Kumo Arco del Pasado pt19

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt19

Los dragones son la raza suprema. Independientemente de si eso es realmente cierto o no, es lo que los dragones creen. Y así, no hay forma de que esos supremos dragones no estén insatisfechos con la situación actual, donde Sariel está siendo restringida por ellos. En el pasado, Gyurie era igual. Al mismo tiempo, los dragones están en este planeta por un objetivo en particular, no era debido a la caridad. Ellos no podían dejar que los humanos actuaran contrariamente a ese objetivo sin responderles. Incluso si eso resulta en entrar en conflicto con Sariel.

“Entonces ¿te han encargado detenerme?”

“Eso parece”

Con Sariel mirándolo a él, Gyurie desvió su mirada. La ubicación es el cuarto de recepción en el orfanato. Gyurie era un frecuente visitante del orfanato, y normalmente entraba sin esperar en recepción. Sin embargo, sintiendo algo extraño, la recepcionista guió a Sariel a donde estaba Gyurie. Cualquiera podría decir que el estado de Gyurie era extraño con un solo vistazo, no solo Sariel. Con él haciendo una atmosfera tan sospechosa, incluso alguien lento como Sariel podría suponer que algo había pasado. Y entonces, mientras medio lo interrogaba, obtuvo la información sobre los movimientos de los dragones.

“Entonces ¿qué vas a hacer?”

“Los obstruiré por supuesto. Esa es mi misión después de todo”

A la pregunta de Gyurie, Sariel respondió de inmediato. Como si fuera normal.

“¿Es esa realmente tu misión?”

Sin embargo, en respuesta a la contrapregunta de Gyurie, Sariel no fue capaz de responder inmediatamente.

“No puede ser el caso en que no entiendas las implicaciones de lo que los humanos están haciendo. Si tu misión es proteger a las criaturas primitivas, entonces ¿no detenerlos para evitar que destruyan este planeta son realmente las acciones adecuadas?”

Alzando una ceja, Gyurie continuó hablando como si se hubiera resuelto él mismo.

“Por supuesto, también creo que erradicarlos o algo así es ir demasiado lejos. Sin embargo, sería mejor tomar algún tipo de acción. Siempre y cuando esa sea realmente tu misión”

Gyurie la miró, como si la estuviera probando. Sariel no apartó la mirada a eso. Sin embargo, ni siquiera empezó a hablar.

Sariel misma era consciente de que sus acciones no eran óptimas. Sin embargo, no había dudado de esas acciones hasta ahora. Sariel es un ángel perdido. Su existencia es como la de un aparato sin voluntad propia, que no hace nada más que cumplir fielmente su misión. Para ser más precisos, ella se ha convertido en una existencia que es incapaz de decidir nada por su propia voluntad, excepto cuando lleva a cabo su misión. Justo como una máquina, ella continua ingenuamente procesando la información que fue establecida de antemano. Una maquina no puede dudar de sí misma. Del mismo modo, incluso mientras Sariel es consciente de que sus acciones no eran óptimas, no dudó de sus acciones hasta ahora.

Sin embargo, justo ahora, por la pregunta de Gyurie, Sariel pensó esto – ¿hacer las cosas de esta forma es correcto? Para Sariel, esta era la primera vez que ella dudaba. Por lo tanto, Sariel había continuado pensando y tomando acciones por una sola cosa – la mejor manera de sobrellevar su misión eficientemente. Sin embargo, desde otro punto de vista, sus pensamientos no eran nada más que una desviación de su misión original. La misión original de Sariel, es protege a las criaturas vivientes de este planeta de la interferencia de otros dioses. Mientras que los demás dioses no interfieran, no había nada más que ella pudiera hacer. A pesar de eso, Sariel había tomado la iniciativa de intervenir en la humanidad. A pesar de que Sariel es un dios. Desde ese momento, ella había prácticamente abandonado su misión ella misma. En lugar de eso, Sariel continuó creyendo que estaba llevando a cabo su misión correctamente, sin dudarlo en lo más mínimo. Entonces, Gyurie arrojó esa pregunta. Debido a eso, Sariel experimentó dudas sobre sus propias acciones por primera vez en su vida.

“Sariel. ¿No es tiempo de dejar de atarte a tu misión? Puedes vivir como quieras. Puedes olvidar tu misión, y vivir como desees”

Era imposible para Sariel comprender las palabras de Gyurie. A pesar de que podía entender el significado de las palabras, no entendía lo que significaba vivir como deseaba. Para Sariel, vivir significaba completar su misión, y sus propias preferencias no tienen nada que ver con ello. O más bien, incluso si pudiera sentir sus propias preferencias, ella no podría entenderlas. Podría sentir sus propias preferencias por su puesto. Sin embargo, no era capaz de comprender el significado de esos sentimientos. Como resultado, continuó ignorando esas preferencias. (BryanSSC: Pinche rogada Sariel… lánzate a sus brazos y ya xD)

“Yo… no entiendo”

“Figuras”

Gyurie no esperaba que solo las palabras serían suficientes para desentrañar el bloqueo en el corazón de Sariel. Sin embargo, por el comportamiento de Sariel, él podía ver que el resultado fue mejor de lo que esperaba.

“Sin embargo, eso no cambia lo que debo hacer”

Si había un error de cálculo, era que Sariel quería hacer, desde el fondo de su corazón, detener a los dragones que estaban alineados. Las palabras de Gyurie de querer que ella viviera como quisiera, ciertamente resonaron en su corazón. Precisamente debido a que resonaron, enviaron lejos las débiles dudas que habían nacido en su corazón. Debido a que lo que Sariel quería hacer era proteger a la gente. Eso deshizo las dudas sobre si sus acciones eran realmente las más óptimas o no para completar su misión.

“¡Espera!”

“Gyurie. Me he tomado la libertad de considerarte un amigo. Por lo tanto, por favor no hagas algo que me haga matarte” (BryanSSC: #prayforgyurie)

Gyurie fue sorprendido por esas palabras. Tanto el hecho de que Gyurie fuera llamado su amigo y por el hecho de que todavía tenía la intención de matarlo si se ponía en su camino. Entonces, mientras Gyurie estaba rígido por el shock, Sariel dejó la sala de recepción.

“Mientras estoy lejos, por favor cuida del orfanato” (BryanSSC: No tienes vergüenza ¬¬)

Mientras se iba, ella hizo esa egoísta petición. Gyurie la miró silenciosamente al cerrar la puerta. Con una expresión confusa, y como un hombre que estaba fascinado por el corazón de Sariel, Gyurie fue incapaz de decidir qué acciones debería tomar. Las acciones correctas como dragón, sería oponerse a Sariel a costa de su propia vida. A pesar de que había una abrumadora diferencia de poder entre ellos, Gyurie al menos sería capaz de comprar tiempo. Por ejemplo, tomando a los niños como rehenes o algo. Sin embargo, desde el momento en que silenciosamente permitió a Sariel irse, no podía hacer eso. Entonces, ¿debería quedarse del lado de Sariel? Eso significaría traicionar a los dragones. Para Gyurie, quien se orgullecía de ser un dragón hasta ahora, eso no era una opción. Al final, Gyurie no hizo nada, una opción terriblemente pasiva.

 

 

*****Espaciador sin pantalones*****

 

 

Un ataque a gran escala del lado de los dragones ocurrió simultáneamente en todo el mundo. Eso normalmente habría resultado instantáneamente en un grave daño a la humanidad. Sin embargo, Sariel tomó medidas rápidas. Y, sobre todo, utilizando la energía MA hubo una desesperada resistencia del lado de los humanos usando muchas armas que Potimas había diseñado, lo que llevó a que la guerra se atascara más de lo que los dragones habían esperado. Los dragones atacaron a los humanos mientras escapaban de Sariel, y hasta que Sariel llegara a la escena, los humanos podrían soportar los ataques. Así fue cómo se desarrolló la situación.

 

 

BryanSSC: Entonces la friendzone apendejó a Gyurie… rayos… ahora todo tiene sentido… hasta ahora había creído que la relación entre Sariel y Gyurie era a dos vías… pero ahora todo está claro…

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

 

Índice