Kansutoppu! 52

A A A

Capítulo 52- Mi primera vez en Barco Parte 2

 

 

 

◆◆ Línea Oceánica: Destino a Prattz Harbor: Continente Hariart: Día 2 ◆◆

 

A pesar de que ha pasado una noche, el paisaje sigue siendo de color de mar. Di un paseo alrededor del barco. Tengo curiosidad por como cocinan aquí dentro ¿Dónde están los alimentos? Es la primera vez que veo un barco, así que no tenía ningún interés en estas cosas antes. La sala de control no estaba permitido pero Cocinero-san de la cocina era amable, así que me dejaron entrar.

Alimentos conservados dentro de una caja de hierro y una cocina bien arreglada. No puedo cocinar en absoluto, pero admiro lo bien que está hecho. Intenté cocinar a un monstruo una vez que no sabía si era comestible… si eso se llamaba cocinar, entonces puedo cocinar. Sólo cazaba monstruos deliciosos y los llevaba de regreso, que nostalgia.

Caminando sin ningún objetivo, al final, salí hacia la cubierta. Las olas son tranquilas, nada ha cambiado desde ayer. El viejo barbudo no estaba en el frente. A cambio, los 2 que no estaban allí ayer ya están aquí. Parece que los soldados también están alternando sus relojes.

“Fuaaa, vamos a ver. ¿Hay alguna anormalidad?”

“Ninguna, no hay nada para competir con, por lo que es demasiado aburrido. Está bien si duerme más, Bortom.”

 

El barbudo salió mientras se rascaba el cuerpo. Después de estirar su cuerpo grandiosamente, se fijó en mí y se acercó mientras todavía rascaba su cuerpo.

 

“Yo, ¿cómo es el viaje?”

-“Aburrido…”

“Wahahahahaha! Lo sé ¿Verdad? ¡Lo único que puedes esperar es la comida después de todo! “

 

Debido a que él estaba riendo tan exageradamente, su saliva voló alrededor de la cubierta. Pero lo que dijo fue correcto, después de comer, sólo puedes matar el tiempo esperando.

Parece que Roel había conseguido amistarse con un niño y su familia y comenzó a acompañarla. Yo soy mala con ese tipo de cosas por lo que sólo podía ver desde lejos.

Pero mirándola así, el rostro sonriente de Roel es lindo. Eso es suficiente para satisfacerme.

 

“¿Oya? ¿Ese barco es…..? “

 

El arquero Silva puso su mano sobre su frente y miró muy lejos. En esa dirección, había un barco. Todavía está muy lejos, así que no puedo verlo correctamente, pero ¿es eso también un transatlántico? Justo cuando pensé eso, Bortom cambió de expresión y gritó.

 

“Ah, esa nave es malo! Capitán, ¡evítalo! “

 

Bortom corrió hacia la habitación del Capitán mientras gritaba. Me pregunto qué hay con él. Parece que los pasajeros han tenido curiosidad, sólo para ver el barco en la parte delantera, todos se reunieron en la vanguardia.

 

“Mamá, ¡un barco!”

“Oh, en realidad es, ¿un buque en dirección a Avangard?”

“Se ve viejo, y más aún, ¿no tiene rota la vela?”

 

Vi el barco acercándose. Es diferente, y ciertamente era vieja. Si tuviera que decirlo, es exactamente como el barco que he estado imaginando. Pero nuestro barco está empezando a alejarse de ese barco. Aunque no creía que se golpearían, ¿qué pasa?

 

“Maldita sea, ¡el juicio de Bortom-san tenía razón! ¡Evacúe a los pasajeros!”

 

Silva y el mago Zizina palidecieron y luego ordenaron a los pasajeros que se refugiaran. Estoy teniendo una mala premonición, y además, a pesar de que es temprano en la mañana, la zona ha disminuido. El campo de visión había comenzado a desvanecerse a blanco.  Esto es una niebla, una niebla blanca que ha comenzado a derrapar alrededor de nosotros. En el momento en que lo notamos, nuestro entorno había sido completamente oscurecido. Y sin embargo, por alguna razón, el barco que está delante de nosotros puede ser visto claramente.

 

Esto es malo… Roel debería estar por aquí. Necesito estrechar su mano fuertemente, o  no sabré bien qué hacer.

 

Ryua-chan, así que estabas aquí.”

 

Roel fue la que me encontró. Me parece que los otros ya están dentro del refugio. En mi visión, no había nadie más allí.

