Kumo Arco del Pasado pt18

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Arco del Pasado pt18

“¡¡Vamos a jugar!!”

Mientras Ariel y otra persona, un chico de piel verde, estaban sentados a la sombra de un árbol leyendo libros, una alegre chica cargó hacia ellos. La chica era la más joven entre los niños del orfanato, con orejas ligeramente puntiagudas. Siguiendo desde atrás, tal vez persiguiendo a la chica, había un chico que era el mayor entre los niños del orfanato. Al ver a la niña saltando sobre el niño de piel verde, cuya espalda se estrelló contra el suelo con severidad, Ariel se sentía menos nerviosa que el niño que estaba corriendo atrás. La razón de eso, podía entenderse por la mirada de los ojos del chico. Los ojos del chico eran distantes y nublados, sin centrarse en nada. Debido a los experimentos humanos de Potimas, el niño había perdido completamente su vista.

“¡Hey, Natalie! ¡Correr tan vigorosamente es peligroso, lo sabes!”

El niño siego separó a Natalie, la niña de orejas puntiagudas, del niño con la piel verde.

“Kura ¿no es peligroso para ti correr?”

Con el niño siego, Kura, siendo como el burro hablando de orejas, Ariel suavemente le señaló eso.

“Está bien para mí. Incluso si mis ojos no pueden ver, todavía puedo ver las cosas”

Aunque Ariel realmente no entendía lo que Kura estaba diciendo, a menudo se movía a pesar de que sus ojos definitivamente no podían ver.

“Incluso así, ten cuidado”

“Seguro. Pero, ella es el problema más grande”

Kura agarró a Natalie por el cuello de la blusa, obligándola a ponerse en pie, luego la golpeó en la cabeza con sus nudillos.

“¡Owwwie!”

“Duele, así que eso es natural. Vamos, discúlpate con Gob”

“¡Ughh!”

“Deja de evadirlo. Si haces algo malo, entonces discúlpate. Sariel-san nos enseñó eso ¿cierto? Igual a cómo te dolió cuando te golpeé, Gob también se lastimó cuando repentinamente le saltaste encima, Natalie. ¿Entiendes?”

“Ughh”

“Está bien. No tienes que ir tan lejos como pedir disculpas. Estaba un poco sorprendido, y no es como si realmente doliera”

Incapaz de ignorar cómo se veía Natalie cuando era regañada, Gob, el chico con la piel verde que de hecho era la víctima, la defendió. El rostro de Natalie se iluminó con deleite por la mano amiga, pero Kura no lo permitió.

“No es bueno. Natalie debe disculparse apropiadamente para ser perdonada”

Abrumada por el absuelto e inflexible espíritu de Kura, Natalie dijo a regañadientes.

“Lo siento”

Sin embargo, Kura no fue fácil con ella.

“No deberías decirme eso a mí ¿cierto? Si vas a disculparte, hazlo con Gob. También, una disculpa a medio hacer no es buena tampoco. Vamos, discúlpate una vez más”

Como lo indicó Kura, Natalie volvió el rostro hacia Gob.

“Lo siento”

“Está bien”

Gob rápidamente perdonó a la apacible Natalie. Viendo eso, Kura sonrió.

“Bien hecho. Lo siento por golpearte”

Kura le dio unas palmaditas en la cabeza. Ese era el lugar donde Kura la había golpeado con los nudillos.

“¡Está bien!”

Como si la mansa Natalie de un momento atrás nunca hubiera pasado, el rostro de Natalie se iluminó con una sonrisa alegre.

“¡Gob-Gob! ¡Vamos allá!”

Y así, con las manos siendo jaladas, Gob fue arrastrado. Mientras se iba, Gob volvió su cabeza hacia atrás para ver a Ariel con preocupación, pero ella hizo un gesto indicando que fuera y jugara. Ariel y Kura los vieron mientras Natalie y Gob corrían alegremente.

“¡Es peligroso así que no corran!”

Tan pronto como Kura gritó eso, Natalie se cayó mientras se llevaba consigo a Gob.

“Ahh, te lo dije”

“¿No vas a ayudarlos?”

“Gob está ahí, así que está bien”

Aunque dijo eso, realmente no le parecía bien a Ariel. Gob estaba aterrado al ver a Natalie rompiendo en lágrimas después de caer. Sin embargo, esa también era una escena que pasaba todo el tiempo, así que, aunque podría no estar bien totalmente, tal vez todavía estaba bien. Tal vez cómo prueba de eso, Gob desesperadamente empezó a confortar a la llorona Natalie. Mientras Ariel y Kura los observaban, Gob torpemente logró apaciguar a Natalie, deteniendo exitosamente el llanto. Después, esta vez sin correr, fueron a unirse a otro grupo de niños que estaban jugando.

“¿Estás seguro que no te unirás, Kura?”

“Soy demasiado viejo para estar jugando por ahí”

Kura se encogió de hombros mientras decía eso, pero desde la perspectiva del mundo en general, él definitivamente era un niño. Aunque era el mayor en el orfanato, definitivamente estaba todavía en la edad adecuada de querer jugar. Ariel supuso que Kura se quedaría a su lado por consideración.

