Kumo Arco del Pasado pt24

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt24

¿Qué tal?”

En el momento en que Sariel entró en el equipo, se dio cuenta de que había sido aislada en otra dimensión por la interferencia de alguien. También se dio cuenta de que la misma persona que estaba dentro de la oscuridad estaba justo frente a ella. Gyurie no había podido ver a través de esta oscuridad, pero Sariel era capaz de penetrar a través de ella hasta la oculta verdad. La que la había saludado, era una niña. Parecía estar a un paso de ser adulta, lo suficientemente joven como para poder ser llamada una niña. Sin embargo, ese rostro sin expresión no encajaba en lo más mínimo con su joven apariencia. Un rostro sin expresión que hace pensar en una oscuridad sin fondo, justo la oscuridad que la rodea. (BryanSSC: A ver si se arriesgan pinches lolicones xD)

“Por favor, llámame D si quieres. Ahora bien, con mi autointroducción fuera del camino, procedamos a la negociación. Exonerando la pequeña charla, voy a decir claramente mi propuesta. Por favor, ven a jugar conmigo.”

Aunque era una invitación para venir a jugar, también sonaba como la invitación del diablo. De hecho, esa impresión no estaba equivocada. Mientras que D hablaba de jugar y de divertirse como si Sariel no estuviera involucrada en absoluto, esa expresión no mostraba absolutamente ningún indicio de alegría o placer. Si hubiera sido alguien que no fuera Sariel en este lugar, esa persona seguramente habría sentido terror por algo que había tomado la forma de una persona y el extraño sentido de ella tratando de imitar a una persona.

Sin embargo, lo que Sariel estaba sintiendo no era terror, sino un puro deseo de luchar. Esta cosa que estaba delante de ella, no debería existir. Su propia existencia era un pecado. Aunque podría ser una descarriada, Sariel seguía siendo un ángel, e instintivamente sintió que la existencia ante ella sería perjudicial para el mundo. Sentía que cualquiera que fuera la diferencia en el potencial de combate entre ellos, incluso si hubiera olvidado la misión a la que se había adherido durante tanto tiempo, esta cosa debía ser derrotada a toda costa, incluso si ambos morían. (BryanSSC: Ajajajaja~ que linda~ cree que puede oponerse a D~)

“Oh, preferiría que no consideraras intentar luchar o rechazar esto. De lo contrario, no seré responsable de lo que les pase a tus preciosos hijos, ¿de acuerdo?”

Sin embargo, Sariel no podía desatar su poder. Con esas palabras, las cuales no tenían poder por sí solas, Sariel se vio forzada. Esas palabras impidieron que Sariel se moviera, con más firmeza que cualquier magia de atadura. Con sólo esas palabras, Sariel estaba completamente restringida. Se le había llamado negociación, pero de hecho era una amenaza.

“¿Qué deseas?”

“Espléndido. Te convertiré en el núcleo de la magia a gran escala que activaré.”

Tomando las palabras de Sariel como un reconocimiento, D proyectó una visión general de esa magia. Era algo parecido a un plano de la magia, como un espectador que la miraba, ella podía entender qué tipo de magia era. Desafortunadamente, Sariel no era capaz de entender la naturaleza de la magia. Sariel era un ángel optimizado para la batalla. Aunque ella estaba especializada en destrucción, era pobre en realizar análisis detallados sobre el contenido de las magias.

“Es una técnica para reponer la energía de este planeta.”

Si D sabía o no que Sariel no podía entender el contenido de esas palabras, D comenzó a explicar. Sólo desde esa primera línea, Sariel perdió los medios para responder. No podía entender el objetivo de D. Considerando el momento oportuno, parecía que D estaba tratando de interferir para salvar este planeta, pero su presentación sugería lo contrario. Como su propia existencia, las palabras y acciones de D tampoco podían ser entendidas.

“Ohh. Veo que estás poniendo una cara indicando que no lo entiendes. Te preguntas por qué estoy haciendo todo esto. Es bastante simple. Cierto joven dragón me pidió que te salvara. Por bondad, he venido a tratar de conceder ese deseo.”

