Kumo Arco del Pasado pt21

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt21

Los dragones habían atacado a la gente repentinamente. La humanidad, que había vivía en paz, enfrentó una crisis que amenazó su existencia. La completa ruina fue evitada estrechamente gracias al salvador conocido como Sariel, pero si los dragones hubieran continuado su ofensiva, habría sido solo cuestión de tiempo. Sin embargo, tan repentinamente como empezó, el ataque de los dragones fue abruptamente detenido. Pero, no había nada para celebrar. Como los dragones habían desencadenado una forma de destrucción que era incluso más grave que sus ataques directos.

Para los dragones, aunque no se podía decir que era un asunto trivial si el planeta era destruido, tampoco era un gran problema. Los dragones se establecieron en este planeta con el fin de eventualmente gobernar sobre él como parte de su dominio. Para los dragones, quienes se consideraban a sí mismos como seres supremos, gobernar sobre el planeta era de esperar para ellos. Consecuentemente, un planeta que no podía ser gobernado no tenía méritos. Siendo incapaces de recuperar sus planes debido a la interferencia de Sariel y con el planeta que de todos modos sería destruido, no tenía sentido tratar de gobernarlo. Por lo tanto, los dragones tomaron medidas que les daría un beneficio, aunque fue pequeño. Eso fue todo lo que pasó con los dragones, todo fue para enviar al planeta a la destrucción. Incluso si no actuaban, el planeta sería destruido en unos pocos siglos. En tal caso, no había problema con hacer avanzar ese proceso un poco. Además, sería molesto si los habitantes de este planeta salían al espacio. Exterminarlos antes de que eso pudiera suceder sería matar dos pájaros de un tiro. Por lo tanto, los dragones se apoderaron de la Energía MA del planeta. (BryanSSC: Nos salieron bien pinches inteligentes los lagartos superdesarrollados xD)

 

*****Espaciador Apocalíptico*****

 

 

“¿Esto es el final?”

El Presidente murmuró. Nadie le respondió. La habitación estaba llena de una pesada atmosfera.

En el país de Dazdoldia, el uso de la Energía MA había sido vetada hasta el final. La gente ya había sido consciente de que la Energía MA era la fuerza vital del planeta, también del hecho de que, si la usaban continuamente, entonces el planeta estaría en camino al colapso. Y también, que los dragones habían atacado repentinamente por esa razón. Esa fue la explicación dada a través de la Religión del Dragón. La Sociedad Sariera había insinuado una advertencia similar. La mayoría de los países lo habían ignorado, y se mantuvieron usando la Energía MA para disfrutar de sus beneficios. Mientras otros países miraban la energía como un dulce néctar, el Presidente obstinadamente rechazó el permiso para usar la Energía MA. Debido a la amarga reacción de los ciudadanos del país, las manifestaciones que buscaban levantar la prohibición del presidente era casi una ocurrencia diaria. Sin embargo, el Presidente rechazó quitarla a pesar de todo, respondiendo que el uso de la Energía MA dentro del país sería severamente castigado. Y ahora, el mismo Presidente estaba siendo llamado el gobernante más sabio del mundo. Aquellos que habían estado lanzándole injurias recientemente, estaban cantándole alabanzas en la actualidad. Incluso oyendo eso, el surco en la frente del Presidente no se debilitaría. (BryanSSC: Literalmente fue el más sabio de todo el mundo xD)

“¿Cuál es la situación?”

“Un clima anormal ha explotado en muchos lugares, y extraños fenómenos están ocurriendo”

“Hay frecuentes disturbios ocurriendo entre los ciudadanos, con homicidios frecuentes y crímenes cometidos”

“La tasa de suicidio está aumentando. Hay muchos suicidios en masa entre los miembros de la Religión del Dragón”

“La distribución de comida se enfrenta a los retrasos”

Los informes sucesivos exponían la desesperanzadora situación. Naturalmente, es inútil. Ya que el final está cerca.

“… ¿Cuánto tiempo… nos queda?”

En respuesta a la pregunta del Presidente, nadie ofreció una respuesta inmediata. Como si tuvieran miedo a decirlo, ni una sola persona abrió su boca. Sin embargo, eso no podía durar para siempre.

“En la opinión de Potimas Hyphenath, podríamos tener un año”

Al oír el nombre de Potimas, el Presidente puso al descubierto su molestia. No era posible culparlo de toda la situación actual. Sin embargo, Potimas fue el génesis de todo, sin duda alguna. Debido a los delirios de un hombre, el planeta estaba en camino al colapso. Sin embargo, el único que tenía el potencial para atravesar esta situación, otra vez era nadie más que Potimas. Por esa razón, no importa cuán repugnante fuera, Potimas no podía ser apresado. Debido a esas circunstancias, el Presidente se puso de mal humor al oír el nombre de Potimas. (BryanSSC: En realidad… todo es culpa de Potimas… él sabía cómo respondería el mundo ante la noticia que él mismo expuso)

“Sin embargo, eso fue solo por cuanto tiempo el planeta podría conservar su forma original, y en su opinión, el tiempo límite para mantener la vida es menor a eso”

“Para cuando llegue el momento, la situación se habrá vuelto proporcionalmente peor”

La implicación es que, si vas a tomar una decisión, entonces hazlo rápido. Ya que los demás habían llegado hasta aquí junto al Presidente, decidieron seguir su voluntad. Así que no importa cuán escandalosa sea la decisión que tome, una vez el Presidente, quien es llamado el gobernante más sabio del mundo, tome una decisión, sin duda será aceptada.

