Neet dakedo Hello Work: Volumen 2: Capítulo 18

A A A

Volumen 2 Capítulo 18 – Al bosque

 

Durante unos días no tuvimos nada en particular para hacer así que pasamos nuestro tiempo con el entrenamiento, estudiando, y Angela solía venir por la tarde y se quedó por la noche también. Los tres también tuvimos momentos de diversión.

¿Está bien con tres? Es lo que pensé pero al parecer está bien. Bueno, está más que bien para mí. ¿Está realmente bien?

Le pregunté esto a Sati también pero ella dijo adorablemente que ya que es una esclava está bien si ella es la siguiente después de Angela-sama.

¡Argh, ella es demasiado linda!

Angela se lleva bien con Sati aún más que antes.

Es como si fueran tres hermanas con la adición de Tilika-chan, aunque me pregunto qué piensa Tilika-chan sobre la situación actual. No le dice todo a Tilika-chan, ¿no?

Cuando Tilika-chan está aquí las otros dos se refrenan y Tilika-chan realmente no habla ni expresa sus emociones, en el caso de Sati parece que incluso la instó…

Por cierto, después de eso me aseguré de advertir a Sati contra decirle a los forasteros sobre nuestros asuntos domésticos. Bueno, con Angela y Tilika-chan no se puede hacer nada. Son casi como familia de todos modos.

La armadura de Sati fue finalmente completada así que fuimos a recogerla, con eso Sati debe estar perfectamente preparada. Los instructores me aseguraron que no mucha gente sería un partido para sus habilidades de tiro con arco, es finalmente el momento de nuestro debut en el bosque.

Sólo para estar seguro escribí un testamento y lo confié a Tilika-chan. Incluso si me muero y Sati permanece creo que ella estará bien con Tilika-chan y el Asistente del Maestro del Gremio. Sati será liberada.

Ya tiene suficiente poder de lucha para ganarse la vida en cualquier lugar por lo que no tendrá problemas para llegar a fin de mes, pero si muero tengo la sensación de que ella querría morir conmigo. Ella tampoco huyó en ese momento, aunque le dije que…

 

“Si fuera a morir…”

“Te salvaré.”

“No, si sucede que muero…”

“¡Me aseguraré de salvarte!”

“Si hay una situación en la que sería mejor que Sati huyera…”

“¡Huyamos juntos!”

 

Cuando seguí hablando de eso Sati se puso llorosa así que me rendí, ella se niega a prestar atención a la orden de huir a pesar de que es una esclava por lo que debe estar en contra de ella desde el fondo de su corazón.

Estoy siendo amado, ¿eh?

 

(Alphard: ¡SOLO EXPLOTA! (Alguien tenía que decirlo) )

 

Hagamos todo lo posible para no terminar en ese tipo de situación, por el bien de Sati también. En realidad estaría feliz de ganarme la vida cazando conejos salvajes pero lo del Mundo cayendo en la Ruina es un problema difícil.

Tenemos que aumentar nuestro poder de batalla por cualquier medio. ¿Por qué Itoushin no podía enviarme a un mundo más seguro? Tal vez debería escribir mis quejas sobre eso hoy.

 

♦ ♦ ♦

 

Al pasar por la puerta hablamos con el soldado habitual de guardia.

 

“Hooh. Así que los dos van al bosque. Mm. 3 o 4 horas, cieto. Bueno, creo que va a estar bien si eres tú, pero ten cuidado de todos modos. Si tardas en volver por alguna razón enviaré a un grupo de rescate a por ti.”

“No, no. Nos aseguraremos de no acercarnos a nada peligroso.”

“Está bien, pero nunca se puede estar seguro de lo que sucederá en el bosque. Incluso un dragón de repente se estableció allí, si piensas que algo es extraño regresa inmediatamente. El bosque es más peligroso la primera vez, cuando aún no se han acostumbrado a él.”

“Nnn. No estamos planeando morir todavía, estará bien. Seremos el doble de cautelosos.”

“También cuida bien a este tipo, Ojou-chan. Aquí me siento algo incómodo.”

 

¿Realmente parezco poco confiable? ¿Por qué le está pidiendo a Sati que me cuide? Algo simplemente no se siente bien conmigo.

 

“¡Sí, déjame a mí!”

 

Sati responde energicamente sin notar mis sentimientos.

 

“Bien entonces. ¿Debemos irnos Sati?”

 

♦ ♦ ♦

 

En la entrada del bosque primero nos aseguramos que el área es segura, la formación alineación es Sati en el frente y yo en la parte posterior. La razón de ello es que la Detección Aural de Sati tiene un rango de detección más amplio. Mi Deteccion de Presencia tiene un rango más pequeño pero a su vez es más preciso.

No se pierde a pequeños animales que realmente no hacen un sonido o insectos tampoco, casi no hay cosas peligrosas que puedan atravesar la detección de Sati.

Hay algunos venenosos pero raramente se reúnan. Los peligrosos son las grandes especies y grupos de Orcos, si evitamos esos peligros entonces creo que el bosque no es tan peligroso.

Si hay algo peligroso escaparemos rápidamente, si nos persigue llevaré a Sati y escaparé con Volar. Si es un enemigo que podemos derribar Sati le disparará con su arco, si se acerca entonces usaré la magia también. Dependiendo de la situación está bien atacar o usar Muro de Tiera para defender.

Nuestro objetivo actual es fortalecer a Sati, vamos a aumentar el nivel de Sati y aumentar nuestras posibilidades de supervivencia. Repasamos la táctica una vez más.

 

“Bueno, Sati, estoy contando contigo.”

“Sí.”

 

Sati entra en el bosque con susurros, no es tan ruidoso pero en el bosque tranquilo creo que llega un poco lejos. Supongo que debo activa Acción Encubierta y Sigilo para Sati también. Nos acercamos sin ningún sonido y hacemos un ataque furtivo, suena como un plan bastante bueno.

 

♦ ♦ ♦

 

No pasó nada por un tiempo, aves y pequeños animales se ven atrapados en nuestra detección pero parece que los monstruos son pocos en las partes exteriores del bosque.

¿Deberíamos regresar por hoy?

Cuando comencé a pensar en eso Sati de repente se detuvo en seco.

 

“Hay algo, sólo uno.”

“¿Puedes saber su tamaño?”

“A juzgar por los sonidos que hace, parece que no es tan grande.”

“Está bien, intentemos acercarnos un poco más. Si tienes una oportunidad para dispararle hazlo en cualquier momento.”

“Bueno.”

 

A medida que nos acercábamos un poco más quedo atrapado por Detección de Presencia también.

Su tamaño es probablemente el mismo que un Orco, tal vez sea un Troll. Esta Detección de Presencia, no conozco la teoría detrás de ella, pero aparentemente detecta algo parecido a una fuerza vital.

Las criaturas pequeñas tienen pequeñas presencias y las grandes tienen grandes presencias, por lo tanto puedo captar su tamaño aunque aproximadamente.

Sati se detuvo y preparó su arco, miré hacia donde apuntaba pero no podía ver al enemigo en absoluto.

Sati dispara su arco.

¿Oh? Vi algo caer.

 

“Golpee al objetivo.”

“Vamos a acercarnos con precaución.”

“Entendido.”

 

Era un orco después de todo, está muerto con una flecha saliendo de su cabeza.

 

“Bien hecho, Sati.”

 

 

Un Orco es una presa dulce, la carne de orco tiene un precio unitario bajo pero, como es grande, se puede vender por un buen precio.

Golpee la cabeza de Sati, en realidad quiero acariciarle la cabeza pero ella lleva un casco.

Pero realmente tiene buenas habilidades, con mis ojos no podía ni siquiera verlo hasta que cayó y golpear su punto vital desde esta distancia es muy impresionante. Incluso tiene más alcance que la magia, las batallas podrían resultar mucho más fácil a partir de ahora.

 

“Bueno, volvamos. Sin embargo, no en la forma en que llegamos pero vamos a intentar llegar a través de la carretera principal. ”

 

Si podemos encontrar más presas en nuestro camino de vuelta entonces sería lo mejor.

 

♦ ♦ ♦

 

Esta vez mi Detección de Presencia reaccionó primero.

 

“Sati, hay algo allí. Alrededor de la mitad del tamaño de un orco.”

 

Sati está mirando en la dirección que señalé, sus oídos se crispan y ella está olfateando con su nariz pero parece que no nota nada al respecto. Me paro en el frente mientras nos acercamos lentamente.

 

“Yo la veo, es una Gran Araña.”

 

Es el efecto de Ojos de Halcón, eh. Ella los encuentra rápidamente, quizás debería obtenerlo también.

 

“¿Puedes hacerlo?”

“Sí.”

 

Ella dispara el arco, se oían de ella moviéndose. Sati dispara una vez más. Finalmente, el bosque recuperó su silencio.

Con una espada en mano voy cuidadosamente y lo confirmo, el veneno es lo más aterrador de la araña. La gran araña dio el último suspiro después de recibir dos flechas, saqué las flechas y puse el cadáver en Objetos.

 

“Eres genial, Sati.”

 

Si es así entonces deberíamos ser capaces de luchar con unos pocos a la vez.

El bosque no es tan peligroso como dicen, eh. El uso de detección de área amplia y ataques de largo alcance para realizar ataques furtivos parece muy eficaz.

Después de eso no encontramos nada hasta que llegamos a la carretera principal. Además con sólo dos enemigos nuestro nivel no subió parece. En el camino de regreso a la ciudad cazamos algunos conejos salvajes y fuimos a casa para ese día.

 

♦ ♦ ♦

 

“Heeh, un Orco y una Gran Araña, ¿eh?”

 

Mostramos la Tarjeta de Gremio de Sati al soldado de guardia.

 

“Un golpe de largo alcance a su punto vital, siento que no había necesidad de tener miedo.”

“Bueno, no dejes que tu guardia se caiga, ¿de acuerdo? El bosque es realmente peligroso. También, asegúrate de volver por la noche sin falta.”

 

Tengo miedo de la noche también, aunque tengamos habilidades de detección no podremos ver. Tendré que obtener Visión Nocturna también en el futuro.

 

“Escuché que Ojou-chan jugó un papel activo con lo de las Arpías también, ya no puedes ser considerada un aventurero aprendiz, ¿huh?”

 

Ahora que lo menciona, había algo acerca de ser un aprendiz o algo así.

 

“Está bien, Sati ya es un excelente aventurero y miembro de mi grupo.”

“¡Es eso cierto! ¡Estoy feliz!”

 

Sati está muy contenta. De hecho, ¿no es ya más fuerte que yo? Eso es lo que pienso. Tengo un poder de fuego más alto, pero si lucho contra ella creo que perdería. Esta trampa que recibí de Dios es realmente algo.

 

♦ ♦ ♦

 

Recibimos la recompensa del Gremio, y luego nos dirigimos al distrito de compras, Tilika-chan tenía negocios.

 

“Sati, aquí está la recompensa de hoy.”

 

Entrego algunas monedas de plata.

 

“Eh, pero esto mucho…”

 

En el pasado le di un poco de dinero para poder comprar cosas para comer pero es la primera vez que le doy una suma mayor. Dicho esto es sólo unas pocas monedas de plata.

 

“Es el dinero que Sati ganó. Compramos equipo con lo de las Arpías así que no podría utilizarlo esa vez, puedes usarlo como mejor te parezca.”

 

Es algo de un salario inicial, hoy es especial.

Después de pensar durante un tiempo Sati entró en una tienda de ropa.

Ropa, eh. Ese lugar no debería ser un problema. Si ella tiene eso entonces puede, muy probablemente, comprar dos o tres buenos juegos de ropa.

Mientras la sigo ella pasa entre la ropa y entra en la parte de atrás.

¿Tela? Parece que las herramientas de costura eran su objetivo. Sati está mirando ansiosamente hacía a mí así que le asentí.

Puedes gastarlo como quieras.

Después de comprar tela y herramientas de costura parece satisfecha.

Ropa hecha por ti misma, eh. Tal vez podría hacer un uniforme de marinero. Creo que encajaría muy bien con Sati.

 

“Sati, ¿sabes cómo hacer la ropa?”

 

Sati de repente se detiene en seco, ella me está mirando con una expresión preocupada.

 

“No lo sé. ¿Que debería hacer?… ¿Sabes cómo hacerla Masaru-sama?”

“Qué casualidad, tampoco lo sé.”

 

Sati parece que está a punto de llorar.

 

“¡Eso es! Angela. Deberíamos preguntarle a Angela.”

“¡Es verdad! ¡Angela-sama seguramente lo sabe!”

