Vampiro-san Capitulo 55

Capítulo 55 – Dungeon bajo el Gran Árbol

En la base del Gran Árbol.
Después del pequeño descanso.

「Me siento bien deshu ~」
El malestar de Ado parece haberse calmado.
Ado sonríe con vitalidad.
Sus orejas de perro se agitan alegremente.
「Entonces, echemos un vistazo al árbol」
「Deshu ne」
「Mi energía también se ha recargado」
¡Vaya!
En-san dice con baba en la boca.
Me alegra que hayas dormido profundamente.
「Entonces vamos. Ado, por favor 」
「Deshu」

Powan
Ado se convierte en modo bestia.
Subo.
「Vamos a ir dentro de una vez」
「Deshudeshu」
「Yo también」

Sasa Sasa Sasa
Entramos en la cueva bajo el árbol.

Sasa Sasa Sasa
Corremos por la cueva bajo el árbol.
Se pueden ver enormes raíces aquí y allá.
Están cubiertos con una luz cuestionable.
「Esta luz… tal vez …esa cosa 」
En-san dice algunas palabras significativas.
Parece que sabe algo.
「¿Sabes sobre eso? En-san 」
「Probablemente, creo. La enorme Fuerza Vital del árbol = Mana es muy posible que se esté desbordando.
Originando esta luz, Luz de Maná… No tengo ninguna duda 」
「Una luz cálida, huh ~」
Ado toca una esfera ligera. (Nt: Lo que entendí es, ¿ parece que hay esferas de luz flotando en aire? se me hace una imagen de fantasía bastante guay)
Por supuesto, ella no puede tocar la luz, aunque…

Fumufumu.
Esto puede ser un lugar especial.
Si ese es el caso…
Vale la pena comprobarlo.
Apreciación-san, por favor.

———————————————
Otros: Mazmorra subterránea de Gran Árbol.
Descripción: Laberinto rebosante de mana de Gran Árbol.
Un lugar peligroso. Muchos monstruos que comen maná son atraídos por la fuente desbordante de alimento.
———————————————

Una mazmorra dentro de una mazmorra…
¿Esto lo convierte en 『Gran laberinto Aries: Piso 48: Dungueon debajo del Gran Árbolo』?
La luz cuestionable que menciono En-san = Teoría de maná, parece encajar.

「Ado, En-san. Según la evaluación, este lugar está lleno de maná el cual atrajo a muchos monstruos que viven comiéndola 」
「Entonces, debemos tener cuidado. El Mana es la fuente de la vida. Si han absorbido eso… Puede que se hayan vuelto bastante fuertes 」
「Ado también, Ado mucho, mucho … quiere comer mana ~ Quiero pakupaku deshu」
Que cosas, Ado tiene un gran apetito hoy.
¿Esta en pleno período de crecimiento?
Pero … si hay monstruos que pueden comer el maná …
Somos monstruos también.
Si comemos el maná …

Ado se enfrenta a la esfera de la luz y trata de comer, pero …
「Uun … no puede comerlo … gusun」
「Fufu, Ado. Los monstruos ordinarios no pueden consumir maná. Sería mejor dejar de intentar lo imposible. Todavía eres demasiado joven 」
「Uuuuu ~ deshu」

Es eso
No puedo comer el maná.
Pensé que podría, aunque ~

Una esfera de luz acaba cerca de a mí de tal manera que…
Trato de absorberla con mis colmillos ya que no tengo nada que perder.

Gabu Chiyu Chyiu
¿En serio?
Arere?
Arerere?
Parece que estoy absorbiendo la esfera de la luz.
La esfera delante de mí se está volviendo cada vez más pequeña…
Mi cuerpo está lleno de energía.
En un sentido que nunca he sentido antes.

【Dominio establecido de una habilidad alcanzada. Habilidad 「Mana Bite Lv1」 adquirido】

O, ouu.
¿Un?
Umm …
Tengo algo.
Más bien, conseguí una nueva habilidad después de mucho tiempo.
Ha pasado tanto tiempo, lo había olvidado por completo.

「O, ooooooooooooa! ¡Oh, Señor! 」
「Go, Goshujin-shama … comiendo … mana … comiendo deshu」

Ado y En-san tiemblan de sorpresa.
La mandíbula de En-san casi se le cayó.
La boca de Ado también se abre sorprendidamente.