Dadas las circunstancias reveladas, Sariel perdió de nuevo los medios para responder. Cuando D se burló de ella diciendo: [Seguro que es agradable ser joven eh], entró en un oído y salió por el otro. La única pregunta dentro de la cabeza de Sariel era:”¿Por qué?”. Pensaba en Gyurie como un amigo. Sin embargo, para Sariel, sacrificarse para salvar este planeta era la solución óptima. No podía entender por qué Gyurie querría revocar eso. Sariel no entendía por completo cómo otros pensaban en ella. Además, ella no consideraba que su propia vida fuera preciosa. Mientras pudiera cumplir su misión, dejaría tranquilamente su propia vida. Por lo tanto, ella no pudo entender por qué Gyurie querría hacer algo incierto como confiar en un dios tan sospechoso para obtener ayuda. (BryanSSC: #prayforgyurie)

“En realidad, no deberías condenar a ese dragón ¿sabes? Precisamente porque ese dragón confió en mí, no morirás en vano…”

“¿Morir en vano?”

Ella misma no lo sabía, pero Sariel estaba bastante confundida. Cuando ella simplemente repitió las palabras de D, D dio una explicación honesta.

“¿No ves que es altamente improbable que el desarrollador de ese equipo tenga la genuina intención de verter su energía en el planeta?” (BryanSSC: Querida D, con todo el respeto que usted merece 🙂 digamos que el cerebro de este supuesto “ángel” está más vacío que el espacio mismo)

Una vez más, Sariel se sintió rígida. En su encuentro con D, cada vez que abría la boca, Sariel se ponía rígida. Sariel había oído hablar de la mala reputación de Potimas. Aun así, todos los miembros del Presidente habían tomado las máximas precauciones, habían procedido cuidadosamente y creían que funcionaría. O, mejor dicho, la hicieron pensar eso, no sospechó de Potimas. La verdad fue arrojada ante ella.

“En primer lugar, tal equipo no es capaz de descomponer a un dios. La barrera protectora que inconscientemente se envuelve a tu alrededor evitará fácilmente eso. Si intentas restringir esa defensa inconsciente y te permites a ti misma ser descompuesta por tu propia voluntad, entonces sería un asunto diferente. Incluso entonces, si la descomposición realmente tuviera éxito, y que además pudieras evitar el sucio truco del desarrollador, no serías capaz de restaurar el planeta. Incluso si se le llama energía, hay muchos tipos diferentes. Verter la energía obtenida al descomponer un dios en un planeta, es como hacer una transfusión de sangre sin comprobar el tipo de sangre. Y, además, para otro tipo de animal. Eso nunca funcionaría. Obviamente habría una fuerte reacción en su contra. ¿Ni siquiera saber tal cosa es el por qué los ángeles musculosos son tan problemáticos?”

Mientras que D balbucea en rápida sucesión, la verdad chocante se revelaba. El cerebro de Sariel se congeló por completo. (BryanSSC: Te dijeron cerebro de musculo xD)

“Y así, he preparado un plan perfecto. Si pudieras aceptar que serás el nexo de unión para este procedimiento, aunque llevará bastante tiempo, entonces será posible recuperar la energía para este planeta. ¿Lo aceptarás?”

Extendió su mano hacia Sariel. Había una restricción parecida a alguna magia en la palma de su mano. Si Sariel tomaba esa mano, se establecería algún tipo de contrato. En su apagada percepción, Sariel se extendió como agarrando pajitas. Agarró la mano en reconocimiento.

“El contrato está establecido.”

Si ella fuera un demonio, seguramente habría mostrado una sonrisa jactanciosa al hacer que la otra parte firmara el contrato. Sin embargo, la expresión de D no cambió. A pesar del hecho de que, justo ahora, había engañado con éxito a este ángel perdido que tenía el poder de un dios de alto rango.

Cadenas de magia se enrollaron alrededor del cuerpo de Sariel. Escondidas de ella, impidieron el movimiento de Sariel, absorbiendo su poder y, finalmente, destruyendo el planeta. Un simple planeta llegó a estar bajo el dominio de las leyes que D prescribió. Por la magia conocida como el Sistema.

 

 

BryanSSC: Fiuuuu~ D es un amor 😀 ¿entonces ya terminamos este arco? ¿Así nada más? Supongo que habrá uno o dos capítulos más hablando de lo que pasó con Gyurie y Ariel… ¡Oh y también con el Verdadero Ancestro Foddway!

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice