar. Es necesario que se conviertan en luchadores, que ganen y aumenten su energía. Entonces, cuando mueran, la energía que ustedes ahorraron será recolectada, y luego usada para revitalizar el planeta]]

Fue como una sentencia de muerte en la práctica. “Pelea y muere”, en otras palabras.

[[Sin embargo, la muerte es normalmente el final. Por lo tanto, vuestro círculo de reencarnación se ha limitado a este planeta solamente, dentro del Sistema. Después de que mueras, algún día nacerás en este planeta, y tendrás que luchar y ganar energía una vez más]]

“Muere y vuelve a luchar”, en otras palabras.

[[Ahora mismo, este planeta ha sido salvado del colapso debido a la energía de Sariel. Con sus propias manos, rescatad a Sariel, a quien habías tratado de sacrificar. Simplemente les estoy haciendo lo que intentaron hacerle a Sariel. Simple, ¿verdad?]]

Lo que casi se logró sacrificando a un dios, será cumplido por las manos de los humanos.

[[Este es su pecado, humanos. Expíen. Expíen. Expíen. Expíen. Expíen. Expíen. Expíenlo. Expíen. Expíen.]]

La voz tembló de resentimiento. No podía evitarse, ni siquiera tapando los oídos.

[[Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Peleen. Entonces, mueran.]]

La voz no solicitada del cielo terminó en esa nota, y ya no podía ser escuchada. Después, la gente sólo podía mirar al cielo aturdidos.

 

 

*****Espaciador Vengativo*****

 

 

“¿Suficiente?”

“De hecho, sí. Fue una buena actuación.”

Terminando con el guion, Gyurie hizo esa pregunta como si se quejara, pero D respondió en un leve tono. Con esa monótona respuesta, él no podía decir si ella realmente lo creía. Sin embargo, desde su corta asociación, Gyurie se había dado cuenta de que esto era típico de D, por lo que mantuvo la boca cerrada ya que no tenía nada particularmente importante que decir.

“Ahora entonces, haré que te conviertas en el administrador, para que actúes como un guardián para el funcionamiento normal del Sistema. Como ya he explicado anteriormente, el Sistema es algo que hace que los seres humanos, o más bien toda criatura viviente dentro del Sistema, agrande el poder dentro de sus almas mediante la lucha. Entonces, ese poder ampliado se recogerá en el momento de su muerte, y luego se utilizará para revitalizar el planeta. Luego, las almas de los muertos serán excluidas del ciclo normal de reencarnación, y nacerán de nuevo en este planeta. Para poder ejecutar el Sistema, Sariel se ha convertido en el nexo de la magia. Usando el poder de Sariel, el Sistema será activado y sostenido. También, para retrasar el colapso de este planeta. Sariel será atada hasta que el planeta se recupere, pero mientras no pase nada importante no morirá. Lo mismo va para el planeta. Llevará algún tiempo, pero tanto Sariel como este planeta se salvarán…”

“Ya veo. Has sido de mucha ayuda. Muchas gracias. Muchas gracias.”

“No, no, no. Es demasiado pronto para darme las gracias. Todavía hay muchas cosas que hacer en el Sistema. En cualquier caso, esta es también la primera vez que lo pongo en marcha. Inicialmente, probablemente habrá muchos bugs. Tomaré las medidas correctivas apropiadas para ellos, pero tú también me ayudarás.”

“Por supuesto.”

“Consecuentemente, te daré autoridad sobre varias de las funciones del Sistema. Cuando descubras algo que parezca ser un error, si puedes corregirlo, hazlo. Si no puedes, por favor infórmamelo. Tengo la intención de verificar las operaciones regularmente yo misma, pero como estás en el planeta, probablemente sería mejor que revisaras las cosas en persona…”

“¿Qué debo hacer específicamente?”

“Ya que no tengo forma de saber qué clase de bugs podrían ocurrir, sólo mantén los ojos abiertos en el planeta. Si descubres algo extraño, por favor compruébalo inmediatamente. Además, aunque esto es de esperar, el Sistema no puede sobrevivir sin seres vivos. Está bien hacer que los humanos luchen, pero por favor, cuídense de regularlos para que no vayan demasiado lejos y causen una destrucción total. Como no crecerán si se utilizan máquinas para luchar, sería mejor destruir ese tipo de armas. Yendo hacia adelante, sería ideal que las armas de fuego desaparecieran. A través del sistema, sería posible hacer que la pólvora no fuera utilizable hasta cierto punto. Aun así, tal función debe ser algo que se agregue una vez que el sistema esté funcionando completamente. El objetivo inicial es que funcione sin problemas.”

“Por ayudarnos tanto, estoy realmente agradecido. Aunque esté atada, Sariel también puede salvarse de esta manera.”

“De hecho, sí puede. Ni siquiera yo puedo salvar este planeta incondicionalmente. Sariel sobrevivirá con el planeta, y también los humanos tendrán que expiar sus pecados. Esta es la mejor manera.”

Gyurie asintió en respuesta a las palabras de D. Él creía en sus palabras, que incluso alguien como D no sería capaz de salvar un planeta casi colapsado incondicionalmente.

En realidad, D sería capaz de revitalizar el planeta sin crear el Sistema y sin usar un método tan indirecto. Sin embargo, ella nunca haría eso. Porque no sería interesante. Sólo por la simple razón de que no sería interesante, si no fuera así, Sariel quedaría vinculada como nexo del Sistema durante muchos años, Gyurie sería puesto a trabajar sin darse cuenta de ello, y los habitantes del planeta se verán obligados a seguir matándose unos a otros. Todo, es por la diversión de D.

 

 

BryanSSC: Vaya, vaya… esa D pensó en todo xD

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice