Kurasu Marugoto – Episodio 22

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 22: La Advertencia de Tormenta de Surarin
(SIN EDITAR)

 

“… y entonces”

Selena explicó, refiriéndose al diagrama ampliamente extendido en el comedor.

“En este momento, las habilidades únicas, como dijo el demonio de alas rojas, la [Fase 2], estudiantes que lograron activarlas apenas se han confirmado. Puedo decir con confianza que ¿no se trata de la capacidad de amplificación de Utsurogi-san?”

En el comedor, más de docenas de estudiantes estaban escuchando sus historias con rosotrs serios. Algunos estudiantes incluso tomaban notas ansiosamente, justo como en clase. Muchos de ellos, como el hermano mayor Uozumi(Gillman), Kensaki(Dullahan) y Nekomiya(Cait Sith) son líderes de exploración.
Selena, comparada a cuando habían dicho que era inútil, continuó la discusión con una expresión un poco animada.

“Incluyendo la transformación completa de una bestia de los Licántropos, la cual es una habilidad que no está confirmada en este mundo, y los Cuerpos Sangrientos de Akai-san, esos podrían ser también habilidades únicas. La capacidad para buscar objetos de Gofunkawahara, es un poco difícil de decir. Sin embargo, en este caso, una habilidad unica podría no ser un poder muy alejado de la imagen de su raza, presumiblemente. Por ejemplo, Uozumi-san no podrá tener taladros en sus manos y empezar a cavar en la tierra, Kensaki-san no será capaz de sacar alas y volar por el cielo. Sin embargo, es solo una hipótesis.

El grupo de Kyousuke estaba observando desde el borde del comedor a esa Selena. No tenían mucho tiempo para dejar la base y dirigirse al reino que estaba en el este. Sin embargo, en esa corta cantidad de tiempo, Selena decidió abrir un curso práctico sobre las habilidades de los monstruos a los solicitantes.
En cuanto a su conocimiento sobre monstruos, probablemente la mayoría de los estudiantes la había reconocido. Selena estaba diciendo que si ella pudiera ser reconocida tan fácilmente, entonces lo habría hecho antes.

Muchos estudiantes habían sido capaces de usar magia por instinto desde que vinieron a este mundo. Pero si le preguntaban a Selena, ella diría que no estaban usando sus propias habilidades completamente.

“Selena-san ¿qué tipo de habilidades raciales tiene un Gillman?”

“N-…”

El hermano mayor Uozumi hizo una pregunta levantando su mano, Selena pensó un poco y luego respondió.

“Después de todo, ya que es una habilidad de nado, siento que es difícil usarlo aquí… sin embargo, todos los músculos del cuerpo, hacen uso de ellos para nadar, especialmente desde aquí hasta esta área por aquí, tienen un desarrollo sorprendente…”

Selena se acercó a Uozumi con una mirada seria y frotó sus músculos branquiales y los de los muslos, y así sucesivamente. Uozumi estaba haciendo todo lo posible por mantener su sonriente rostro, y la miembro del comité de moral pública le pellizcó una escama. (BryanSSC: Eeeeeh, pinche suertudo 7u7r)

“Hay Gillman rojos y Gillman blancos, pero Uozumi es un Gillman rojo. Los músculos tienen una resistencia muy alta, lo que otorga una gran stamina. Además, esta parte es firme y deliciosa”

“Esa información es algo que no quería escuchar…” (BryanSSC: Eeeeeh, te quiere comer viejo, prepárate 7u7r)

Uozumi siguió escribiendo en sus notas apropiadamente mientras sonreía amargamente.
Selena explicó también a otros estudiantes, la Dullahan Kensaki tenía la capacidad “El Limite de la Muerte”, pero en principio como un no-muerto, ella era débil contra el calor y la luz, la Cait Sith Nekomiya tenía la habilidad de moverse entre sombra y sombra, y para los estudiantes que no estaban aquí, agregó algunas pocas palabras sobre sus habilidades también.

“Yo también, la tendré de tutora tiempo completo después”

Rin dijo con una alegre voz mientras miraba a Selena.

“Pero siento que Himemizu ya ha hecho uso completo de su habilidad muy bien”

“Eso no es bueno. Ya que la mayoría de los golpes finales hasta ahora han sido tomados por Hino-kun…”

Además, Rin agregó.

“Incluso la última pelea contra el demonio de alas rojas, me desmayé a la mitad”

Aparentemente, parecía sentir que se había vuelto más fuerte.

“Más bien, espero volverme la fuerza de Utsurogi-kun”

“Himemizu se ha convertido en mi fuerza más que suficiente”

“¡O-ou…! Algo como eso, ¡siento que no estoy acostumbrada a ser elogiada directamente!”

La habilidad única de Rin, ¿se preguntaba cómo era exactamente? Los RPGs de producción nacional con Slimes que Kyousuke había jugado eran tantos como una montaña, pero nada le vino a la mente inmediatamente. ¿Podría tomar metal y convertirse en un Slime de metal? Si todo su cuerpo se veía como un exterminador, se volvería extremadamente fuerte.
Cuando Kyousuke miró a Rin, igual que él, Rin también parecía estar pensando en su propia habilidad única.

“Me pregunto si podría ser capaz de disparar descargas eléctricas. Atributo perforante…”

“Una descarga eléctrica de un Slime es una pesadilla. Por eso, ¿cuántos emperadores* he perdido…?” (BryanSSC: Referencia a Romancing Saga 2, es un RPG al viejo estilo de Final Fantasy)

“Es porque lo desafías con la Cruz Imperial*” (BryanSSC: También del mismo juego, se supone que es una formación de batalla en forma de cruz… sí, ya sé, es obvio… bueno, la cosa es que hay un tipo de slime eléctrico con un ataque de área de efecto, el cual es muy efectivo contra esa formación… al punto de acabar con todo el grupo)

¿Cómo podrían generar electricidad en el cuerpo de un Slime en primer lugar? Selena inesperadamente respondió con rapidez [Tal vez usando el potencial eléctrico de las diferencias entre las células para crear una descarga eléctrica] o algo así.
Ya que la habilidad de Kyousuke fue descubierta y la frase [Fase 2] fue dicha por el demonio de alas rojas, otros estudiantes también buscaban sus habilidades únicas. Kyousuke fue muy afortunado por haberla encontrado, después de todo, no parecía fácil notarlo.

Desde entonces, mientras seguían hablando sobre la habilidad única de Rin, el tema repentinamente cambió a otra persona.

“Utsurogi-kun. Hablando de eso ¿hay algo sobre los efectos secundarios de la sangre de Akai-san?”

“No, justo ahora no es nada… si me obligas a decirlo…”

“¿Si te obligan?”

“Mi cuerpo se volvió más fuerte”

“……”

Kyousuke lo dijo mientras tomaba una pose de doble bíceps, Rin guardó silencio. Sus ojos se habían vuelto considerablemente fríos, si tuviera unos.

“No, no es una broma. Siento que los huesos mismos se volvieron más duros. También, los movimientos de mi cuerpo se volvieron más ligeros que antes”

“Fu~n. Me pregunto si es una característica general…”

Era una suposición razonable, pero no siempre fue así. Y esto era simplemente un [mejor efecto secundario].
Si uno pudiera recuperar partes irreproducibles con magia de recuperación y aumentar más allá la capacidad de una persona, eso sería algo totalmente bueno. Akai después de todo, no necesitó dudar. Sería bueno usarlo en otros estudiantes ‘ban ban’, con lo cual llevaría a un aumento de poder general en la clase.

Akai no lo hizo porque estaba preocupado por el [mal efecto secundario].

“¿Cuál es el efecto secundario negativo más probable?”

Y Rin dijo.

“Algo como volverse el sirviente de Akai. Supongo que ‘sirviente’ es una mala forma de llamarlo, entonces ¿siervo?”

“En este caso, ¿el correcto es [Familiar]?”

No era que Kyousuke no pensara en ello.
Akai era un vampiro. Beber sangre y aumentar el número de amigos, entonces los nuevos compañeros serían llamados “familiar” y serían dominados, esa era la imagen del monstruo llamado Vampiro. Restaurar las partes defectuosas del cuerpo y también aumentar las características físicas, eran las imágenes perfectas de un vampiro.
Kyousuke, siendo un esqueleto, ¿se había convertido en un vampiro?

“¿Seguro? Utsurogi-kun ¿quieres beber sangre?”

“No, especialmente… ¿incluso mis caninos son afilados?”

“Ah~ sí. Tienes razón”

Sin embargo, incluso si no se convertía en un “vampiro”, había una posibilidad de convertirse en un “familiar” de Akai.
En un principio, no era posible oponerse al padre vampiro. Kyousuke sería obligado a obedecer las órdenes de Akai.

Akai no era una chica mala. Kyousuke quería creer que no le daría una orden terrible ignorando su libre albedrío, también, no tenía sentido limitar sus acciones en este momento. Si la desventaja era decir “conviértete en un familiar de Akai” sentía que no era un efecto secundario tan fatal.

“Utsurogi-kun ¿estás pensando seriamente en esto?”

¿Leyó la mente de Kyousuke? Rin dijo con fuerza mientras hacía un puchero con sus labios, los cuales no tenía.

“También creo que Akai es una buena persona, pero si alguien puede bloquear tu voluntad. Usualmente ¿no se siente bien?”

“Sí-, bueno, supongo…”

“Ah~ de alguna manera, creo que entiendo los sentimientos de Hino-kun por primera vez”

Este es un gran problema. Parece que los compañeros en la tarea de buscar fallas aumentaron a 2. Justo en ese momento, parece que la enseñanza practica de Selena había terminado. Los estudiantes recogieron sus notas y ‘zoro zoro’ salieron del comedor. Selena estaba saludando con una sonrisa.

“Ah~ estuvo bien ¿terminó~?”

La cocinera Sugiura(Escila) se asomó desde la cocina.

“Hino-kun estaba ayudándome por un momento. Estaba preparando platillos para Utsurogi-kun y los demás”

Dicho esto, Sugiura salió con algo de carne ahumada en una bandeja. Rin y Kyousuke también entraron al comedor.

“De hecho, es cocodrilo de mazmorra ahumado”

Selena asintió, cogiendo una de las piezas de carne.

“Los cocodrilos de mazmorra son monstruos reptilianos que viven en los laberintos. También viven en esta mazmorra”

La carne ahumada también era usada para comerciar con los Goblins que viven en el crucero. De acuerdo a las historias de Gofunkawahara, los Goblins cazan regularmente monstruos como los gusanos del desierto, moscas del desierto, buitres del desierto y otros más, en grupos y parecía que usaban esa carne como comida. La carne de cocodrilo disponible para comerciar con la clase 4 de segundo año era conservada que podían obtener intacta.
La comida preservada no era solo carne ahumada. También había pasta-falsa, peces secos, papas secas, etc.

“De acuerdo a la historia de Selena-san y Zeku, creo que generalmente tomaría alrededor de 3 o 5 días. Tengan cuidado y prepárense para 10 días. Utsurogi-kun, Hino-kun, Surarin, Hakuba-kun(Unicornio), Selena-san, son cinco”

“Me obligué a subir la temperatura y remover la humedad. Estoy cansado…”

Akira, que parecía estar en un bajo nivel de poder de fuego, incluso más que nunca antes, llegó flotando ‘fuyo fuyo’.

“Oh~ todo parece delicioso…”

“Surarin, no es bueno comer picar* la comida” (BryanSSC: Se refiere a que estaba comiendo a escondidas)

“L-Lo sé…”

Por cierto, justo cuando estaban transportando esa comida, un problema fue descubierto.

Comparado al número de personas, había muy pocos miembros capaces para llevar equipaje. Si Kyousuke no se combinaba con Rin, no podría ejercer un poder adecuado, y no sería capaz de cargar mucho equipaje, lo mismo se aplicaba a Akira. Al final, estaban de acuerdo en que Hakuba llevaría una carreta, y parecía que estarían poniéndolo en mucha dificultad.

“Lo más espantoso es encontrarnos al demonio de alas rojas en medio del camino en el páramo…”

Selena murmuró unas pocas palabras mientras cargaban la comida en la carreta.

“Por cierto, ¿la shishou-san de Selena es más fuerte que ese demonio?”

“¿Qué? No puedo imaginarme a shishou perdiendo…”

Incluso Kyousuke no podía imaginarse a una existencia más fuerte que ese demonio de alas rojas. Incluso el Full Cross que abrumó al Rey Wight al punto en que no podía oponérsele. Fue una abrumadora derrota en fuerza física, y la defensa de la armadura negra también era solida.
Sintió que podría tener que pelear con ese demonio algún día. En ese momento, no podría imaginar cómo ganar.

“Utsurogi-kun, no es bueno pensarlo demasiado~”

“Es cierto. Es mi rol soportar el dolor de estómago, está bien si piensas libremente”

Rin y Akira dijo eso. ¿Era así?
Kyousuke pensó. Sin embargo, sin duda no era un problema que pudiera resolverse pensando.

Por el momento, mientras Rin secretamente trataba de extender su mano hacia la carne ahumada, él la abofeteó.

Parecía que la salida del grupo de Kyousuke ya había notificado a la clase. No solo Sugiura, los demás también cooperaron en los preparativos para el viaje. Era extrañamente fresco para Kyousuke intercambiar saludos cuando iban y venían en el camino. En todo caso, siempre fue un poco acogedor estar en una esquina hasta ahora.
Dado que la identidad del Full Cross fue revelada, no había estudiantes que estuvieran cautelosos, en todo caso, muchas reacciones eran positivas. Bueno, era mejor que ser alineado. Rin alegremente saludó con su palma a los estudiantes que iban y venían, incluso después de convertirse en un Slime, ella estaba divirtiéndose al hablar con su poder de comunicación, para Akira, quien verdaderamente tenía un desorden de comunicación, el lugar no parecía nada más que un dolor.

“Utsurogi, por favor escolta a Selena-san con seguridad… ¡cuento con usted…!”

Agarrando los hombros de Kyousuke, el hongo viviente habló con seriedad, fue Kinogasa(Matango). Por su entusiasmo con respecto a Selena, parecía muy serio, entonces Kyousuke decidió asentir sin decir nada. Si se estimula mal, parece que extrañas esporas saldrían volando y eso sería aterrador.

“Himemizu, no seas irracional”

“Ten cuidado~ Surarin”

El hermano y hermana Uozumi, que pertenecían al mismo equipo que Kinogasa, estaban disfrutando una divertida conversación con Rin.

Ya habían terminado sus preparaciones y estaban a punto de irse. No tomaría más de 2 semanas si todo iba sobre ruedas, y la renovación del crucero pesado estaría lista a un 50% para cuando volvieran. La única preocupación era que había una posibilidad de un segundo ataque del demonio de alas rojas, pero preocuparse por eso no haría ningún bien. En particular, no sería un largo adiós. No había nada como una despedida exagerada. La mayoría de estudiantes ya se dirigían a la renovación del crucero.

Cuando salieron del laberinto, Hakuba ya estaba esperando.

“Yo, Hakuba. Lo siento por hacerte esperar”

“Ah, o-ou. Utsurogi…”

Cuando le dio un saludo con la mano, Hakuba respondió desviando los ojos.

“Vamos a viajar por una semana o así, juntos, así que trátame bien”

“Ah, sí. Ya veo, sí…”

Parecía algo nervioso. ¿Está mal su estómago? Eso pensó, y Hakuba habló.

“No, eso, Utsurogi… eso… lo siento”

“¿Hmm?”

“Por haber ventilado mi ira sobre ti. De alguna manera, estaba de mal humor”

“No me importa en particular”

Sin mentir especialmente sobre sus sentimientos, Kyousuke respondió fácilmente, Hakuba parecía estar mirando fijamente a su rostro de ese modo.

“¿E-Es así…?”

“Ahh”

“Hakuba, Kyousuke es ese tipo de chico”

Desde atrás de Kyousuke, mientras flotaba ‘fuyo fuyo’, Akira entró en la conversación.

“Tampoco es como si tratara de suavizar las cosas, en serio no le importa. Así que está bien no preocuparse demasiado. Sin embargo, no he olvidado tu comportamiento y el de Washio hacia Kyousuke”

“¿Por qué Hino se preocupa tanto por Utsurogi…?” (Selena)

“Ya ves, Hino-kun es un homo” (Rin)

Hay algo extrañamente nostálgico sobre esta conversación. Selena asintió interesada con sus brazos cruzados [Ya veo, es homosexual]. A pesar de que dijo algo diferente.

“Bueno, Hakuba-san. Gracias de antemano”

Selena sonrió ‘nikori*’ y se acercó a Hakuba. Hakuba tragó saliva, y se inclinó ligeramente. (BryanSSC: Supuestamente es una hermosa y dulce forma de sonreír)

El ambiente lleno de tensión fluía entre todos.
Hakuba era un unicornio. Tienen la naturaleza de odiar las cosas impuras, y en las distorsionadas leyendas, se dice que [Solo le dan sus corazones a las vírgenes]. Esto no solo se limitaba al mundo de Kyousuke y los demás, parece ser similar de este lado también. Hakuba también llegó a este mundo y trató de poner a una chica en su espalda, pero llevaba un doloroso pasado que su cuerpo rechazaba, y eso le causó un shock, haciéndole quedar dormido por 3 días y 3 noches.
¿Quién era la chica que no pudo conseguir? Lo mantendría oculto para no manchar el honor de la chica. (BryanSSC: ¿Qué hiciste pendejo?)

Si Selena no podía subirse en el lomo de Hakuba aquí, no solo Hakuba, sino que también Kyousuke estarían ligeramente sorprendidos. No, aparte de eso, si ella tenía más o menos esa edad, entonces sería normal. Pero era Selena después de todo, así que podría no ser exagerado. (BryanSSC: Se refiere a la edad donde todos se ponen calenturientos xD)

Selena usó su lanza, la que fue traída con ella cuando llegó a la mazmorra, la clavó en el suelo y la usó como un punto de apoyo para saltar en la espalda de Hakuba. ‘Bikun’, el cuerpo de Hakuba tembló, entonces, sin que nada especial pasara, ella se montó en la espalda del unicornio.

“O-Ohhhh-….”

Kyousuke y Rin aplaudieron. Hakuba también dio un gran suspiro de alivio.

“¡¿Eeeeeh?! ¡¿Qué pasa con esa reacción?! De alguna manera, cualquiera que sea su significado ¡sigue siendo muy impactante!”

“No, sí, no hay ningún significado profundo. A pesar de que todos se ven así, todavía estamos en la primavera de la juventud”

Rin rebotaba ‘tappon tappon’ y dio un misterioso comentario.
Selena parecía estar razonablemente acostumbrada a manejar caballos. Hakuba tenía una silla improvisada y riendas, pero no había peligro en su forma de agarrar las riendas. ¿Dijo que era un aprendiz de caballero? El combate no era muy bueno aún, pero la equitación podría ser razonable.
Sin embargo, la larga lanza como un arma era difícil de balancear sobre un caballo.
Mientras estaban revisando el equipaje cargado en la carreta de Hakuba, otro estudiante salió de la base.

“Ah, uh, Utsurogi-kun”

“Oh~ es Saa-chan”

Kyousuke también levantó su rostro ante la voz de Rin.
Era Sakuma. Hoy había removido su abrigo usual y había muchos componentes de color piel después de mucho tiempo. La nariz en la cara de caballo de Hakuba se volvió más grande.

“Ah, Sakuma ¿has venido a despedirnos?”

“Sip… umm, u~ummm… ¡haz tu mejor esfuerzo!”

Repentinamente Sakuma tomó una valiente pose y su pecho se sacudió ‘purun’.

“Ahh, sí. Haré lo mejor. Gracias”

“También, um…”

 

 

“Esto, ella cree que debería decir algo mientras tanto, pero nada le vino a la mente y se quedó sin palabras…”

Rin estaba mirando a Sakuma desesperada vagando su línea de visión, y dio un comentario tranquilo.

“Ella tenía una posición bendecida antes de la transferencia y una apariencia bendecida después de la transferencia. Empiezo a sentir una sensación de crisis en la existencia de Selena-chan y en mí misma, e incluso Akai-san ha estado captándolo misteriosamente, pero en particular, ¿podría Saa-chan ser capaz de tener una relación íntima con Utsurogi-kun en un futuro cercano?”

“Bueno, supongo que en la carrera de la que hablabas, el líder en la cima sería Hino…”

“Tienes razón. Es porque solo soy una lavavajillas después de todo…”

Rin siguió hablando con Hakuba así nada más, mientras Selena solo estaba inclinando su cabeza para oírlos, pero no entendió de lo que estaban hablando. Akira flotaba suavemente al lado de Kyousuke.

 

 

“Umm, Utsurogi-kun… ¡h-haz tu mejor esfuerzo!”

“Ahh, sí. Lo haré. Gracias”

“¡Bueno, entonces yo… iré a explorar con Asuka-chan y los demás!”

“¡Vayan hasta el nivel más profundo hoy, dalo todo!”

“¡Sí~ gracias!”

Sakuma volvió a la base mientras agitaba su mano.

“Hey, Utsurogi…”

Hakuba murmuró algunas palabras.

“Aunque me acabo de disculpar ¿puedo patearte?” (BryanSSC: Sí, por favor, patéalo en la cara)

“Por favor para”

 

 

*****Espaciador Hueco*****

 

 

Todos ellos partieron al este.

Mientras avanzaban un rato, llegaron al crucero pesado en renovación. Parecía que las negociaciones con el jefe de los Goblins habían terminado bien, y ya estaban siendo liderados por Kuremori, muchos estudiantes estaban comprometidos con el trabajo de renovación. De acuerdo a Selena, aunque la tribu llamada Goblin no puede jugar con la maquinaria, parece que sus manos son lo suficientemente hábil para hacer armas primitivas, y también ayudaron la reparación con Gofunkawahara trabajando como interprete.

“Además, los Goblins pueden tener el hábito de buscar a los más inteligentes como sus líderes, así que tal vez Gofunkawahara pueda ser reconocido como un líder”

Selena miró a los estudiantes que saludaban desde la nave y dijo tal cosa.

“¿Dijiste que el rango de un ogro es determinado por su fuerza?”

Rin preguntó eso en el estado de combinación con Kyousuke. Selena asintió.

“Un ogro es fuerza muscular. Sin embargo, no es una tribu rica en sociedad. Cuando las hembras, comida y territorio compiten, tienen una pelea a puñetazos para decidir quien es más fuerte.”

“Yendo tan lejos como para matarse mutuamente”

“Hasta hace 20 años era una tribu militante, pero no había sido una tribu tan feroz desde que la existencia que podía controlar a los ogros dejó de existir”

Bueno, incluso entonces atacarían y comerían a los humanos, luego finalmente agregó una cosa ridícula al final.

Más allá del lugar donde está el crucero pesado, yendo más al este, desde ahí en adelante era territorio desconocido para ellos. En contraste con los dos hombres que originalmente no eran del tipo hablador, no había ni una sola señal de que el parloteo de Rin y Selena iría a terminar pronto.

“Ne~e ne~e Selena-chan ¿qué piensas de mi habilidad única?”

“¿La habilidad única de Rin? Buen~o… ya que Rin-san sacó la mayoría de sus habilidades raciales…”

De acuerdo al discurso de Selena, Rin casi había perfeccionado sus acciones como un slime común, tales como la deformación, y el control de densidad y peso. Debido a que ni siquiera era posible usar magia, le dijo honestamente que la imagen de una habilidad unica no saldría de inmediato.

“¿Qué hay de una conveniente solución que disuelva cualquier ropa o armadura?”

Hakuba se interpuso. (BryanSSC: ¡Eh, eh, eh! ¡Me gusta cómo piensa el unicornio! 😀 ¡apoyo la moción con toda violencia! *¬*/)

“Eh-ehhh… para con ese tipo de cosas de manga erótico…”

“No, espera Himemizu. Si derrites la robusta armadura del demonio de alas rojas, podría estar bien”

“¡¿Utsurogi-kun también?!” (BryanSSC: ¡Todo sea por el bien de destruir la defensa enemiga! *¬*/)

A decir verdad, la mitad de la razón por la que el Full Cross fue derrotado por el demonio de alas rojas, era esa armadura, y no exageraba. Si es posible derretir esa armadura con una conveniente solución que derrita solo ropas o armaduras, podría ser muy poderosa. Mientras Kyousuke pensaba seriamente, la impaciente voz de Rin se hizo escuchar.

“Eh, uh, Utsurogi-kun… ¿lo dices en serio? Soy un slime, pero también una chica. ¿harás que una chica arroje un líquido tan cuestionable…?” (BryanSSC: Alv, no puedo contra eso… ‘-.- descartemos la opción…)

“Creo que no sería cuestionable si no lo usas para cosas sombrías en particular… si derrites solo la armadura, podrás neutralizar sin herir a tu oponente, así que es más fácil obtener información”

“Eh-ehhh… algo así, yo…”

El espíritu en la voz de Rin estaba obviamente cayendo.

Por un rato, mientras avanzaban a través del páramo, el cielo estaba extrañamente oscuro.
Mirando al cielo, las nubes habían empezado a aparecer en el cielo claro y azul.

“Parece que va a llover ¿no?”

Selena murmuró.

“Lluvia…”

Kyousuke también lo dijo.
No era algo raro, pero era un clima que no habían encontrado antes desde que llegaron a este mundo. Pensando en el seco páramo, uno podría ver que no era una región donde la lluvia prosperaba, pero aun así parecía terriblemente malo que fueran en un viaje y que repentinamente lloviera.

“Quiero decir ¿no es esto malo?”

Rin dijo.

“Hino-kun ¿no desaparecerás?”

“Ciertamente, no pensé mucho en la lluvia”

Con una voz calmada, Akira dijo eso.

“Ah por el momento, había una linterna entre las herramientas. Akira puede entrar en eso”

“Está bien. Aceptaré la oferta”

En la linterna que Selena abrió, Akira cabía perfectamente. (BryanSSC: No manchen, que buena linterna xD)
Sin embargo, a medida que iban más allá, las nubes negras se volvieron más gruesas y el agua empezó a mojar la tierra.

“Atcha~… está lloviendo”

Hakuba murmuró. Akira también asintió desde la linterna.

“Aunque es un poco temprano, será mejor detenernos y descansar. Incluso si vamos a través de la lluvia, es probable que consumamos nuestra fuerza”

“Deberíamos refugiarnos de la lluvia en algún lugar ¿hay algún lugar adecuado?”

“Un poco más atrás, había un lugar rocoso hace un tiempo. Vamos a establecer una tienda ahí y a descansar un poco.

Cuando el grupo de Kyousuke se movió hacia el lugar rocoso con una pequeña carrera, abrieron un dosel a lo largo de una gran roca. Aunque no era muy amplio, había suficiente espacio para que Hakuba y Selena soportaran el viento y la lluvia. A diferencia de Kyousuke y Rin, esos dos estaban sentados dentro ya que tenían la posibilidad de atrapar un resfriado si sus cuerpos se mojaban demasiado.
Akira disparó fuego desde la linterna y quemó leña que había en la carreta. Mientras se calentaban, comieron carne ahumada y papas secas, y se reunieron por un rato.

“La lluvia parece que continuará por un largo rato”

Kyousuke murmuró y todos los demás miraron fuera del dosel.

“Por ahora, vamos a tomar turnos para vigilar y descansar. Primero, Himemizu, luego Kyousuke. Yo, Hakuba y Selena-san”

“¡Bien! Entonces, ¡estaré atenta para que todos descansen bien!”

Rin ‘pyokonto’ saltó del cuerpo de Kyousuke y dijo con una alegre voz.

“Ahh, te lo dejo a ti, Himemizu”

“De alguna forma, no parezco capaz de descansar, aunque me lo digas…”

“Viviremos así por una semana, será difícil si no te acostumbras”

“¡Déjamelo a mí! ¡Dormir al aire libre es mi fuerte!”

Ruidosamente discutiendo el uno al otro por un rato, de alguna manera me recordó un poco a un campamento de la escuela.
El grupo de Kyousuke durmió en el refugio bajo la lluvia, el cual no era muy amplio, y entonces tomaron una siesta hasta la hora del cambio de turno.

 

 

*****Espaciador de Camping*****

 

 

Varias horas después, lo que Kyousuke, quien se durmió mucho mejor de lo que creyó, vio cuando despertó, fue la figura de Himemizu Rin, que había succionado mucha agua de lluvia, que se expandió lo suficiente como para cubrir la vista.

 

 

BryanSSC: Ahhh… amo esta novela… es tan refrescante…

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice

  • Otakueagle01

    Coincido con usted Directamente BryanSSC, disfruto mucho como los miembros de la clase han convertido su cambio de humanos a criaturas de laberintos en una situación sin importancia al tiempo de crecer en habilidades y finalmente, trabajo en equipo. Muchas gracias por el capítulo y saludos

  • KinSatsujin

    Gracias

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capítulo xD

  • Eddiskt

    Alguien más piensa que lo intento una vez, pero se le orino encima :v

  • alexey eduardo mata

    XD volviste weon… gracias por el cap y tambien apoyo la nocion y quiero unos cuantos de ese liquido en botellas para defensa.

  • JoseDobleT

    Gracias por el capítulo… Y saludos pervertidos jajaja