Vampiro-san Capitulo 54

Capítulo 54 – La petición de Waitaro.

Nosotros que estamos llenos después de tomar el desayuno llegamos a la sala común con la orientación de Ado.
Había muchos wyverns reunidos hablando entre sí.

Esto … huele a un incidente.

Waitarou me habla.
「Tokukawa-sama. Muchas gracias por venir」
El wyvern educadamente se inclina.
Waitarou es muy amable.
Pero, de un vistazo a esta atmósfera es claro que los wyverns están preocupados por algo.
Quiero decir … tienen ese movimiento distintivo de la cola.
Estoy observando con frecuencia los movimientos de la cola de Ado y En’san.
Llegué a conocer más sobre las emociones detrás de los movimientos de la cola.
Ese movimiento deprimente de la cola que tienen es…
No hay error.
¡Están en problemas!

「Waitarou. ¿Tienes algún problema? 」
「Ah, quiero decir … Como se esperaba de Tokukawa-sama」
「Por favor, pregúntame cualquier cosa. Porque eres mi parte de mi familia, después de todo 」
「Deshu. Goshujin-shama es bueno deshu 」

「Si muchas gracias. La verdad es… el Gran Árbol está en peligro. Por favor, eche un vistazo a esta fruta 」

Waitarou nos muestra una fruta marchita.
Estaba marchita y burbujeaba.
Un color gris podrido.
Una gran diferencia de lo que he comido hace un rato.

「Esto es … ¿Qué le ha pasado a esta fruta?」
「Puede ocurrir algún tipo de fenómeno inusual con el Gran Árbol. La fruta crece gracias a que el Gran Árbol se está alimentando constantemente desde el suelo, ¿verdad? Sin embargo, nosotros que volamos en los cielos no tenemos conocimiento sobre lo que pasa abajo 」

El Gran Árbol está sufriendo algún tipo de cambio…
Si este árbol desaparece, mis seguidores wyvern estarán en problemas.

「Entiendo. Le echaremos un vistazo 」
「Etto, ¿está bien? Tokukawa-sama
「Qué no es nada」
「Muchas gracias」

「Entonces … ¿hay un buen lugar donde comenzar la investigación?」
「Sí, hay un agujero en la base del enorme árbol. Deberías ser capaz de entrar en el sótano del árbol desde allí 」

「Bien entonces. Iremos inmediatamente 」
「Muchas gracias」

Byuu Zaza
Una súbita ráfaga de viento…
En-san aterriza cerca.
Él permanece en la forma del Gran Dragón.

「Nu, por supuesto, yo también voy. Me cansé de la práctica de vuelo 」
Oh.
En-san me salvó de buscarlo.
Pero, se cansó…
Todavía no ha pasado mucho tiempo, aunque…
Los intereses de En-san pueden ser fácilmente cambiados.

「Entonces, estaré confiando en ti」
「Deshu ~」
Yo y Ado nos subimos en la espalda de En-san y partimos del enorme árbol.
El destino es la base del árbol.

【En vuelo】

「Bajemos de una sola vez」

「Wawawawaaa ~ Deshu」
「Oye En-san no me importará si vas despacio 」

「Sean testigos de mi poder」

En-san empieza el golpe.
Me aferro a En-san.
Ado se aferra a mí.
Debido a la repentina disminución de la altitud, mi corazón se aprieta.

Zazazazazazazazaza

Zazazazazazazazaza

Zazazazazazazazaza

Suta

Montados sobre En-san.
Antes de que sepa qué ha pasado, ya hemos llegado a la base del enorme árbol.
Superexpress En-san.
Ado que me abraza desde atrás se ha desmayado.
Salgamos como un rayo.

「Nu, hemos llegado a la cima. ¿Cómo fue el viaje aéreo? Cómodo, ¿verdad? 」
Bajo de En-san.
Por supuesto, llevo a Ado en mi espalda.
Sólo quería poner los pies en el suelo.
Quería tocar suelo firme.
Quería tocar el suelo que no se mueve.
Exijo a la Madre Tierra.

「Fue lo peor deshu ~casi muero deshu ~」
「Ojalá pudieras haber ido más despacio 」
「Q-que, por qué … realmente … mi vuelo …」
En-san recibe un shock.
Debe haber confiado en su vuelo.
Lo de hace un momento fue un vuelo salvaje.
Probablemente quería complacernos.

「Ado, ¿estás bien?」
「Un poco mareada deshu ~」
「Entonces tengamos un pequeño descanso aquí」
「Nu, qué infantil. Las especies antiguas de hoy … 」

Nos tumbamos en la base del enorme árbol.
En-san tira una hoja del Gran Árbol y también se recuesta en el suelo.
Miro hacia el inmenso y enorme árbol.
Uunu
Realmente, un Gran Árbol …
Este árbol…
Tal árbol existente en una mazmorra …
No puedo creerlo ni siquiera ahora al mirarlo.

Bajo el Gran Árbol.
Pasamos un momento agradable.

(Necro: Esta ultima parte…enserio que escena, bueno bueno… chicos saben, ustedes son mis editores ¿verdad?, si no pos ahora lo saben 😀 así que cualquier error que vean, ponganmelo en la caja de comentarios. Gracias)

Traductor:  Necro

Índice