 

♦ ♦ ♦

 

Es antes del mediodía así que Ángela estaba preparando el almuerzo en el orfanato.

 

“Lo siento, soy mala con la costura.”

 

Sati está abiertamente abatida.

 

“¡Aaah, sabes qué, la hermana Matilda es buena con eso!”

 

Se ha decidido que la hermana Matilda le enseñaría en la tarde un poco.

La hermana Matilda estaría a cargo de la clínica médica por la tarde así que es a cambio de ayudar en la clínica médica. Desde la próxima vez prometió enseñarle si venimos por la mañana.

Ya que estábamos allí también comimos, como un regalo les di tres de los conejos salvajes que cazamos hoy.

 

♦ ♦ ♦

 

Sati comenzó a practicar la costura tan pronto como llegamos a casa, pedimos prestado algo como un libro de texto por lo que está cosiendo algo mientras lo observa. Está profundamente concentrada por lo que probablemente no me acompañará hoy… Vamos a leer un libro o algo así. Estaa ese libro de historia que tomamos prestado de Tilika-chan.

Al parecer este reino era originalmente una parte del Imperio pero hace aproximadamente 300 años un conde de una región remota, el fundador de este reino, se rebeló y se independizó. Parece que tuvieron una gran frustración con respecto a la Frontera Demoniaca. Así, con la ayuda de los poderosos soldados templados por la Frontera Demoniaca y también aliados con los demi-humanos, como bestias y elfos, lucharon uniformemente con el Imperio y finalmente ganaron su independencia.

En el momento en que el estado social de los demi-humanos era bajo en el Imperio y explotaron con éxito ese hecho. Después de eso, aunque era algo turbulento, se reconciliaron con el Imperio. El Imperio encontró que era un gran mérito que su frontera norte ya no estuviera adyacente a la Frontera Demoniaca. Ahora, los materiales de la Frontera Demoniaca se están exportando al imperio, la comida y los productos se están importando del imperio. Las familias reales también se casaron unas con otras unas cuantas veces, se convirtieron en parientes y ahora tienen una relación muy positiva entre sí.

 

♦ ♦ ♦

 

Cuando terminé de leer Tilika-chan y Angela ya estaban aquí, entonces era hora de preparar la cena. Después de eso el tiempo de baño habitual. Después de salir del baño, Sati y Tilika-chan fueron al comedor y continuaron con la costura, lo están haciendo con la adición de Tilika-chan. Bueno, es bueno tener un hobby.

Estaba cariñoso con Sati justo antes en el baño así que estaba satisfecho, pero estaba un poco solo así que actué amoroso en el sofá de la sala de estar con Angela.

Me pregunto si Angela se quedará hoy~

Cuando estaba pensando eso Angela pregunto, ¿Puedo quedarme mañana por la noche?

¡Pero por supuesto!

 

♦ ♦ ♦

 

Alternamos los días en que entramos en el bosque y los días de entrenamiento, en ambos días, primero en la mañana hay una hora de aprender a coser bajo la guía de la Hermana Matilda. Durante esa hora estoy libre, así que gracias por enseñarles a coser, voy a ayudar a Angela con los tratamientos.

Terminamos la caza en el bosque y el entrenamiento antes del mediodía, luego nos relajamos por la tarde.

Hago entrenamiento cada cuatro días, en los otros leo libros en casa. Si me asocio con Instructor-dono para el entrenamiento entonces me golpea hasta volverme una pulpa cada vez, es muy doloroso. Ya que salimos al bosque cada dos días creo que está bien ser más moderado con el entrenamiento. Creo que incluso esto es un gran paso adelante en comparación con el tiempo que estaba viviendo una vida NEET en Japón, la gente no debe exagerar las cosas.

El bosque tampoco era particularmente peligroso, va muy bien. Los enemigos fueron en su mayoría derribados por el arco de Sati así que me aseguré de hacerla ganar un montón de puntos de experiencia. Algunos Trolls se apresuraron a entrar, impávidos por las flechas, pero peleábamos mientras yo obstruía sus movimientos con Magia de Tierra así que iba bien también.

Utilicé los puntos de Habilidad de los tres niveles de Sati para obtener Acción Encubierta y Sigilo, luego los elevé a nivel 2, así que nuestro nivel de seguridad volvió a subir. Sus habilidades con el arco mejoraron y logro aprender el tiro rápido de tres disparos.

