Master Hunter K – Capítulo 14

A A A

Master Hunter K
Capítulo 14: Segunda compra en el Mercado Negro

 

Después de una larga y agotadora explicación por parte del Operador, Sungjin finalmente fue teletransportado al Mercado Negro.

[Una vez hayas terminado de comprar, por favor siéntase libre de volver a Noventa y Nueve Noches en cualquier momento.]

El Operador continuó hablando, pero Sungjin ya había tenido suficiente.

“Lo tengo, gracias.”

Sungjin alejó el cubo y entró en el Mercado Negro.

(… librería… ¿dónde estaba esa tienda…?)

Sungjin había estado en el Mercado Negro innumerables veces, pero no podía recordar la última vez que entró en la librería.

Nunca hubo una buena razón para entrar en una. Sungjin vagó sin rumbo por el Mercado Negro hasta encontrar una librería escondida en un rincón.

[Esta librería “Boca Seca” es dirigida por el librero Gourmet. Varios libros e información pueden comprarse aquí.]

El propietario de la tienda era un hombrecabra de aspecto muy tranquilo. También estaba absorto en su lectura, tanto que no notó que tenía un cliente esperando. Sungjin eventualmente soltó una tos falsa para atraer su atención.

“Cough… hmmm.”

El hombrecabra finalmente notó que no estaba solo. Sólo sus ojos se movieron desde su libro. Vio a Sungjin y lo saludó.

“Ah, por favor discúlpeme por no notarlo… espero pueda entenderlo; este es un gran párrafo, ya ve… entonces, ¿hay algo que quiera comprar?”

Sungjin sacudió la cabeza.

“No… no vine a comprar ningún libro.”

Sungjin cuidadosamente sacó la parte 1 del libro Antiguas Historias del Este desde su chaleco, y se lo mostró a Gourmet.

“… ¿reconoce este libro?”

“¡Oh… dios mío!”

Sus ojos cambiaban entre el libro y Sungjin una y otra vez.

“Este es un ítem muy valioso… ¿de dónde lo sacaste?”

Sungjin respondió sin rodeos.

“¿Qué quieres decir? Obviamente por una recompensa durante la incursión.”

Gourmet sacudió la cabeza con incredulidad y respondió, lamiendo su boca seca.

“Pensé que el Capítulo 2 apenas acabó… ¿cómo es posible obtener un material de creación de clase Legendario tan pronto?”

“… tampoco sabía que fuera posible. Además… ¿tienes alguna de las partes posteriores de este libro?”

Gourmet cerró el libro que estaba leyendo y se puso de pie. Detrás de él había montañas de libros. Algunas eran incluso más altas que Sungjin.

Cavó en la montaña y desapareció de la vista. Un minuto había pasado desde que desapareció, la montaña parecía colapsar como una cascada de libros. Después de dos grandes y caóticas avalanchas, Gourmet apareció sosteniendo dos volúmenes.

En sus manos estaban las Antiguas Historias del Este, parte 2 y parte 3. Gourmet anunció con orgullo.

“Como pensé, las tengo. Entonces, ¿has venido a comprarlas?”

Sungjin instintivamente tragó saliva.

“… ¿cuánto cuestan?”

“5000 monedas negras por volumen.”

Sungjin no podía creer lo que oía.

“¿Qué?”

“5000 monedas negras por volumen. ¿Acaso has perdido la audición siendo tan joven?”

5000 monedas por cada material de creación, era caro. Demasiado caro.

“Eso significa… el ítem final tiene un costo de 15000 monedas…”

“En mi humilde opinión, el libro completo es incomparablemente más valioso que 15000 monedas.”

Sungjin se quedó en silencio. Gourmet tenía razón. Por ahora, decidió dejar la tienda.

“… entiendo. Volveré en otro momento.”

Necesitaba 10000 monedas para comprar los dos componentes. Regatear o intimidar no funcionaba con estos vendedores.

“… si quieres leer para pasar el tiempo hasta la próxima incursión, siéntete libre de venir. Cualquier libro no relacionado con el combate es gratis, después de todo.”

Sungjin agitó sus manos y dejó la librería de Gourmet. Su destino, Noventa y Nueve Noches. No había nada que quisiera comprar. Sólo había dos cosas que anhelaba.

(Actualmente tengo 2580 monedas. Mi vieja espada cuesta 9700 monedas… pero los otros dos materiales de creación cuestan 10000 monedas…)

“¡Señor cazador! ¡Por favor, mire mis mercancías!”

Un vendedor gritó por su atención, pero Sungjin no le hizo caso. Estaba profundamente preocupado por su dilema.

(Terminar el libro, o reunirme con mi vieja espada…)

Sungjin estaba corto, necesitaba 7500 monedas para comprar uno de los dos artículos. Necesitaría completar al menos dos incursiones más para ganar la cantidad requerida. Sungjin debatió sobre qué ítem adquirir primero mientras caminaba de regreso a la posada Noventa y Nueve Noches.

 

 

*****Espaciador Capitalista*****

 

 

Una vez regresó a Noventa y Nueve Noches, se encontró con un familiar amigo esperándolo en la mesa. Era el lobo Gran Familiar. Caín ladró una vez como si lo saludara.

“Woof.”

Era inesperado. Pero el Operador le dio una explicación.

[Seres conectados a través de la habilidad [Enlace Espiritual] estarán disponibles en Noventa y Nueve Noches desde ahora en adelante.]

Sungjin le dio la bienvenida a la información. No se sentía cómodo con otras personas, pero ser capaz de pasar el tiempo con un leal compañero como Caín, no tenía deméritos.

Sungjin se acercó a Caín y lo acarició.

“Cain… vamos y comamos o algo así.”

Sungjin entró en Noventa y Nueve Noches. El búho Dalupin saludó a Sungjin como siempre.

“Bienvenido de vuelta, señor cazador.”

Se inclinó profundamente hasta que su espalda estaba casi paralela al nivel del piso.

“Ah, gracias.”

“Awoo…”

Oyendo una voz desconocida, Dalupin volvió su cabeza para mirar a Caín desde su posición inclinada. Sungjin recordó que los hombres búho podían girar su cuello alrededor de 180°.

“Este lobo…”

Sungjin respondió casualmente.

“Es mi aliado. Por favor, cuida de él cuando yo no esté por aquí.”

“Entendido, señor.”

Dalupin finalmente se levantó y preguntó.

“Debe estar hambriento. ¿Qué le gustaría que le preparare hoy?”

Sungjin pensó por un momento.

“Sushi. Varios tipos, cerca de veinte piezas. Oh, y haz unos cinco atunes grasos.”

Dalupin asintió.

“Entendido. Los prepararé enseguida.”

“Ah… y carne cruda para Caín. Un buen corte de res de unos 500 gramos. Está bien, ¿cierto?”

Dalupin asintió una vez más.

“No hay problema.”

 

 

*****Hora del almuerzo, no molestar*****

 

 

Sungjin tomó el ultimo sushi de atún con sus palillos. Lo había reservado para el final. Sumergió la punta del arroz en salsa de soya antes de ponerlo en su boca.

La suave carne del atún, con la perfecta cantidad de grasa mezclada … parecía casi un sacrilegio tragar una obra maestra tan perfectamente preparada.

Pero, eventualmente, el atún fue masticado y tragado.

(¿Debería pedir otros cinco de atún?)

Sungjin consideró sus opciones por un momento. Después de sopesarlo cuidadosamente, decidió no hacerlo. Si se pasaba con la comida hoy, podría causarle problemas en la incursión mañana.

Sungjin echó una mirada bajo él mientras comía. Caín había terminado su comida y lamía su plato limpio.

“Te veré mañana.”

Sungjin acarició a Caín una vez más y regresó por las escaleras. Le preguntó al Operador mientras se quitaba la ropa.

“Operador, ¿cuánto tiempo queda?”

[10 horas, 49 minutos, 21 segundos hasta la siguiente incursión.]

Hasta la siguiente incursión, había dos cosas que tenía que hacer, distribuir sus puntos de estado y decidirse por un título.

Sungjin se hundió a sí mismo en la bañera y llamó al Operador

“¿Cuál es mi estado justo ahora?”

 

Título: Cazador Maestro

HP: 1500 | MP: 220
Fuerza: 275 | 212 | (+63)
Destreza: 381 | 293 | (+88)
Resistencia: 150 | 115 | (+35)
Poder Mágico: 18 | 14 | (+4)
Poder Mental: 22 | 17 | (+5)

Puntos no asignados: 2200

 

(2200 puntos no asignados después de completar el Capítulo 2… no creo que todos mis puntos de estado sumasen 2000 después de cuatro capítulos la última vez…)

Ciertamente era una cantidad increíble. Ayudó que Sungjin tomara la mayoría de puntos de contribución de los dos capítulos, también que los completó al 100%.

(Supongo que es porque lo hice todo por mí mismo…)

La pregunta más importante que necesitaba responder ahora era cómo distribuir sus puntos de estado. Después de pensarlo cuidadosamente mientras chapoteaba ociosamente en el agua de la bañera, decidió invertir 700 a Fuerza, 800 a Destreza y 700 en Resistencia.

La razón por la que un alto porcentaje fue a Resistencia era simple.

(Habrá magos empezando el próximo capítulo.)

Había ataques mágicos que no podían evitarse, no importa cuánta Destreza tuvieras. Con el fin de completar una incursión de forma segura, invertir en Resistencia era necesario. Por supuesto, invertir tanto en Resistencia podía conducir a la escasez de poder de ataque, pero…

(Si realmente necesito hacerlo, podría confiar en Yahurat para pasarme los puntos difíciles.)

El siguiente dilema era qué hacer con sus títulos.

(Si uso el Cazador Maestro, recibo bonificación de estado. Si uso Cazador de Tesoros, la oportunidad de encontrar las piezas ocultas incrementará…)

Era una difícil decisión. Después de pensarlo mucho, Sungjin finalmente decidió quedarse con Cazador Maestro por una ronda más.

La razón es que era un título increíble. Incluso en el capítulo final, Sungjin nunca había oído de un título tan bueno.

(… decidiré sobre el Cazador de Tesoros después de probar la habilidad activa una vez. No puede hacer daño esperar y ver…)

Sungjin terminó su baño y se metió en sus pensamientos. La fatiga de la batalla de hoy, y la posterior relajación en el baño lo hicieron sentirse somnoliento. Se sentía atraído hacia la cama y se recostó a sí mismo en las suaves sabanas. Pero…

‘Knock Knock’

Oyó un golpe en la puerta.

“¿Quién es?”

Dalupin respondió desde el otro lado.

“Querido cazador, es la información relativa a la siguiente incursión.”

(No la necesito…)

Pero Sungjin abrió la puerta de todos modos. Sentía que iba contra la etiqueta rechazar los gestos de bondad. Especialmente contra Dalupin quien le proveía de excelentes comidas y un lugar para alojarse.

Una vez Sungjin abrió la puerta, Dalupin le entregó una pieza de papel. Sungjin recibió la nota y dijo.

“Gracias.”

“Espero que tenga una noche tranquila.”

Dalupin cerró la puerta y se fue. Sungjin le dio un vistazo a la hoja de papel. No es necesario decir que no había en ella ni una sola pista sobre la pieza oculta.

La información mayormente se refería al terreno, los diferentes tipos de monstruos que habitan la zona y al jefe que gobernaba el lugar. Cosas ordinarias. Todo lo que Sungjin ya conocía por experiencia propia.

Sungjin puso el papel en la mesa de al lado. El titulo fue iluminado por la lámpara.

‘Información relacionada con el Cementerio Alma-Gris’

Pero apagó la lámpara. Mientras otros cazadores estudiaban diligentemente la nota, Sungjin se acostó en la cama y se fue a dormir.

 

 

BryanSSC: Cementerio = Zombies, Esqueletos o Banshees

Trad. BryanSSC

Editor Lykanos

 

~ Índice ~

Índice

  • Luis Rojas Valle

    Gracias por el capítulo 😆👍

  • Otakueagle01

    Guau, k debe comprar Sungjin, su antigua arma o el libro, me inclino por el libro, ya k le dará mayores logros y, por ende, monedas, saludos y gracias por el capítulo.

  • Lunnat

    A saber a lo mejor para cuando tenga el dinero ya habrá conseguido las otras dos partes…
    Tengo ganas de ver el siguiente ^^

  • Irevies

    Quiero un lobo…

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Juli Freixi

    Ya me puse al dia… :'(
    Pd. Muchisimas gracias!

  • Karma

    Gracias por el cap

  • Stealplayer 1

    Gracias por el capítulo
    No pensé que tendría las partes del objeto, asi nomas xD

  • Nelea

    Hahahaha me encantan los nombres de los separadores~ gracias