Mientras pienso en lo que está mal.
¡Ah!
¡Oú!
Mi mano comienza a brillar.
Puede ser porque comí maná, pero…
¡Mi mano brilla!
Es la misma luz de color de los alrededores.

「¡Señor! Seguramente no … ¿tal vez has comido el maná? 」

Pregunta En-san temblando de sorpresa.
Su mandíbula hace ruido.
¿Es eso sorprendente?

「Ya que estaba justo en frente de mí, yo solo hice Gabu 」
「Como se espera del Señor. Pensar que incluso sería capaz de comer mana … Debería ser imposible comer mana para los monstruos que no nacen con esa habilidad. Un monstruo que no nació con la capacidad de comer mana comiendo mana   … Eso es inaudito 」
「Como se esperaba del brillante Goshujin-shama ~ Pikapika」

Ado juega con mi mano brillante con gran interés.
Ser tocado por las almohadillas de sus patas … es ligeramente cosquilloso.
Las manos de Ado son también muy pequeñas.

「No puedo ver el fondo del talento del Señor. Como se esperaba de mi Señor. Así, ¿no podrías hacer una búsqueda de maná? 」
「Búsqueda Mana?」

¿Que es eso?
Es la primera vez que escucho sobre esto.
Ado inclina la cabeza y pregunta 「¿Búsqueda Mana?」. Parece que ella también no tiene ni idea.

「La búsqueda de maná es una técnica que te permite investigar por medio del flujo de maná. El problema del Gran Árbol es muy probablemente causado por fluctuaciones de mana. Un árbol tan grande como este definitivamente tiene una enorme cantidad de maná, por lo tanto, incluso el más mínimo cambio de maná causará problemas 」

Hoho ~ u.
En-san es muy conocedor.
Me está salvando de varias maneras.

「¿Es similar al control mágico?」
Probablemente sea si.
「Ado lo hará también ~」

Ado toca el suelo con sus dos manos, pero no hay efecto.
Está tratando muy duro, pero … no pasa nada.
Su cola cuelga.

「Ado … no puede hacerlo … gusun」
「Yosh, yosh, lo haré, Ado no tiene que preocuparse」
Después de palmear la cabeza de Ado, puse mis manos en el suelo.
Y vierto mana dentro del árbol.

【Buscando…】

【Buscando…】

【Buscando…】

Uun.
¿Me pregunto?
No entiendo bien.
Más bien, no entiendo porque el maná está rebosando por todas partes alrededor de mí.
No sé qué es lo que …

En momentos como estos …
Intentemos hacer eso.

Gabu Chiyu Chiyu
Muerdo la raíz del árbol y chupo el maná.
Sigo el flujo de maná mientras almaceno algo en mi cuerpo.
Aprendí el control mágico de la misma manera.
Mi rasgo… Creo que el arma más grande de los vampiros son los colmillos.

【Buscando…】

【Buscando…】

【Buscando…】

Oh.
Uu.
Podría haber encontrado algo.
Un problema visible en el flujo de mana …
Ciertamente lo siento.
Está estancada.
En desorden.
Desbordante.
Hay algo obstruyendo el flujo de maná.
Ese lugar es …
¿Dónde está?
Señalo la ubicación siguiendo el flujo de maná.

Umm …
Ummm …
¡Ahí!
¡Lo encontré!
Hay un lugar donde el mana se acumula extrañamente.
Se hinchó como un globo de maná.
Este es definitivamente el problema.

Retrocediendo desde ese lugar…
Me gusta esto…
Ah, aquí… y así.
Yosh!
Fumufumu
Yo memoricé el camino.

Pushu
Saqué mis colmillos.

「Ado, En-san, podría haber descubierto la fuente del problema」
「Como se esperaba de Goshujin-shama deshu」
「Señor, como uno esperaría」

(Nt: Me gusta publicar antes o después de ir a correr, mas o menos a esta hora, les pregunto ¿les parece bien la hora? digo, tal vez prefieran que publique en la noche… o puedo publicar mas temprano, como a eso de las 6:30,  lo haria al despertarme y antes de ir a correr, si no, publicaría como a esta hora ( son las 7:30 por cierto). Les agredeceria que todos me comentaran lo que piensan.
Sin mas, nos leemos mañana. matta ne!ヾ(*^▽゚)

Traductor: Necro

Índice