El presidente tenía el derecho a decidir, pero, no parecía estar dispuesto a declarar nada. Debido a la prohibición de usar la Energía MA, los frecuentes ataques en el país de Dazdoldia fueron bajos. Mientras que otros países habían recibido un daño catastrófico, aquí fue comparativamente menor. Además, con la reputación del Presidente, se podía decir que ningún país podía oponerse a Dazdoldia justo ahora. Por esa razón, el Presidente debía hacer una decisión prudente. Ya que era una situación donde cualquier cosa que determine Dazdoldia como la respuesta correcta, será la respuesta correcta, incluso si está equivocada.

‘Suspiro’

El Presidente exhaló un largo suspiro. No importa cuánto lo piense, al final, la conclusión a la que llega es la misma. Como Presidente, como la persona que representa a todas las personas, no importa cuán difícil es aceptarlo, debe tomar esa decisión.

“¿No… hay otra forma?”

En lugar de ser una pregunta, lo murmuró para confirmar la respuesta dentro de sí mismo. También, no había nadie que le respondiera. No podía responder. Un largo, largo silencio envolvió la habitación.

“¿Cómo van con Potimas Hyphenath?”

“Lo encontramos”

“Entonces ¡conténgalo de inmediato!”

“¡Sí Señor!”

“Una vez sea contenido, háganlo hacer los preparativos”

“… ¡Sí Señor!”

Ese fue el momento en que el hombre, que, no por exageración, era llamado el representante de la humanidad tomó su decisión. En respuesta a esa decisión, todos en la sala de conferencias inclinaron sus cabezas.

Solo el Presidente se puso de pie. Era el sonido del Presidente golpeando la pared. (BryanSSC: No me gusta el camino que está tomando esto… grrrrr…)

“¿Quién? ¿Quién es el gobernante más sabio del mundo? ¡Yo soy… no soy nada más que el más vergonzoso!”

Mientras gritaba, golpeó el muro otra vez. Y otra, y otra y otra vez.

“¡Presidente! ¡Presidente!”

Debió haber golpeado la pared realmente fuerte, ya que el ministro del gabinete se había apresurado a detenerlo cuando vio la sangre bajando por sus puños. Sin embargo, incluso así, el Presidente continuó golpeando el muro. Se necesitaron 3 personas para alejar al Presidente de la pared, y finalmente detuvo la automutilación-

“¡Soy una escoria, una total escoria!”

Sin embargo, sus palabras no se detuvieron. Él no dejaría de arrojarse abuso sobre sí mismo.

“¡Presidente! ¡Presidente! ¡Usted es una persona esplendida! ¡No es escoria en absoluto!”

Un ministro del gabinete expresó sus verdaderos sentimientos. Sin embargo, eso no movió el corazón del Presidente.

“Para pagar la bondad que fue recibida con ingratitud. ¡¿Cómo puedes decir que no soy una escoria?! ¡Maldición, Maldición!”

El Presidente gritó mientras respiraba pesadamente, y se sentó en su silla como si perdiera toda su fuerza.

“Mi nombre, deberá ser dicho como una maldición por la eternidad”

“Eso…”

“Debe serlo. Debe serlo. Por lo tanto, debemos hacer ese futuro” (BryanSSC: Ya lo entendí… ¡Sucio bastardo! ¡No mereces ni respirar!)

Frente a la trágica resolución del Presidente, los ministros del gabinete cayeron en silencio.

“No me detendré ante nada ahora. Como la escoria que soy, haré lo que sea para proteger a las personas. Hasta que mi alma desaparezca. Esa es, la única cosa que alguien tan desvergonzado como yo puede hacer”

Con los ojos inyectados de sangre, y, sin embargo, con una inquebrantable convicción. Por lo tanto, el Presidente declaró eso.

“Lo seguiremos hasta las profundidades del infierno, Presidente Dustin” (BryanSSC: ¡Maldición! ¡Lo sabía! ¡Era demasiado obvio!)

Los ministros del gabinete inclinaron sus cabezas. Eran un grupo desvergonzado, sin embargo, tenían la solidaridad en su firme convicción.

Y así, empezaron a moverse. Hacia la propuesta de Potimas para revivir al planeta. La propuesta para revivir al planeta devolviéndole lo que había perdido, al convertir la colosal cantidad de energía que contenía el cuerpo de la Diosa Sariel en Energía MA. Eso equivalía a pedirle a Sariel que muriera por ellos. A alguien que había salvado a la humanidad al continuar luchando contra los dragones. Ellos sabían que era vergonzoso, pero incluso así, no se detuvieron. No podían detenerse. Todo era para salvar a la humanidad de su propia estupidez.

 

 

BryanSSC: Ahora odio rotundamente a la maldita papa frita de dustin, ¡se hubieran hundido en la mierda en la que se metieron ellos mismos sin entrometerse con Sariel! Sé que Sariel es una idiota sin remedio, pero la idiotez no tiene comparación con la traición, ahora comprendo un poco al poco hombre de Gyurie… al final los humanos son los que deben morir… pobre Gyurie, friendzoneado y abatido por culpa de unos simples humanos.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice