Neet dakedo Hello Work: Volumen 2: Capítulo 16

A A A

Volumen 2 Capítulo 16 – La historia del héroe y su vida pacífica

 

La Orden de Caballeros Templarios ya se había marchado hacia la Frontera Demoníaca el día siguiente al ataque de las arpías. De hecho, en ese momento aparentemente la Orden de Caballeros Templarios estaban por partir pero oyeron el sonido de la campana de la ciudad así que se volvieron rápidamente. Fue realmente una llamada cercana.

Durante un tiempo me salté por completo el trabajo y la formación, aparte de cuando mostré mi rostro en el Gremio una vez para recibir la recompensa, incluso nos volvimos al frente del Gremio cuando escoltamos a Tilika-chan de vuelta. En realidad quería quedarme en mi habitación sin dar un paso fuera de ella, pero como era de esperar realmente no se puede hacer en este otro mundo.

Echo de menos mi vida cotidiana de Japón. Conveniente y cómoda, y también la vida cotidiana segura.

Principalmente pasé mis mañanas y el día con la lectura de la Historia del Héroe. Cuando me aburrí de eso atrapé a Sati y tontee con ella. Por supuesto, también superviso los estudios de Sati. Sin embargo la formación está en espera para Sati también, Sati también se lesionó así que es mejor descansar un rato. Esa fue mi excusa.

En el jardín también traté de disparar los nuevos hechizos que aprendí un poco.

Si tuviera esta magia en ese momento, ¿podría haber hecho algo más?

Angela y Tilika-chan vinieron por la tarde, cenamos y tomamos un baño como de costumbre. Por supuesto que voy con Sati y nos lavamos entre nosotros.

Le dije a Angela que sólo estamos tomando un descanso, de hecho incluso si nuestras lesiones fueron sanadas después de usar Magia de Curación la sangre perdida no regresa y es mejor no moverse demasiado hasta que el cuerpo se acostumbra al tejido regenerado.

Aunque Angela se preocupa por mí finalmente se convenció por eso. Pero en realidad estaba aterrorizado, había veces que eran peligrosas incluso antes de esto. Pero esta vez estaba completamente convencido de que moriría, llevando a Sati conmigo.

 

♦ ♦ ♦

 

No es de extrañar que Elizabeth lo recomendara, el séptimo volumen era muy bueno. En particular lloré en la escena donde el mago del viento heroicamente protegió al Héroe y luego el Héroe derrotó al enemigo.

Me pregunto qué significa el mundo que cae en la ruina. ¿Se revivirá el Rey Demonio? O tal vez cosas como esas arpías invadiéndolo todo. He oído que esto era una ciudad tranquila y esto es lo que me dan. Me pregunto si Elizabeth está bien en la Frontera Demoníaca. Acerca de los cuatro aventureros que murieron, pienso en cosas como esas cuando no estoy haciendo nada.

 

♦ ♦ ♦

 

Dos días más después de eso finalmente terminé de leer la Historia del Héroe, entonces creo. No creo que pueda convertirme en un Héroe. El Héroe se puso de pie y luchó incluso después de haberse lesionado y colapsar innumerables veces, no vaciló incluso cuando sus compañeros se lesionaron y se derrumbaron o cuando perdió a una persona importante. Me pregunto qué sentía cuando perdió a dos de sus camaradas y su país natal quedó destrozado. Los sentimientos del Héroe no están realmente escritos en este libro.

Siempre es una batalla cruel después de la otra, si fuera yo me habría escapado por el volumen 3.

Después de derrotar al Rey Demonio el Héroe se casó con la princesa, recibió un territorio y vivió la mayor parte del resto de su vida allí. Sin tomar parte en la lucha o la política, al parecer en sus últimos años vivió su vida en paz. Leyendo eso me sentí aliviado.

Cuando estoy dormido a veces sueño con la escena donde fui atacado por arpías o sobre los aventureros que murieron. Me despierto sorprendido luego miro a los Sati y Tilika-chan durmiendo y recupero mi tranquilidad.

… ¿Es esto lo que ellos llaman PTSD?

 

(Alphad: ¿P*** Transmisoras de SiDa?… Na, es Trastorno por estrés postraumático… Ahora viene el estúpido…

“¡PERO HAY ES PTSD NO TPEP!”

¡VETE A LA MIERDA ESTUPIDO!

… Y se fue)

 

Si esto fuera Japón entonces iría a un hospital pero aquí los doctores están en la clínica médica del templo, sin embargo realmente no deseo demostrar mi aspecto miserable a Angela. ¿Debo consultar con Sacerdote-sama una vez? Dijo que anteriormente era miembro de la Orden de Caballeros Templarios, puede tener alguna experiencia con cosas como esta.

Ese día, después de mucho tiempo, dejé a Sati en el campo de entrenamiento después de escoltar a Tilika-chan. Estaba pensando qué debo hacer por poner su Arquería al nivel 5 pero lo que será será. Sati es un prodigio, debería estar bien con eso.

No quería ver a Instructor-dono así que dejé el Gremio como si estuviera huyendo, no quiero que la gente cercana a mí sapa que tengo miedo. Angela podía estar vagamente consciente de ello, si me encuentro con Instructor-dono y hablo con él, probablemente se dará cuenta.

Me presenté en la clínica médica del Templo, Angela y Sacerdote-sama están tratando a la gente.

 

“Oh, Masaru. ¿Qué es?”

“Hola, Angela… Tengo algo de que hablar, o tal vez una pregunta a Sacerdote-sama.”

“Bien. ¿De qué se trata?”

“Creo que tomará un poco de tiempo, así que ¿puedo pedirle que nos hable sólo a nosotros dos? Ayudaré con el tratamiento a cambio.”

“Si es así. Angela, por favor traiga a los pacientes.”

“Sí, Priest-sama.”

 

Los pacientes están siendo conducidos uno tras otro, rápidamente uso Magia de Curación en ellos. Había una persona que estaba abajo con una enfermedad grave así que usé Curación Extra en ella.

Después de unos 30 minutos terminé de tratar a todos los pacientes de la sala de espera.

 

“Maravillosa Magia de Curación. En este punto no decir que sigues siendo un aprendiz.”

“Está bien. Masaru tiene un talento para ello.”

 

Bueno, es una habilidad ganada a través de una trampa. No estoy tan emocionado de ser elogiada por eso.

 

“No, tal vez sí.”

 

Respondo sin entusiasmo.

 

“Bueno, Angela, te dejo el resto. Masaru-dono, por aquí por favor.”

 

♦ ♦ ♦

 

He sido llevado a la habitación en la parte de atrás.

 

“Entonces, ¿qué clase de pregunta tienes en mente?”

 

¿Qué debo preguntar primero? Creo que voy a preguntar sobre el Rey Demonio y del mundo cayendo en la ruina. Las cosas sobre mí pueden venir después de eso. Es un poco difícil de hablar también.

Le digo que he leído la Historia del Héroe y pregunto por el Rey Demonio y el mundo que cae en la ruina, si las arpías que atacan son signos de algo tal vez.

 

“Ya veo, el resurgimiento del Rey Demonio y el mundo caen en la ruina, es eso. Sin embargo, desde que el Rey Demonio fue derrotado por el Héroe no oí ninguna noticia de que se revivió. Con respecto al mundo que cae en la ruina, en estos pocos años el límite cerca de la Frontera Demoníaca es excepcionalmente estable. Sabes del proyecto para crear aldeas pioneras, ¿verdad? Si tiene éxito entonces las tierras del reino se extenderán. Algo como las tierras del reino que se invaden como en los viejos tiempos no sucederá más. No tienes que preocuparte, y sobre lo que pasó el otro día cosas así suceden frecuentemente. Incluso si la Orden de los Caballeros Templarios no estuviera presente, aunque a costa de algunas bajas, habríamos podido repelerlo con certeza.”

 

Si Sacerdote-sama dice eso entonces debe ser cierto, el Rey Demonio no ha revivido. Estoy un poco aliviado, al menos no debería terminar peleando contra el Rey Demonio como un Héroe. Al menos en este momento.

 

“No pude ser demasiado ayuda, pero me pregunto si esta respuesta es aceptable.”

“Sí, más que suficiente. Mi corazón se hizo mucho más ligero. También tengo otro asunto sobre el que me gustaría hablar con usted.”

“Por favor, dímelo sin dudarlo.”

“Me temo que de arpías. Vienen atacando en mis sueños y me despierto en la noche.”

“Ya veo… Es una enfermedad mental que frecuentemente plaga a los soldados jóvenes.”

 

Sacerdote-sama continúa después de pensar un poco.

 

“En cuanto a eso no hay nada que pueda hacer para ayudar, la única manera es hacer frente a su miedo por si mismo. Si enfrentas la situación desde el frente sin temor entonces el tiempo te permitirá superarlo.”

“Así que es así…”

“Siento no poder ayudarte con eso, sin embargo la mayoría de las personas se recuperan con el tiempo. Estar asustado no es algo de lo que debe estar especialmente avergonzado, Masaru-dono también será capaz de superarlo con seguridad.”

 

Pensé que era una respuesta convencional pero cuando Sacerdote-sama lo dice suena convincente.

 

“Sí. Muchas gracias, Sacerdote -sama.”

“Es cierto. ¿Todavía tienes tiempo después de esto?”

“Sí, estoy libre hasta el mediodía.”

“Para decirte la verdad, hay un seguidor, ¿sabes? Es una persona con ojos malos. Sin embargo no tienen el dinero para un especialista de alto rango…”

“Aah, ya veo. No me importa, no necesito la tarifa del tratamiento. ¿Dónde está esa persona?”

 

Usar Magia de Curación no es demasiado complicado tampoco, me pregunto un poco por qué la gente de este mundo toma un montón de dinero para algo como esto pero probablemente no hay demasiada gente que puede utilizar la Magia de Curación de este nivel.

 

“Está cerca, te guiaré allí.”

 

Saludamos a Angela y salimos del templo.

 

♦ ♦ ♦

 

Visitamos una casa a una distancia de pocos minutos, el dueño de esta casa tenía su vista poco a poco empeorada desde el año pasado y luego finalmente perdió la vista completamente al parece, la causa es desconocida.

 

“Geena-san, soy yo.”

“Aah, Sacerdote-sama. Gracias por venir a lugar sucio como este. ¿Cuál podría ser la razón de tu visita?”

 

Una joven vino a saludarnos.

 

“¿Esta tu padre en casa? En realidad, traje conmigo a un hábil especialista en curación.”

“¡Oh mi! Traeré a mi papá de inmediato. Por favor, siéntate aquí y espera un poco.”

 

Al ser conducido por la mano de la mujer llamada Geena un hombre de mediana edad se acercó.

 

“Bien, Sacerdote -dono, perdona por favor mi grosería que se deriva de no ser capaz de ver. ¿Qué le trae aquí hoy?”

“He traído un Especialista-dono. Intentaremos tratar esos ojos, este es el Especialista en Curación, Masaru-dono.”

“Pero como sabes, no tenemos dinero. Incluso si me tratas, la tarifa de tratamiento…”

“Está bien. Esta vez, la tarifa de tratamiento normal será suficiente. ¿Cierto? Masaru-dono.”

“Sí. Además, no está garantizado que pueda curarlo tampoco.”

 

Tengo la habitación oscurecida para el tratamiento. A diferencia de Sati esto es una pérdida completa de la vista, ¿puedo hacerlo? En programas de televisión y similares lo cubren con vendas y lo deshacen lentamente, pero no está claro si está ahí para protegerse de la luz o de las heridas quirúrgicas. Por ahora sellamos los pocos lugares donde la luz se filtraba, lo que volvió la habitación considerablemente tenue.

 

“Entonces comenzaré el tratamiento ahora. Por favor, cierra los ojos.”

 

Comienzo a castear Curación Extra… Activar.

Curación Extra se activo sin problema. Bueno, en lo que respecta a la magia no hubo un solo caso en el que ocurriera un problema.

 

“Entonces, ¿puedes abrir los ojos lentamente mientras mira la mesa? Realmente, despacio.”

“O-Oooooh…”

“¿Estás bien? Entonces, cuando te acostumbras, por favor, mira a tu alrededor lentamente.”

“Puedo ver… Mis ojos… Mis ojos estan…”

“¡Padre!”

 

Geena-san abraza a su padre con entusiasmo.

 

“Ooh, Sacedote-dono, Masaru-dono, ¿cómo puedo agradecerte lo suficiente?”

“Muchas gracias, muchas gracias.”

“Pensé que no podría volver a ver por el resto de mi vida.”

“Como se esperaba de Masaru-dono, habilidades maravillosas.”

“No, no es algo tan grande.”

 

Durante mis 23 años de vida era raro que la gente tuviera sentimientos de gratitud hacia mí y ahora están aquí, inclinándose repetidamente con gratitud. Sé que hice algo digno de estar agradecido pero esto es una trampa, soy originalmente un NEET simple sin cualidades redentoras. Acabo de recibir estas habilidades de un Dios por casualidad. No soy una persona a la que la gente debe agradecer…

Mientras estaba pensando profundamente Geena-san volvió de la parte posterior y puso algunas monedas tintineantes en la mesa, unas pocas monedas de plata. También algunas de cobre.

 

“Uhm, aunque no es mucho, como un signo de nuestra gratitud. También esto.”

 

Luego me da un hermoso anillo.

Acepto el anillo, es un hermoso anillo con una pequeña joya incrustada en ella. ¿Sati sería feliz si le diera esto a ella?

 

“Es un recuerdo de mi madre. Esto sobre lo único que tenemos que tiene algún valor…”

 

¡¿Eeeeeeeeeeeeeh?! ¡No puedo aceptar algo tan importante como eso!

 

“No, no, no. ¡Voy a devolver esto vuelta! ¡Mira, como dijimos antes, está bien con la tarifa de tratamiento normal! Sacerdote-sama, por favor acepte sólo el valor de la tarifa normal.”

“¡¿Como puede ser?! Entonces, ¿cómo podemos expresar nuestra gratitud?”

“Pero….”

“Ustedes dos paren. Masaru-dono está preocupado, la recompensa es suficiente con sólo esto.”

 

Entonces Sacerdote-sama toma unas monedas y me las entrega.

 

“¿Es así?… ¡Lo sé! Geena. Deberías ir al lugar de Masaru-sama. Masaru-sama, esta chica es una chica de buen carácter que trabaja bien. Está bien, ya sea como maid o concubina. Por favor úsela como mejor le parezca. ¿No es así, Geena?”

 

(Alphard: ¡Eso! ¡Llévatela y déjame cuidar de Sati!)

 

“Esa clase de cosas… Padre. Sería una molestia para Masaru-sama…”

 

Están diciendo maid y concubina pero Geena-san parece que tampoco está totalmente en contra de la idea, ella me está mirando mientras me molesta.

 

“¡No, realmente está bien! Si realmente quieres expresar tu gratitud entonces haz algo por el orfanato. Pues bien, Sacerdote-sama. Hay tratamiento después de esto también, ¿verdad? ¡Vámonos!”

 

Al decir eso salgo de la casa tirando de Sacerdote-sama conmigo.

 

“Hahhahha. Deberías haberla aceptado.”

 

¿Qué tipo de cosas irresponsables está diciendo? Creo que es un poco una lástima. Geena-san tiene el pelo atado detrás y desprende una sensación de chica de la ciudad que se veía bien en un delantal, una apariencia normal pero era bastante linda.

 

“¿Está casado Sacerdote-sama?”

 

Lo pregunto casualmente.

 

“Tengo una esposa. Ella está viviendo en esta ciudad.”

 

Esta es la primera vez que oigo hablar de eso.

 

“Ella solía ayudar en el orfanato, pero su salud se ha deteriorado.”

“Oh, ¿ella estará bien?”

“Sí, es sólo su parte inferior de la espalda que empeoró. Ya está bien, pero ahora cuida de nuestro nieto en casa.”

 

Nietos, eh. Es cierto que Sacerdote-sama ya es bastante viejo.

 

“Mi esposa fue la que le enseñó a Angela a cocinar también, ya ves. Eso es correcto, ¿qué tal si vienes a cenar a veces? Aunque ella no es un profesional puede hacer algunos alimentos muy deliciosos.”

“Está bien, cuando haya una oportunidad.”

 

Sacerdote-sama se va a casa todos los días a dormir por lo que el orfanato es mantenido principalmente por Angela, la Hermana Matilda y su pareja aparentemente.

 

“Masaru-dono posee una espléndida habilidad. No hay necesidad de forzarte a luchar realmente. ¿No crees que tratar a la gente y ganar su gratitud es también una espléndida manera de vivir?”

“Es verdad.”

 

Si no estuviera la premisa de que el mundo caerá en la ruina entonces eso habría estado bien también. Trabajando en una clínica médica con Angela, viviendo nuestra vida en paz todos los días. Ese tipo de estilo de vida.

 

♦ ♦ ♦

 

“Bienvenido, Sacerdote-sama, Masaru.”

“Lo siento por estar lejos por mucho tiempo. ¿Todo estuvo bien aquí?”

“Sólo vino un paciente.”

“Entonces Angela. Hasta la proxima. Además, muchas gracias por lo de antes Sacerdote-sama.”

“Realmente me ayudaste también. También, por favor piensa en lo que acabo de mencionar. Te daremos la bienvenida en cualquier momento.”

 

♦ ♦ ♦

 

Todavía había tiempo así que fui a las praderas después de mucho tiempo.

Mientras estaba en casa la Carne de Conejo Salvaje sin duda se termino, pero incluso toda la Carne de Gran Jabalí se utilizó demasiado. Todavía queda Carne de Dragón pero se mantiene en reserva, la compra de verduras y similares en el mercado está bien pero la carne es casi el doble de lo que paga el Gremio así que quiero ser autosuficiente con ella.

Cuando estaba atravesando la puerta el habitual soldado de guardia me llamó.

 

“Masaru. Tengo algo de que hablar contigo.”

 

Oh. ¿Qué pasó? Siempre me llaman Cazador de Conejos Salvajes o Asesino del Dragón, esta es la primera vez que me llaman por mi nombre.

Me han traído a la sala de guardia para la puerta.

 

“He oído que sanó a nuestros soldados cuando las arpías atacaron, queríamos darte las gracias pero no eres fácil de encontrar.”

“Yo estaba herido un poco también, así que he estado holgazaneando en casa.”

“Ya veo. Entonces te agradeceré por ahora. Gracias, nuestros chicos están todos agradecidos a usted también. Si esos tratamientos no llegaban a tiempo, entonces alguien podría haber muerto.”

“No, la gente de la Orden del Caballeros Templarios también vinieron a tratar a las personas por lo que no creo que hubiera…”

“Antes de que llegara la Orden de Caballeros Templarios fuiste quien mantuvo las cosas bajo control con una gran magia del fuego, ¿verdad? Fue esa magia que has estado practicando, ¿cierto? Dijeron que realmente compró algo de tiempo. No seas demasiado modesto. Has salvado muchas vidas.”

 

Ya veo, supongo que eso es cierto.

Siempre estaba pensando en los cuatro aventureros que perdieron la vida pero había gente que también se salvó.

 

“Oi, ¿por qué estás llorando? ¿Dije algo malo?”

 

¿Huh? ¿Estoy llorando?

 

“No, si tuviera… Si hubiera hecho las cosas mejor, entonces tal vez nadie hubiera muerto es lo que estaba pensando todo este tiempo. Pero dijiste que había gente que también se salvó, así que…”

 

No es bueno, llorando por algo así. Me alegro de que sólo haya dos personas en el salón de guardia.

 

“Hacer las cosas mejor, dices. No hay nadie que te diga algo así. Una persona sólo puede hacer lo que puede hacer. Los soldados te están todos agradecidos. Voy a decir gracias una vez más. Masaru, gracias.”

“De ningún modo. Es el trabajo de los aventureros luchar contra los monstruos, ¿verdad? Acabo de hacer lo que pude.”

“Supongo que sí, pero una deuda es una deuda. Si hay algo, entonces solo dilo. Le ayudaremos en cualquier momento.”

 

Ese día sólo cacé cinco conejos salvajes, luego regresé a la ciudad. Yo tampoco estaba de humor.

 

(Alphard: Como cuando el autor te quiere hacer matar al prota en un capítulo y al otro te hace arrepentite… Na mentira, todavia estoy ofreciendo 100 Milfs a quien me traiga la cabeza de ese bastardo…

Bueno, ya de enserio. Es por esto que me gusta este prota, el poder (los cheats) no los acepta como un logro suyo)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice

  • RHG

    Como dijo Alphi, me gusta este prota, no es como si fuera el único que acepta que los cheats no son merito propio, pero como que lo lleva de una manera que me hace sentir que es la primera vez que lo veo, y eso del estrés post-traumatico esta muy bien, un puntazo. Seguro que si fuera el tipo de slave harem no sale mas de su casa por 3 años, bien ahí prota.

    • Josue Cueva

      si fuera el de slave harem lo mas seguro es que se fuerza y harian algo como que roxanne y las demas le den fuerza oara recuperarse ademas la aptitud del prota es muy buea los cheat no son sus meritos y las demas habilidades son cosas que el obtuvo por esfuerzo es admirable ademas siempre me he preguntado como muchos otros protas vivian pacíficamente y son transportados a otro mundo y me dicen que pelean con monstruos que casi los matan y ellos ni se inmutan esa si que no me la creo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, guau, Masaru, en verdad demuestras ser un héroe, al inicio lo hacías por dinero, pero has superado esto y has comenzado ha crecer, no olvides estos momentos y conviertete en el héroe k nos estás demostrando ser, aunque Alphard no esté muy de acuerdo k hayas tomado a su querida Sati, aunque fue de mutuo consentimiento. Saludos

  • Stealplayer 1

    Ya quiero ver como van a reaccionar el resto del harem… quiero ver sangre! :v /

  • Ecle-chan

    Uhmu Alp-san… como decirlo estoy comensando a odiar a Masaru como prota, quizás porque es un simple humano ¿a qué me refiero?, no hablo de sus habilidades hablo de su personalidad, es como el Hobbit su poder es simplemente a que es simple y más humano que cualquiera… quizás por eso lo odio.
    Bien le daré una loli para que no se queje. https://uploads.disquscdn.com/images/235bf361127cf97ca19bc0a3f34ceca01df0f9ff7d3b29f05ad4c64ccd89bf94.jpg

  • hououin kyouma

    Yamano poco a poco va madurando la razón de que tenga pesadillas por las arpías es debido a que aún a pesar de que ya no. Es más un NEET en su estilo de vida todavía queda la esencia por lo tanto aún no se ha resuelto cuando halla superado ese trauma finalmente vera a su futuro yo de frente

  • MaDarKid

    Gracias x el capitulo 🙂

    Comparto tu opinion sobre el prota Alphard-sama.