 

“Imposible… esto es….”

 

Bortom apareció y se rascó la cabeza. Estoy escuchando algo…… hay una voz desde esa nave.

 

“Oo ~~~ i………… por favor ayuda”

 

Oí una voz frágil que pedía ayuda de la nave de madera. Pero Bortom y los otros dos no fueron a ayudarle. A pesar de que esta nave debe ser más rápido, la nave de madera ya se está acercando a nosotros. La vela se sigue rasgando aquí y allá, y los tablones de madera se desprenden y caen, estaba flotando en un estado extraño.

 

-“Hey, ¿Qué es ese barco……? “

“¡Esa es la nave de los muertos! ¡No debes escuchar a esas voces que imploran!”

“Condenados a no poder morir, el barco vaga en este mar…… ha sido por decenas de años…”

 

Cuando le pregunté, Botorm y Silva tragaron su saliva. Básicamente, es un barco de fantasmas, así que es un barco fantasma.

Fantasmas, recordé algunos casos en el pasado. En ese momento, estaba perpleja con el oponente cuya naturaleza no entendía. Y pensando en eso, pude entender la preocupación de Bortom y los demás.

Pero, creo en algo. El dueño de esa voz está buscando ayuda. Incluso François no quería ser así. La gente de ese barco había vivido una vez. Si no hubieran muerto, entonces en este momento, podrían haber estado sonreído junto con esas personas mientras estaban en su barco.

 

“¡No debes simpatizar! ¡Ellos ponen dudas en tu corazón y te atraen!”

 

Zizinia percibió nuestros pensamientos. Ser atraído… eso es preocupante.

 

-“Bortom-san, de alguna manera debemos hacer algo con ese barco”

“No importa lo fuerte que eres, todavía es imprudente… sé que es frustrante. Sería diferente si un especialista exorcista estuviera aquí, aunque….”

 

El barco se había detenido antes de que lo supiéramos. Un marinero salió corriendo de la sala de control con una cara pálida.

 

“No es bueno. El motor ha dejado de moverse…. “

“¿Por qué? … ¿Por qué justo ahora ….. “

 

Bortom se había agachado en el suelo como un bicho. Como si estuviera cantando algo, seguía repitiendo sus palabras. Estaba temblando y no se alejaba de su lugar. Aunque, como se esperaba de Silva y Zizinia, al verlo, le golpearon ligeramente la espalda.

 

“Bortom-san, ¿qué está haciendo asustándote justo ahora?! ¿No es nuestro deber proteger a los pasajeros?!”

“Por favor, por favor……. “

 

Parece que la palabra de Silva no llegó a él – Bortom estaba temblando por el miedo que incluso soltó su lanza. A pesar de que se veía confiable durante el tiempo en que los tiburones atacaron, en este momento se ve tan poco cool. El que lo alienta, Silva y Zizinia, parece más confiable.

 

“R-Ryua-chan, ¿puede realmente hacerle algo a eso?”

-“No tenemos más remedio que hacerlo. ¡Roel, quédate aquí y espera!”

“¡Y-yo iré también!」

 

Su cuerpo temblaba más que el de Bortom. Realmente, no puedo llevarla conmigo en ese estado. Justo cuando iba a rechazarla suavemente, Roel sujetó firmemente mis dos manos.

 

“Si me quedo aquí asustada, creo que no estoy hecha para ser aventura. Quiero ir a varios lugares con Ryua-chan. Ryua-chan podría tener… um…. un objetivo para ir a su pueblo, pero quiero estar con Ryua-chan cada vez más. Y para eso, tengo que ser más fuerte así que…”

 

Ella se mordió el labio inferior, y ella detuvo su propio cuerpo de temblar usando su mano. “¡Te protegeré, así que no tienes que preocuparte!” Estaba a punto de decir eso, pero decidí no hacerlo. Si lo hiciera, sentí que sería malo. Si Roel desea ser fuerte, entonces debería aceptarlo. Protegeré a Roel- no, eso lo decidí desde el principio. No había necesidad de vacilar.

 

-“Bueno, entonces yo quiero que vengas conmigo.」

“¡Será un pwasuer! (placer)” (TL: se mordió la lengua)

 

No sé por qué se mordió la lengua… tal vez ella está bastante asustada. Sigo pensando que esto es malo para ella, pero es demasiado tarde para rechazarla de nuevo.

