Reign of the Hunters ~ Capitulo 13 ~ Un Jugador De Los Rankings~ Sin editar

A A A

Traductor: Shiku

Editora: Reika


Él mataba los lobos muy rápido, pero como un novato que no había llegado si quiera al lvl 10, él no podía igualar la tasa de respawn de los lobos sin importan que tan rápido fuera. Como no tenía planes de erradicar a cada lobo en el cañón, se mantuvo en la esquina noroeste y solo luchó contra aquellos a su alrededor.

(Shiku: Respawn: Spawn es generar, pues es cuando reaparecen, cuando matas un monstro y en x tiempo vuelve aparecer.)

Esto era perfecto. Si cada uno podía coger una esquina, ambos podrían alcanzar sus objetivos sin interferir con el otro.

Después de activar Falcon’s Protection, Ye Ci disparó de inmediato sus flechas. Ya fuera kitear o quedarse de pie, ella realmente disfrutaba matar los lobos.

(Shiku: Kitear ya fue explicado, aparte no existe una traducción exacta en español, aunque es similar a hostigar, Protección de Halcón (Falcon’s Protection)

Pronto, recibió  un mensaje de petición de grupo: Golden Man te envió una petición para que entres en su grupo.

¿Golden Man? Ye Ci quedo momentariamente aturdida cuando vio  el nombre. Era Golden Man quien solo estaba detrás de Let Go Of That Girl en el ranking.

Ye Ci también tenía memorias de este jugador. Incluso si no leveleaba con la locura de Let Go Of That Girl, él también era un loco leveleador. Antes ella solo lo había visto en el ranking, ¡pero ahora tenía la posibilidad de conocerlo en persona!

Ye Ci aceptó su petición sin dudar. Entonces, ella abrió el mapa y se dio cuenta que el jugador que actualmente estaba matando lobos en la esquina noroeste era Golden Man.

Él era un Rogue, lo que significaba que tenía altos golpes críticos y su velocidad era rápida. No era de extrañar que leveleaba tan rápido.

(Shiku: Rogue = Pícaro)

“Hagámoslo juntos. Será más rápido” Golden Man miro a la hunter en su lista de grupo. Ella había ocultado toda su información así que él no sabía como llamarla. Golden man en realidad estaba reacio a formar un grupo. Él no tenía tales intenciones cuando vio por primera vez a Ye Ci escalando.

Después vio la forma en la que ella se posicionaba y kiteaba, sin embargo, él decidió de inmediato formar un grupo con ella.

La velocidad con la que esa cazadora podía matar era comparable a la suya. Puede que incluso más rápida, por lo tanto sabía que serían eficientes si formaban un grupo juntos.

“Así que, tu eres Golden Man” Ye Ci levantó su cabeza y miró a Golden Man quien estaba de pie cerca de ella. Ella sentía un sentimiento indescriptible. Se sentía bastante extraño formar un grupo con alguien que había conocido del ranking en su vida pasada.

“Si, tú eres…”

 

“Soy Gonzi You” Ye Ci rió y de inmediato cambió las opciones de su nombre a “visible para el grupo”

“Oh” Golden Man miró a la cara sonriente de Ye Ci, luego a su nombre. Él no pudo evitar reír “Es un nombre…muy interesante”

Fue eso de nuevo. Fue eso de nuevo…Su nombre era aleatorio. ¡Ella no era una Ladyboy!

Ambos intercambiaron algunas bromas mientras comenzaban a matar lobos de nuevo. Individualmente, ellos ya eran dos jugadores poderosos. Después de agruparse, se volvieron un tanque-masacrador de lobos. Había cadáveres de lobos a todas partes a las que iban.

La tasa de dropeo para el Wild Wolf’s Eyeball era muy baja. Una sola Eyeball era dropeada por cada diez o más lobos matados. Ye Ci solo podía mantener la calma y concentrarse en matar lobos. Sin embargo, se preguntaba cual era el propósito de Golden Man. El también estaba absorto en la matanza de lobos. Si era solo por una misión, él la habría completado mucho antes.

(Shiku: Ojo de Lobo salvaje (Wild Wolf’s Eyeball) Dropear/dropeo: Es lo que dan los monstruos al morir, por ejemplo, pieles, colmillos o armas)

“Por qué estas matando tantos lobos. Si es para una misión, debería ser más rápido que esto” Ye Ci le pregunto a medida que vino a su mente.

“Misión” Respondió Golden Man con una sonrisa. Era obvio que realmente no le gustaba hablar. “¿Y tu? ¿Por qué estas matando tantos lobos?”

