Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 8 ~ Sin editar

A A A

Traductor: Shiku

Editora: Reika

(Shiku: Como ya dije, me ocuparé de las novelas de ecleair hasta que esta vuelva, lamento quizá no estar a su altura UnU)

Me and my beloved (cat) girlfriend

Mi ardiente cuerpo


 

Día 3 Parte 1

Me desperté con el sonido de la alarma.

Abriendo mis pesados párpados, vi la cara de Mina cerca de la mía.

…. parece que me quedé dormida mientras me abrazaba Mina.

Notando eso, me hizo latir el corazón por alguna razón.

La mano de Mina se quedó en mi espalda y la mía se quedó en la misma posición, abrazando a Mina cerca y sintiendo su calor.

Caray… parece que no tengo elección. No puedo levantarme si Mina no lo hace, después de todo.

sentí como si hubiese un aire cálido alrededor nuestro.

Tratando de arreglar mi postura, terminé perturbando el viento. El párpado de Mina se movió un poco.

[ *¿Kasumi…… ?* ]

Parece que Mina terminó despertandose Al ver sus ojos redondos y húmedos tan cerca, me hizo pensar que realmente era linda.

[“Ohhayo, Mina”.]

[*Nn, Ohayo… *]

Aunque las dos nos habíamos despertado, por alguna razón, nuestras manos que se estaban abrazándose todavía no se separaban.

[*Dado que no hay escuela hoy, ¿podemos dormir un poco más? *]

La dulce tentación de Mina…………

Eché un vistazo al reloj. Normalmente, ya nos habríamos levantado.

Hoy es sábado, un día libre. Y además, hace calor.

[*Nn… Mina, no deberíamos… *] (Nada, no cosas de ecchi.)

Contrariamente a mis palabras, mi cuerpo había buscado la tierra de los sueños y el calor de Mina.

[*Mou~, es sólo una broma, ¿vale? * Vamos, despierta~.]

Me sentí aliviada, pero por alguna razón, no podía mover mi cuerpo adecuadamente. (Mina la agarró.)

Kasumi, tu cuerpo está realmente caliente.

[ Oye, ¿qué–?]

Sentí que las entrañas de mi cuerpo se calentaban. Me siento como si, cuando estoy junto a Mina, mi corazón palpitara siempre.

De repente, el abrazo de Mina se estrechó. Nuestros cuerpos se pegaron aun más cerca, tanto que el calidez anterior se convirtió en calor.

[¿Cómo fue eso? ¿Esto te despertó?]

El golpeteo dentro de mi pecho es demasiado intenso; sería demasiado ridículo seguir durmiendo.

[Un, gracias.]

Con mis palabras, fácilmente había escondido cualquier otro significado detrás de mis acciones.

[De nada.]

Permaneciendo cerca mientras nos abrazábamos, levantamos nuestros cuerpos de la cama. Aunque mi pecho se estaba volviendo enloqueciendo, no podía separarme de Mina.

Me pregunto qué me ocurrió.

Es como si… anhelo a Mina.

Como si tratara de entenderlo, lo dije en silencio dentro de mi corazón.

Mina, te amo.

Sólo 3 palabras (en japonés). Con eso mismo, me había estrujado el corazón dolorosamente.

(Shiku: En español también son 3, en ingles son 4: I love you, Mina)

Sin embargo, dentro de ese dolor, se mezcló en él un sentimiento ¿llamado? ¿placer?

Aunque cuando Mina era sólo una gata, nuestra relación era de dueño y su mascota.

Y ahora mismo, Mina y yo no somos amigas, ni familiares, ni amantes, sino algo a una distancia corta.

[Oh Dios mío, Miho-chan, ¡feliz cumpleaños para ti!]

[Arigatou, mamá!]

… A pesar de lo que dije anoche, ya me había olvidado.

[Mina, lo siento.]

[No te preocupes, está bien.]

Una conversación que sólo Mina y yo podíamos oír. Tal como pensaba, Mina es demasiado amable… tan amable que podría ahogarme en su ternura.

Mina, eres tan linda. Te amo.

Dentro de mi corazón, había algo que parecía a punto de desbordarse.

¿Qué me está pasando?

Un problema que no puedo compartir con nadie, y un problema que no entiendo.

La respuesta………………………………………………. ¿Cómo  se supone que iba a encontrarla?

Índice

  • Tuturu

    Gracias.

  • Josue Cueva

    la respuesta es simple tirala a la cama y que la naturaleza siga su curso sigue sus instintos salvajes

  • Phandemoniun

    Este es yuri y del bueno
    Gracias por el cap

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, muy graduable ver como sus verdaderos sentimientos comienzan a florecer, gracias Shiku por apoyar a Ecleair en sus trabajos, no denigres el tuyo. Saludos

  • Bryan Ssc

    La falta de acción es mala para el corazón