Maldición, ella es confiable.

Lo único que podía hacer era la cacería de Conejos Salvajes en nuestro camino de regreso a casa pero al aprender Acción Encubierta Sati fue capaz de hacer eso también.

De alguna manera, ¿soy un niño innecesario?

 

(Alphard: ¡Eso! ¡Lo eres! ¡Sati debería ser la protagonista! )

 

De esta manera, estos tiempos tranquilos continuaron por un tiempo…

 

 

***************************************************

Puntos de habilidad 1P

Cocina Nivel 1, Trabajo en Casa Nivel 1

Acción Encubierta Nivel 2, Sigilo Nivel 2

Detección Aural Nivel 4, Detección Olfativa Nivel 2, Robusto, Ojos de Halcón

Evasión Nivel 2, Escudo Nivel 2, Esgrima Nivel 3, Arquería Nivel 5

Equipamiento: Armadura de Cuero Troll

***************************************************

 

(Alphard: Estoy triste… Ecle-chan no se paso por mis ultimos capítulos… Solo para recordarla:

)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

  • Ruben Encina Santander

    Gracias por el cap!

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • Josue Cueva

    soy yo o el prota acaba de levantar una bandera con lo del ´´el bosque no es particularmente peligroso´´ y con lo del final tambien

    • Alphar

      No eres tú… Yo también lo creo

      • Josue Cueva

        aunque si me esta molestando que el prota lo esta tomando todo a la ligera en si quiero que lo pongan en su lugar

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, mendigo Masaru, mira k tener un trío, k envidia…, ergh, quise decir muy mal, esperemos k no invoqué al sr de la destrucción con esa bandera k acaba de levantar en el bosque. Saludos

  • RHG

    Tiene a las 2 para su disposicion, como juega este prtoa. Un genio.
    Lastima que la ultima linea avisa que se vienen tiempos dificiles. Espero que la otra maga este biem

  • Lunnat

    Esta muy bien que entrene a Sati pero tampoco debería solo pasear por el bosque.
    Gracias por el capítulo

  • hououin kyouma

    2 semanas mas para leer comodamente con un cafecito

    • Alphar

      Por que 2 semanas?

      • hououin kyouma

        segun lo que vi en la traduccion en ingles solo alrededor de 3 a 4 capitulos para terminar el volumen 02 asi que voy a esperarme para leerlo todo luego, por cierto gran trabajo mantener el buen animo alphar

        • Alphar

          Y yo cuando dije que no haría un especial y subir los 3 caps este domingo?

          Soy un dios generoso.jpg (4K)

          • hououin kyouma

            Ohhhhhh!!! Me alegras te el día papa, ahora sí estoy más feliz político en año nuevo ,se agradece , a por cierto no sabes quién está traducciones actual ente el kurasu marugoto?

  • joel jesus Camarena

    espero que el prota haga un entrenamiento intensivo para si mismo ya le toca xD

  • Cristofer

    Wingardium leviorca XD
    Jajajajaja
    ecle-chan debes tomar represalias >:v

    • Ecle-chan

      Umu ¿Por qué? más bien no estuve pasando en verdad jeje

  • Ecle-chan

    Ecle hablando: estaba leyendo Against… Yun Chen es un bastardo jajajaaj….
    No me he olvidado de este lolicon ¿cómo podría?
    Acá una loli por recordarme jeje….
    https://uploads.disquscdn.com/images/3bc7e3422946437ac36193356ce454122c752b02942ddb17f92ef54994db98ef.jpg

    Y en cuanto a Masaru… definitivamente debe explotar

    • Stealplayer 1

      Tienes razón, yun che es un bastardo xD

      • Ecle-chan

        Aunque siempre ataca de frente, quizás use tacticas… pero a lo que me refiero es que no hay planificación maliciosa o veneno… siempre va de frente el bastardo jajaja y arrogante como él solo.

        • Stealplayer 1

          Es solo para pavonearse, asi conseguir una mas pal harem :v xD

          • Ecle-chan

            Por eso me gusta más Hajime ese si está de remate por eso digo… no me importaría ser una del harem de Hajime ahem ahem.

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 🙂 Me parece que pronto le robara el papel de prota XD Sati es la luz.