Dragón Egg Capitulo 47

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

47 – Dar una Buena Pelea

 

El humo venenoso que disparó el Lagarto Negro cubrió mi campo de visión. Todo mi cuerpo se siente como si tuviese fiebre y la sensación de nauseas me impregnaba en abundancia.

 

Pero es lo mismo para el Cabeza Gemela.

Golpe a la debilitada cabeza izquierda que había usado [Mordisco], pero escapo del interior del humo venenoso saltando hacia atrás.

———————————————

Raza: Joven Dragón Plaga de la Calamidad.

Estado: Veneno α (pequeño)

Lv: 33/40

HP: 69/149

MP: 135/143

———————————————

Estado anormal [Veneno α (pequeño)].

Bueno, entonces el humo, aunque no es de un amplio rango, sirvió a su propósito sin problemas.

Después de que el Lagarto Negro de alguna manera curara el veneno, el Lagarto Negro miro la herida en mi hombro de cuando el Cabeza Gemela estaba pegado a mí.

 

Si, es aún difícil decir que ganamos.

Trate de levantar mi brazo izquierdo, pero no subió y en lugar de eso tembló.

 

Sus colmillos habían cavado tan profundamente que básicamente se habían incorporado ahí.

 

El humo venenoso entrando a mi cuerpo por la herida, solo se añadió más al daño.

———————————————

Raza: Cabeza Gemela

Estado: asustado, ira, veneno α

Lv: 39/45

HP: 113/155

MP: 190/221

———————————————

Ahí esta, pero espera, no tiene la representación de [(pequeño)]

 

El mío se redujo debido al nivel de [Resistencia al Veneno]

El daño que le di…… ¡Este tipo! El debió haber usado la magia que posee de recuperación [Descanso].

 

Esta es una situación en la que vamos a perder, ya que es difícil atacar activamente.

 

¡Kuuon!

 

La cabeza derecha subía con lágrimas fluyendo.

 

Al parece voy a perder este round, pues se recupero de mi mejor golpe en un momento.

Si voy a golpearlo consecutivamente y aprovecho la brecha de tiempo antes de que sane, podría ganar, pero, por cada acción hay una reacción y la cabeza izquierda me mira firmemente.

 

Mi impresión acerca de su modo de pelear, es que, la cabeza izquierda hace ataques físicos, mientras que la cabeza derecha usa ataques mágicos.

También el ataque de [Gravedad] vino de la cabeza derecha.

No hay diferencia en el hecho de que por un momento detuvo sus movimientos.

Creo que intentare hacerle algo de daño disparando mi [Aliento de Bebé] al Cabeza Gemela.

Aspiro para mi aliento, pero la cabeza izquierda empieza a escupir una poderosa flama desde su boca.

 

Mi [Aliento de Bebé] es inmediatamente ahogado por el impulso, y el ataque de flamas sigue viniendo y cubre mi cuerpo.

 

¡Creo que este tipo podría tener algún tipo de mística omnipresencia!

 

Salto atrás mientras extiendo mis alas para crear algo de distancia.

 

¡Baou!

 

El Cabeza Gemela intenta perseguirme para cerrar el maai. (Rachidor: El maai es un término de artes marciales usado para referirse a la distancia de dos oponentes en combate.)

 

Apuntando al cuerpo, vino volando una [Pistola de Arcilla], desde su escondite en la hierba.

 

El Cabeza Gemela no lo evadió completamente porque, aunque aceleró, perdió su balance en respuesta a la grava que golpeo sus piernas traseras, y una vez se detenga en el lugar, lo más probable es que caiga.

Buen trabajo Lagarto Negro, ese fue un gran desempeño.

El Cabeza Gemela debe haber usado aparentemente el olor basado en la habilidad característica [Sentido del Olfato] para captar la posición del Lagarto Negro, pero parece haber rastreado la localización exacta debido al contraataque de este tipo.

 

El lanzamiento de [Pistola de Arcilla] fue probablemente la mejor opción, porque el Cabeza Gemela no será capaz de predecir la trayectoria ya que puede ser disparada desde la distancia.

Todavía no he hecho una pizca de progreso, pero esta estrategia de ataque de parte del Lagarto Negro, podría ser el mejor plan contra él.

 

Los cuatro ojos del Cabeza Gemela me fulminan.

 

Parece que finalmente se empezó a poner impaciente.

 

También se mueve violentamente, esto podría significar que el veneno finalmente ha comenzado a viajar por su interior rápidamente.

 

¡Vaughan!

 

La cabeza derecha, mientras ladraba, reunía una gran mancha de luz negra en su boca.

 

¿Qué es eso?

 

De nuevo comprobare para asegurarme de las habilidades que este tipo tiene.

———————————————

 

[Descanso: Lv4] [Gravedad: Lv2] [Magia de Tierra muy grande: Lv3]

 

[Mordisco: Lv3] [Placaje de Bestia: Lv4] [Aliento Abrasador: Lv3]

 

[Marcación: Lv3] [Compañero: Lv–]

———————————————

 

A través del proceso de eliminación, me pregunto si tiene algo que ver con [Magia de Tierra muy grande].

 

Creo que esta podría ser también una desagradable magia, más que [Gravedad].

Aunque, probablemente solo sea usada como un último recurso. Es fácilmente una técnica que reservas en medio de tal batalla, parece que solo el Cabeza Gemela podría hacerla, debido al uso de dos conciencias.

 

Mientras almacena su magia, compruebo los alrededores para ver si es posible prepararse para el ataque. O si mi contraataque será interceptado por [Aliento Abrazador].

Comprendo la capacidad de la situación, y no cambia el hecho de que dos es siempre mejor que una.

 

No movió su cabeza derecha, ahora que ya no puede usar su habilidad [Gravedad] necesita prestar más atención y esto reduce sus oportunidades para contraatacar.

No puedo hacer nada que haga algún daño decisivo en esta brecha, al estar limitado a una sola cabeza.

 

Esto es solo una pizca, pero es también una oportunidad al mismo tiempo.

 

¡Gaa!

 

Por lo que ahora disparo mi [Aliento de Bebé].

 

Tú no sabes que estás siendo acorralado.

 

Si hago esto, aunque el regresara el fuego con su [Aliento Abrasador] como antes, pero cuando las dos cabezas detienen sus movimientos para hacerlo, es la oportunidad del Lagarto Negro.

 

La boca de la cabeza izquierda del Cabeza Gemela, ha reaccionado repentinamente con gran precisión, saltó y evadió el ataque.

Me acerco sigilosamente al lado derecho del Cabeza Gemela.

La cabeza izquierda del Cabeza Gemela, como respuesta a esto, volteo su cuerpo hacia mi dirección.

 

Pero debido a que tengo una mejor tolerancia al veneno, estar revestido no me afectara tanto.

 

Como se atreve este tipo a retroceder aquí.

 

Pensando que si me lastimaría o no, llegue directamente a su cuerpo y use [Colmillo Venenoso] el efecto será el mismo.

 

¡Kishii!

 

El Lagarto Negro emergió de la hierba y atrapo al Cabeza Gemela en un ataque de pinzas de nuevo.

 

Como pensaba, este bastardo bulldog de dos cabezas no se mueve mal del todo, pero no debería ser capaz de moverse bien si una de las cabezas está usando magia de tierra y la otra esta contraatacando.

El Lagarto Negro está acumulando su veneno en su boca hasta que estuviera lleno para soplarlo en el Cabeza Gemela como niebla.

 

Dirigió sus dos ojos hacia mí y activó [Efusivo]. (Rachidor: Ni idea en ingles ponían [Gushing].)

 

¡Guou! ¡Tsu!

 

La cabeza derecha no alza su voz.

 

Abrió su boca y el poder reservado, la [Magia de Tierra muy grande], fue liberado.

Voy a atacar dentro del humo venenoso, intento golpear el cuerpo principal del Cabeza Gemela que está tratando de apurarse y escapar del humo, le di un [Puñetazo de Dragón].

 

El Lagarto Negro rápidamente me siguió y salto en el humo.

 

¡Hikyain!

 

La cabeza derecha está llorando, mientras que la luz negra era claramente visible en su boca.

 

Una vez que el humo desaparezca, ¿seré capaz de ver al Cabeza Gemela de nuevo?

 

El Cabeza Gemela tenía ambas cabezas colgando hacia abajo y su respiración se volvió irregular y áspera, sin embargo, el Lagarto Negro aun me miraba con ojos inseguros.

 

Podría decir que, en los ojos de su cara asustada y enojada, están ambas igualmente heridas.

Quizás es debido al veneno que, los ojos estaban inyectados de sangre con un rojo brillante, también ayudaba a añadir esa impresión.

La cabeza derecha tenía sangre saliendo de su boca, y ahora parecía andrajosa y agotada, esto fue posiblemente debido a la cancelación de [Magia de Tierra muy Grande], y como un bonus, tenía un gran rasguño en uno de sus parpados, por lo que se ha cerrado firmemente.

 

También el veneno del Lagarto Negro probablemente se metió por el corte que hizo, así que, debe ser absolutamente doloroso.

Finalmente, las cosas van como quería; el veneno se ha frotado en la herida.

 

Cuando combatí con el Lagarto Negro y fui envenenado, si no hubiese inmediatamente atado ese lugar de mi cuerpo, habría muerto.

 

Con el fin de suprimir ese veneno, apretó los músculos de su cuello por mucho tiempo.

 

Sin embargo, casi ha dejado de respirar.


Rachidor: Como dice el dicho dejarse cortar la carne para romper los huesos del enemigo, aunque en este punto me llego a preguntar si no sera masoquista Dragon-kun.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Indice

Índice