Ahora bien, el problema es cómo debo tratar con el barco fantasma. Si disparo un Sonido Destripador, parece que se romperá, pero ¿estaría bien eso? Si sólo fuera un monstruo de tipo fantasma, lo terminaría en poco tiempo, pero no puedo llegar a ninguna decisión.

No tengo tiempo para preocuparme. Dentro de esta espesa niebla, por alguna razón, puedo ver claramente ese barco fantasma. No tengo más remedio que hacer esto. Yo cargo a Roel con ambas manos.

 

“Ryua-chan, ¿acasos estas-“

-“Sí, voy a saltar hacia el barco”

 

Sin esperar a que Roel reaccionara, había saltado hacia el fantasma desde la punta de lanza del buque. Estando en el aire y mirando desde arriba, el barco fantasma está más podrida de lo que había imaginado. La madera podrida se superponía entre sí, y había agujeros en el suelo aquí y allá. Justo cuando me di cuenta de que podría romper a medida que aterrizara, ya era demasiado tarde.

Caímos en la cubierta del barco fantasma y cediendo el piso caímos y seguimos bajando por muchos pisos. Polvo y bloques encima de nosotras.

 

 

◆Barco Fantasma ◆

 

-“Vaya… ¿crees que seré regañada?”

“Los únicos que pueden regañarte son los fantasmas, ya sabes….”

 

Está oscuro, así que no puedo ver bien, pero parece que hemos caído en la cocina. Ya que no se ha utilizado durante mucho tiempo, está lleno de óxido, y hay un mal olor flotando en el aire. Me pellizcó la nariz de manera reflexiva.

De repente, oí un crujido en el suelo detrás de mí. Volteando, vi a un enemigo como esperaba, una cosa no humana, no de este mundo natural, estaba allí.

 

【Esqueleto Aparecido HP 103】

 

Huesos humanos- no se puede decir nada más que eso. Mirando la mano de hueso sosteniendo un cuchillo, ¿habrá sido el cocinero de aquí? No hay más rastros de él, pero seguro que cuando esta persona estaba viva, él debía haber estado cocinando con esas manos. Las cosas habrían estado bien si no tuviera que atacarme, pero mi deseo no fue concedido.  Me ataca con el cuchillo de cocina. Es triste, pero no tengo elección. El cuchillo de cocina ni siquiera llegar a mi cuerpo- le pateó a través de su caja torácica, rompiéndolo.

 

【Ryua Ataco ¡Esqueleto recibe 331,022 Daño! ¡Esqueleto fue derrotado! HP 0/103】

 

“El E-esq-esqueleto se movía…… se movía”

-“Bueno sí, se movía…”

 

Normalmente no se movería, pero en esta situación, no moverse es más antinatural. Pero más que eso, podría haber sido malo que yo sólo le derrotó en el estímulo del momento. Si esto es lo que venía a hacer, no hubiera habido diferencia de mí usando el Sonido Destripador en este barco sin tener que abordarlo.

Es decir, la razón por la que vine aquí…… para hacer algo acerca de este barco fantasma – ¡sí! Eso es. Es lo que me dije a mí mismo, pero rodeado de tales números, no podía pensar en otra cosa además de derrotarlos a todos. Se oyeron a nuestro alrededor varios pasos y sonidos resonantes en el suelo, voces que gemían y respiración áspera.

 

-“Roel, por ahora, vamos a ir hacia arriba”

 

Volví a cargar a Roel y salté. Gracias al agujero que hice cuando caí, fue fácil llegar a la cubierta. Estaba preocupada por si el piso podía romperse de nuevo, pero esta vez estaba bien. Sin embargo, el momento en que aterricé, entendí que lo que hice no hizo nada de gracia. Mientras balanceaban sus cuerpos superiores, un grupo se acerca lentamente cerca de nosotras.

Medio-transparentes mientras parpadeaban, se acercaban constantemente a nosotras. Un cuerpo elástico e hinchado que había inhalado agua, una persona que parecía tener la mitad de la cabeza arrancada, un niño y un adulto también – había varios tipos de ellos.

 

-“Roel, un paso atrás.”

“Ryua-chan, espera. Déjame intentarlo.”

-“Bien, inténtalo Roel”

 

Apartándose de mis brazos, se movió delante de mí, y antes de que yo lo supiera, había dejado de temblar. Por el contrario, parecía tan tranquila que resultaba inquietante. Aunque hace poco estaba asustada, me pregunto qué pasó. Los vacilantes fantasmas vengativos dieron un paso más y otro caminó lentamente hacia Roel.

 

“…Curar”

 

Roel lo susurró en voz baja, y después de eso, uno de los fantasmas fue envuelto en una débil luz, y en un instante, volvió a su forma humana anterior. Cuando se volvió humano, su expresión facial se alivió en una de alivio del dolor. Esa persona derramó una lágrima. Se podía ver diciendo algunas palabras. Y luego, de abajo hacia arriba, en unos segundos, se disolvió.

“Todo el mundo, ustedes no tiene que sufrir más. Por eso, por favor estén en paz.”

 

Parece que sus palabras fueron capaces de llegar a los fantasmas – esta vez dejaron de moverse y, simultáneamente, comenzaron a llorar. No sé qué pasó, pero como pensé, esta gente ha sufrido. Incluso en la muerte, todavía saborean su dolor – creo que es irónico.

No puedo morir, pero al menos quiero estar en paz. Todo el mundo lo habría pensado. Me sorprende Roel, pero lo que pasó en este barco… tengo curiosidad por esa parte.

 

“Creo en ella. Magia de Recuperación no es efectivo contra monstruos tipo No-Muerto porque es una debilidad, pero estoy segura de que es porque es la única manera de liberarlos de su sufrimiento, ¿no crees?”

-“Pero Roel, estas personas no son monstruos, ya sabes. ¿Qué hiciste?”

 

Roel no dijo nada. ¿Es porque ella misma no lo sabe? Sin embargo Roel de alguna manera parecía que entendía algo. Era la primera vez que vi a Roel así. Fue un poco extraño para ella venir aquí conmigo a pesar de tener miedo, pero tal vez es porque creía que podía hacerlo desde el principio.

 

“Curar… Curar…… sí, usted también….”

 

Roel, uno por uno, usó sanar para purificar su alma. Y al borde de la liberación, todos estaban diciendo cosas. Al principio, no lo entendía bien, pero finalmente lo comprendí.

“Gracias.”

No puedo oír sus voces, pero estoy seguro de que eso es lo que dijeron. De alguna manera, Roel estaba envuelta en luz, y al ver su expresión me hizo contener la respiración. Una chica amablemente y sonriente, sin embargo no era la misma Roel. Ella parecía un poco más madura, su sonrisa tenía compostura en ella. La inocente sonrisa que sólo sé venia de Roel – ahora veo algo diferente en ella.

 

“¿Roel….?”

“Sí, vas a estar bien…”

 

¿No puede oír mi voz? Pero podría ser malo si la distraigo, así que vamos a callarnos. Si la dejó, podríamos hacer algo sobre con este barco. Parece que no hay vuelta atrás para mí.

 

“¡Nooo! ¡Déjenme!”

“Bortom-san, ¿qué es lo que pasa? Hey no sólo nos miren, vengan a ayudarnos a mantenerlo quieto! “

“¡S-sí señor!”

Escuché eso desde el transatlántico. Mirando hacia allá, en la cubierta, había un montón de gente sometiendo a Bortom. Con Silva, Zizinia y un número de marineros que le pesaban, finalmente habían restringido sus movimientos. Sin embargo Bortom sigue luchando. Realmente, ¿qué le pasó a ese tipo? A pesar de que se le confió la guardia del barco, en este momento, ¿no es sólo equipaje?

 

Buena da pena… Mientras pensaba eso, oí gemidos. El estado de los fantasmas se volvió extraño. Sus ojos se iluminaron de rojo, y todos ellos cambiaron de dirección. Ellos miraban en la dirección del transatlántico. No, es diferente.

No era al barco, sino a cierta persona que los fantasmas están mirando.

 

“¡Deténganse por favor, alto! ¡Por favor perdónenme! ¡Estaba equivocado! ¡Haré cualquier cosa, así que no mi vida, por favor!”

 

Los fantasmas, no… Las almas tenían todos sus cuerpos teñidos de rojo, como si estuvieran ardiendo de ira. Y entonces, el barco fantasma empezó a temblar.

 

Libro de Monstruos

【Tiburón Asesino HP 190】

Busca a los seres humanos que viajan en barco, el tiburón frecuentemente salta y ataca. Para un aventurero que va por el mar, derrotar un tiburón asesino no es realmente una decisión, sino una acción, ya que no deja espacio para pensar.

 

 

Trad. Usume

 

Índice –

 

Índice