“Lo mismo”

Ambos sonrieron y se miraron el uno al otro. De repente, se dieron cuenta de que todos los lobos en el cañón habían desaparecido, para ser remplazado por un gnomo en la esquina norte.

A medida que caminaban, ellos escucharon una gran voz del gnomo “¿¡Sois vosotros dos!? ¡En realidad matasteis tantos lobos! ¿Vinisteis a ayudarme a negociar?”

¡NPC Oculto!

Ambos se emocionaron cuando vieron al NPC. Ellos inmeditamente corrieron hacía elgnomo y asintieron “¿Cómo podemos ayudarte?”

“¿Como podéis ayudarme? ¡Podéis ayudarme a negociar con ese Heishan! ¡Esa bestia! Le dije que solo estaba aquí para descubrir más vetas de minerales. ¡Me encerró aquí! ¿¡No entiende el habla!? Entrad en las montañas por la abertura detrás mía, ¡y por favor decidle a Heishan que me devuelva rápido mi tesoro!

¿Encerrado? Ye Ci miró al gnomo y parpadeó “¿Dónde estás encerrado? ¿Cómo podemos salvarte?”

“¡Eh! ¡Maldita sea! ¡Crees que Frodo esta mintiendo! ¡No, Frodo es el gnomo más honesto! ¡Estoy atrapado en esta pieza de tierra vacía! ¿Te estas riendo de mí? Rápido, ¡id y negociar con Heishan! Si no vais ahora, ¡patearé vuestros traseros!” El gnomo llamado Frodo se veía enfando y permanecía saltando, sus dos ojos ardían.

(Shiku: Let my guess, tu Tesoro es un anillo y te lo robo un humanoide con chepa?”

¿Encerrado en este pedazo de tierra? Ye Ci miró a la altura de Frodo y entendió. Bueno, parece que tal concentración de esencia no era siempre una buena cosa.

(Shiku: Por que me siento identificado con lo de la altura ¡? UnU)

Golden Man mordio sus labios y se mofo “Bueno, ¡vamos!”

Cuando miraron de nuevo, una brillante luz indicó que una mazmorra apareció en la pared de la montaña detrás de Frodo.

Los dos iban a entrar en la mazmorra cuando escucharon un aviso de la mazmorra: El requerimiento de nivel mínimo para la mazmorra La Guarida de Heishan es 8. Por favor, ten 5 miembros en tu grupo. No cumples los requisitos. Hay riesgo de muerte si entras en la mazmorra sin considerarlo adecuadamente. Por favor confirma si quieres entrar en esta mazmorra.

No había mucho riesgo para los dos ya que habían llegado al lvl 10 y no perderían experiencia si muriesen. Sin embargo, sería una pena morir y salir de la mazmorra sin obtener ningún objeto.

“¿Tienes algun amigo que sea lvl 8?” Golden Man preguntó a Ye Ci

(Shiku: WTF pone Goldman y antes era Golden Man, asique lo dejare como Golden man)

“El más alto es lvl 7.” Ye Ci miró al personaje en su caja de “amigos”. Solo Liu Chang había llegado el lvl 7 después de que ella completara unas pocas misiones. Gleaming Sunshine and Leftie todavía luchaban por salir del lvl 4.

(Shiku: Gleaming Sunshine (Sol Brillante) Leftie (Leftie)

Golden Man envió una invitación de amistad a Ye Ci y simultáneamente respondió “Tengo unos pocos amigos que han llegado al lvl 8. ¿Pueden venir?”

“Por supuesto. Puedes buscar otros miembros” Ye Ci asintió de acuerdo. Juzgando por los requerimientos de esta mazmorra, deberían ser capaces de completarla solo ellos dos. Puesto que ella no tenía los recursos necesarios y Golden Man los tenía, no había razón para rechazarle.

Golden Man contactó rápidamente sus amigos. Entonces, le dijo a Ye Ci “Gongzi, solo puedo encontrar a 2 amigos al lvl 8. Uno de mis amigos esta en grupo con otro jugador de lvl 8. Sin embargo, no lo conozco así que no estoy seguro de sus antecedentes. ¿Quieres invitarlo?

Ye Ci rió de forma heroica, “¿por qué no puede venir? Los amigos se hacen jugando juntos”

Esto palabras venían del corazón de Ye Ci. En su vida previa, no tuvo amigos. Esto era debido a que ella era reacia a jugar con otros ya que era tacaña a la hora de repartir. Al final, ella quedo sola. Esta vez, ella no cometería el mismo error.

La sonrisa en la cara de Golden Man se hizó más cálida cuando escuchó las palabras de Ye Ci. Él asintió y contacto a sus amigos. Después de un tiempo, le dijo a Ye Ci “Solo nos podrán alcanzar en una hora. Estan actualmente viajando por el mapa. Volvamos y reponemos nuestro suministros en el tiempo de espera.”

“No hay problema. Reunamonos aquí luego.” Ye Ci asintió, despidiéndose de Golden Man. Luego, salto sobre una rama y desapareció rápidamente.

Golden Man siguió el ejemplo y se fue velozmente

Cuando volvio, ella había reparado su equipo y repuesto sus flechas. De manera inesperada, Natasha, la enigmática belleza indiferente, le dio un carcaj con 12 ranuras. Ella explico que debido al gasto acumulado por Ye Ci había llegado una cierta cantidad, ella le dio un pequeño regalo.

Sorprendentemente, ese tipo de métodos promocionales era usados por supermercados y fueron emulados en el juego. Ye Ci sonrió mientras recibía el carcaj. Ella rápidamente lleno las 12 ranuras con flechas y corrío hacía la pendiente en el punto medio del Wolf Canyon.

(Shiku: Lo dejo Wolf Canyon mejor que cañon lobo xd)

Ella pensó que era rápida pero en realidad había alguien más veloz. Golden Man estaba actualmente esperando por ella. Él estaba sentado en el suelo con una botella de agua y estaba masticando una galleta seca. Él agito su mano a ella una vez que la vio.

Cuando ambos se sentaron, Ye Ci empezó a comer su galleta para satisfacer su hambre. Después de apenas chatear por un momento, vieron a un enano jadeante con una hembra gnomo, la última era quien estaba jadeando incluso más fuere. Ellos escalaron la ladera.

Después de alcanzar la ladera, él se sentó pesadamente, encaró a Golden Man y dijo “Eres una persona horrible. Por qué encontraste una mazmorra en una ladera. ¿Sabes que mis piernas son cortas? ¿Cómo me voy a comparar a vosotros dos elfos que tienen piernas largas?”

La hembra gnomo se había resignado a quedarse tumbanda en la hierba. Entre grandes respiraciones, ella dijo “Estoy tan cansada. Estoy tan cansada. ¿Por qué elegí un gnomo para empezar? Me mata simplemente escalar una colina.”

Golden Man rió ruidosamente. Él le dijo a Ye Ci, “Gongzi, déjame introducirte. El enano es mi amigo, Let Go Of That Girl. La hembra gnomo es la hermana de mi amigo, Idead Height 1.7 m”

Ye Ci se congeló por un momento. Ella estaba aturdida y solo podía mirar al enano en blanco. Ella no esperaba que esta persona fuera el jugador número uno en el ranking, Let Go Of That Girl. En esta vida, ella había visto todos los personajes que nunca había conocido en su anterior vida.

“Esa chica, Ideal, es una nueva amiga que acabo de conocer, Gongzi You. ¡Su control es super impresionante!” Golden Man introdujo a Ye Ci a sus otros dos amigos quienes estaban sentados.

“Oh, ¿De verdad eres una chica? ¿Por qué te pusiste un nombre de chico? No creo que este juego permita personajes travestidos.” Ideal Height 1.7 observó a Ye Ci con sus ojos abiertos y una cara llena de curiosidad.

Ye Ci de verdad quería llorar a gritos.

“Fue aleatorio” Ye Ci miró al cielo mientras lloraba un bol de lágrimas en su corazón. Vida…es una tragedia.

(Shiku: Lo del bol no entendí muy bien así que lo deje literal.)

Let Go Of That Girl, warrior, leveleador loco, habló sinceramente.

Ideal Height 1.7m, Warlock, parecía tener una vaga relación romántica con Let Go Of That Girl, inocente, habló francamente.

En medio de su conversación, vieron una persona escalando. Agitando su pelaje, él cambió a forma humana. Él avanzó hacía el grupo y sonrió mientras caminaba “Hey, hey, hey. Lo que estais haciendo no esta bien. ¿Cómo podéis hacer a un licántropo ayudaros a luchar contra lobos? No habéis escuchado el dicho: Nosotros somos originalmente nacidos de la misma raíz. ¿Por qué nos perseguiríamos unos a otros a muerte con tanta impaciencia?”

Let Go Of That Girl saltó y dijo al licántropo  con lágrimas en sus ojos, “Four Seas, El realmente logro encontrarte. Pensé que simplemente busco a un noob para satisfacerme”

(Shiku: Noob = Novato, insulto común en juegos online)

“’Cuantos crees que puedes tomar?” Dijo el clérigo licántropo. Four Seas inmediatamente empujo a Let Go Of That Girl quien estaba intentando abrazarlo con entusiasmo. El ando directamente hacía Ye Ci…

 

Índice