Dragón Egg Capitulo 48

A A A

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

48 – [Compañero]

 

El Cabeza Gemela me mira mientras extienden sus lenguas.

Este tipo era bastante fuerte, pero ya no debería ser capaz de moverse decentemente.

 

¡Ing, Guwao!

 

Su respiración se embravece, y entonces la magia de recuperación [Descanso] apareció.

La cabeza derecha, no, mejor dicho, todo lo de las dos cabezas comenzó a verse mucho mejor.

 

Inesperadamente la lesión en sus ojos también sano, pero afortunadamente el veneno que recibió no ha desaparecido.

———————————————
Raza: Cabeza Gemela
Estado: veneno α (Grande)
Lv: 39/45
HP: 141/155
MP: 112/221
———————————————

 

Si puede ser considerado una victoria o derrota, era un sentimiento persistente.

Después de todo, el veneno del Lagarto Negro es peligroso.

Todo lo que puede hacer es tratar de prolongar su vida tanto como sea posible con la magia de recuperación, pero esto no funcionara para siempre debido a la falta de MP.

 

La cabeza derecha toka, el cabello ha comenzado a caer desde el centro de la herida en el parpado. (Rachidor: Toka al parecer es alguien dulce y amigable en el exterior, pero que da miedo en el interior.)

 

Lo mejor es pelear con la ventaja, y aunque podría no ser un problema cuando se trata del Lagarto Negro, debería pedirle que me cure, porque ambos habíamos saltado en la niebla venenosa y usado [Rodar] para escapar de Cabeza Gemela.

Solo porque hay una posibilidad de que el veneno también entrara en mi cuerpo, quiero desintoxicarme antes de continuar.

 

…… Guou… Kuun.

 

El Cabeza Gemela decidió posponerlo teniendo dos rostros, más bien teniendo el indeseado veneno. Así que inclinó su parte delantera hacia su cabeza derecha.

 

¿¡Tsu!?

 

Para prevenir que el veneno se esparza hacia el resto de su cuerpo, decapito la cabeza derecha que recibió la garra venenosa.

La idea es entendible, pero es bastante choqueante de ver.

Incluso si mi cuello se vuelve dos, debido a que tomé un giro equivocado en mis evoluciones, absolutamente no quiero hacer eso.

 

¡Guou!

 

El Cabeza Gemela estaba ladrando mientras me miraba fijamente.

Ahora que él ha perdido su contraparte, es solo un bulldog que puede soplar un poco de gran fuego.

 

Ahora que la cabeza gemela envenenada ha sido cortada, nuestra ventaja ya no es tan prominente.

La cabeza derecha era la única parte de él que había recibido el poderoso veneno, pero el veneno esta revistiendo el cuerpo y dejó la cabeza.

Por otra parte, el Cabeza Gemela ya no puede usar la magia de gravedad o magia de recuperación.

 

Parece que no es demasiado tarde si fuéramos a escapar del Cabeza Gemela.

Bueno, yo no esperaba que el escapara de ese veneno, o que se desconectara el mismo de su compañero (otra cabeza) pero esto muestra que él no tiene intención de darse por vencido.

El Cabeza Gemela está lleno de intención de aplastar al Lagarto Negro y a mí.

Pero no importa lo mucho que descanse del veneno del Lagarto Negro, no tiene muchas oportunidades de ganar.

 

Incluso si es una batalla ajustada ¿Cómo vas a derrotar al Lagarto Negro y a mí?

¿O solo estás desesperado?

 

Incluso si está desesperado, ¿por qué ahora que el Lagarto Negro se ha mostrado a propósito, no me prestas atención?

Honestamente en este momento de la batalla, no hacer nada más que solo continuar atacando sin romper contra el Cabeza Gemela, en lugar de tener al Lagarto Negro escondido sería mejor.

También estoy ahora aquí…… es cierto que queda una cabeza, pero creo que debería preocuparse un poco mas por mí que solo por el Lagarto Negro.

 

Cuáles son las habilidades ahora de este tipo……

———————————————
[Descanso: Lv4] [Gravedad: Lv2] [Magia de Tierra muy grande: Lv3]

 

[Mordisco: Lv3] [Placaje de Bestia: Lv4] [Aliento Abrasador: Lv3]

 

[Marcación: Lv3] [Compañero: Lv–]
———————————————

 

Así que no es necesariamente cierto que desaparecieron, pero la magia de tres ya no debería ser usable.

 

¿……y que pasa con [Compañero]?

 

¡Gaa!

 

Hey, ¡Escapa otra vez!

 

Ahora va apuntar al Lagarto Negro como su objetivo, ¡Quien te crees!

 

Grito fuertemente, provocando una advertencia al Lagarto negro.

El Lagarto Negro había intentado tomar ventaja del punto ciego del Cabeza Gemela.

Mientras inclinaba su cuello como si se estuviera preguntando el significado de mi grito, y no pareciera que fuera a escapar a tiempo.

 

Los ojos de la cabeza derecha del Cabeza Gemela que cayó al suelo, se abren de repente. (Rachidor: ¿Se convirtió en un Inugami?)

Como si intentara comer, utilizo la fuerza de sus colmillos para perfora la tierra, arrastrándose por la tierra como una cabeza recién cortada por el poder de sus mandíbulas y perseguía al Lagarto Negro.

 

La idea del Lagarto Negro siendo comido por la cabeza cortada parecía una visión horrible para imaginar.

En respuesta a mi grito preocupante, él se volvió lo suficientemente vigilante para notarlo, y empezó a distanciarse con un rápido [Rodar], pero no salió ileso.

Si no es por su actitud, se habría quedado atascado perdiendo su cintura cuando fue atacado de repente por la cabeza gemela cortada.

 

Pero, espera, la cabeza recién cortada también se movió rápido, ¡tal vez mas rápido que el cuerpo del Cabeza Gemela!

¿Quizás esto fue debido a la habilidad [Compañero]?

Me pregunto si el efecto de [Compañero] fue el culpable o no, tiene un poco de sentido ahora, por toda la carne que se estaba desprendiendo repetidamente de la cara, y toda la sangre derramada.

Pero…… este estado no debería ser tan duradero,  o al menos quiero creer eso.

 

Mientras supuestamente sabemos que se cortó recientemente su cabeza, empiezo a correr con eso, y parece que ha hecho algo en la tierra.

Pero el cuerpo del Cabeza Gemela me impide ir por la cabeza, interponiéndose en mi camino.

 

¡Bau!

 

Después de ser atacado por el veneno, perder su cabeza derecha, no sé como el espíritu de lucha del Cabeza Gemela esta enlazado.

Como te atreves en esta etapa del juego aun tener tanta fuerza en los ojos.

Incluso con tanto veneno comprimido en tu cuerpo para tener [Veneno α (pequeño)].

El debe tener una fuerte voluntad, y un espíritu resistente.

 

¡Gaa!

 

No odio su terquedad, peno no elogiaré a este tipo en este momento, es malo debido a que su intención real era “Solo necesito esperar hasta que el veneno se agote”.


Rachidor: Hay que admirar la tenacidad del Cabeza Gemela, lo envenenan, golpean, enceguecen, le hacen explotar su magia en su boca para que al final lo mutilen, y aun así sigue peleando.

Pd: Un inugami es un tipo de yokai del folklore japones, donde se entierra a un perro dejando solo el cuello afuera y cuando muere se le corta la cabeza, liberando el espíritu del perro como un inugami.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Indice

Índice

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ese Cabeza Gemela de verdad parece un guerrero muy empedernido, no deja de luchas aun cuando parece que ya lo han puesto contra las cuerdas, eso se llama tenacidad, saludos

  • Miguel Paez

    Que su cuello se divida debido a una de sus evoluciones… Ha… Haha…Ah~ sera que todo eso era un… Nnn… Puede ser…

    • Diego Ramón

      Viejo, suenas peligroso, recomiendo que hables normal, no en medio de un hentai

      • Miguel Paez

        Ah? ah… lo lamento, puede se que ciertamente haya querido decir algo que no se debe pero no creo que en ese sentido

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Bryan Ssc

    Alv :’v pinche perro que no se deja matar xD

  • alexey eduardo mata

    perro te acabas de meter con la protagonista lagarto equivocada , gracias por el cap..

  • Stealplayer 1

    Ese perro parece mas una cucarachas xd
    Gracias por el capítulo