En todo el orfanato, Ariel tenía un cuerpo particularmente frágil. Aunque había mejorado un montón desde el tiempo en que ni siquiera podía levantarse de la cama, ella apenas podía arreglárselas para caminar por ahí, así que correr no era posible. Leer un libro bajo la sombra de un árbol era su límite. Por esa razón, Ariel a menudo era vigilada por el personal del orfanato o por Sariel. Hablando de Sariel, actualmente estaba rodeada de niños y niñas, y siendo acosada. Así que Kura estaba siendo un sustituto de Sariel, quien tenía las manos llenas.

“Gracias”

“¿Por qué?”

“Igual que cuando haces algo malo tienes que disculparte, cuando sientes gratitud, también debes poner eso en palabras ¿cierto?”

Mientras Kura estaba haciéndose el tonto, en lugar de responderle directamente, Ariel repitió lo que se le había enseñado.

“Kura, justo ahora, fuiste un poco como Sariel-sama”

A las palabras de Ariel, Kura se rascó la cabeza, aparentemente avergonzado. Ariel no sabía esto, pero él había repetido las palabras de Sariel cuando había regañado a Natalie anteriormente.

La expresión de Sariel no cambió mucho, pero era popular entre los huérfanos. Eso era de esperar ya que actuaba como una madre temporal para los niños, amablemente cuidando de ellos. Habiendo entrado en contacto con la calidez de Sariel, aunque Ariel todavía era reservada, había recuperado las emociones humanas.

Los niños y niñas que habían sido tratados como animales de laboratorio, jugaban y sonreían como los niños que estaban en el pequeño jardín en miniatura.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

“¿Qué dijiste?”

Gyurie preguntó en una voz temblorosa. La persona a la que se le preguntó, devolvió una fría expresión, como si estuviera viendo algo aburrido.

“Eliminaremos a los humanos. Es lo que dije”

En ese día, los dragones mostraron sus colmillos a la humanidad.

 

 

BryanSSC: ALV… alv… a-l-v… entonces no se fueron, Sariel los hizo brochetas xD jejeje, esta autora no es para nada inconsistente, así que confío en su redacción xD ¡Seguro Gyurie se opone y se parten la madre entre ellos! ¡Ya quiero traducir esa pelea! ¡Será épico!

PD: Como cuando te sorprenden con una historia de la que ya estabas 100% seguro de sus hechos.

PD 2: ¡Podéis ver las imágenes del Volumen 5 y 6 de la NL en nuestra pagina de facebook! Los primeros 4 volúmenes han sido subidos hace mucho tiempo 😀 ¡Gracias al lector Zaiphon por su aporte!

https://www.facebook.com/trad.excalibur/

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

 

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, coincido contigo BryanSSC, ver como ocurre la guerra entre los dragones y humanos, sera en verdad Epico.
    Saludos

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Juan Artemio Villegas Ramirez

    Quedo fascinado por la historia, gracias por traducirla y compartirla. Y gracias por las imágenes también (hay que ser agradecidos o Sariel se pondrá triste).

    • Ryuuji Yuki

      Que se joda sariel *(muerte a potimas)*

  • Ryuuji Yuki

    Ya quiero ver como le parten la madre a gyure , grasias apóstol de kumo-sama por traernos las escrituras.

  • alexey eduardo mata

    ooooooh gracias por el cap…. pero extraño a kumo -_- 🙁 quiero leerla

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capítulo xD

  • como demonios es que no me había dado cuenta de que ya habían subido las imágenes de lo otros volúmenes de kumo? acaso soy tan despistado?… en fin gracias por el cap esto sera una carnicería de dragones uwu https://uploads.disquscdn.com/images/3a19da6da8c07137d43b140a043ce4f09d37b86655014ddaf1c06f4126103408.jpg

    • Ryuuji Yuki

      Zelda?

  • Karma

    Y este se fue directamente alv!
    Gracias por el nuevo cap

  • Ecle-chan

    Uhm….. ese momento en el cual tienes sentimientos encontrados.
    ¿Por qué?
    1.- Se puede ver a Sariel como la responsable de que Ariel aprendiera emociones humanas.
    2.- Que me importa una…. si Sariel vive o muere… bueno antes de este cap.

    En cuanto a la hipótesis…. umu… matar a los dragones está bien pero no a Pontimas (?) bajo la lógica de Sariel… face palm
    Cerraré mi corazón… aun cuando si salvó a Ariel, lo mejor que se puede hacer por Sariel es dejarla morir junto a su orden máxima de vida a los humanos.

  • Stealplayer 1

    Es irónico que los dragones traten fe salvar el planeta que no es suyo, mientras que los humanos destruyen lo que deberían proteger…
    Creo que la autora me manda mensajes subliminales :v
    Gracias por el capítulo

  • pablo soto quevedo

    Supongo que esto dara lugar a los terminators mata dragones xD
    Ahora si se puso radiactiva esta mierda xD

  • alexander ayca

    Una semana de mis vacaciones para leer hasta acá valió la pena valió cada maldito segundo jpg.

  • Julio1024

    Ahora se entiende los dragones que hay son los creados por potimas y los verdaderos a excepción de G están extintos