The Dark King – Capítulo 160: Reembolso

The Dark King – Capítulo 160: Reembolso

Huey estaba esperando su carruaje exclusivo fuera del edificio del magistrado. Entró en el carruaje y guardó el paraguas, ordenó al cochero: 『Vaya directamente a la casa, está lloviendo demasiado, así que conduce despacio』

『Sí』 El cochero respondió con aprobación.

El carro se alejó lentamente mientras los torrentes de lluvia caían.

Huey se sentó en una cómoda almohadilla mientras se frotaba suavemente las cejas, debido a los asuntos recientes, estaba un poco cansado. Huey suspiró profundamente mientras tomaba de la tetera dentro del carruaje, se sirvió una taza, pero vio que el té estaba frío mientras sus manos tocaban la taza. Frunció el ceño mientras gritaba al cochero: 『Deberías asegurarte de que cuando salga del trabajo, haya agua caliente en el carruaje』

『¡Sí!』 Respondió el cochero.

Huey suspiró y se apoyó en la almohadilla de atrás. Él cerró los ojos para tomar una siesta corta.

Las calles del distrito comercial eran increíblemente suaves. Hubo un puñado o dos de vez en cuando que sacudió el carruaje, pero no fue suficiente para molestar al diácono Huey. El ritmo de la lluvia hizo que su mente se tranquilizara.

Después de mucho tiempo, el carro se detuvo lentamente.

Huey abrió lentamente los ojos, pensó en la lluvia y el viento, así que apretó el frente de su falda. Cogió su paraguas y abrió la puerta para salir del carruaje.

『¿Y bien?』 Huey estaba aturdido mientras miraba la calle enfrente de él, su línea de visión estaba borrosa debido a la fuerte lluvia, pero pudo identificar que no estaba cerca de su casa.

Cuando se volteó hacia el cochero, sintió dolor en la parte posterior de su cabeza. Sus ojos se pusieron negros cuando se desmayó y cayó. La lluvia cayó sobre su cuerpo casi sumergiéndolo.

El cochero agarró su brazo y lo arrastró a una casa común cercana al borde de la carretera, volvió y cogió el paraguas y ató el caballo del carro a un pilar junto a la casa. Después, volvió a entrar en la casa y cerró la puerta con ligereza.

¡Puff! Un cubo de agua fría bajó a la cabeza de Huey y lo despertó, su cabello cuidadosamente peinado se esparció por todo su rostro y rápidamente miró a su alrededor, había unas cuantas lámparas que colgaban e iluminaban débilmente la habitación. Había una esbelta figura de pie delante de él. Su mirada se adaptó gradualmente a la habitación débilmente iluminada, y también podía ver la cara del otro lado, era un adolescente.

Debido a su larga experiencia, instantáneamente determinó que la edad de la persona no tenía más de dieciocho años.

『¿Quién eres tú?』Preguntó Huey en un tono frío. Luchó un poco, pero vio que sus manos y piernas estaban atadas. Sin embargo, no entró en pánico.

Dudian se agachó y lo miró『adivina』

Huey no tardó en responder: 『Amigo o miembro de la familia de un criminal que fue juzgado por mí ¿Correcto?』

Dudian sonrió, 『Parece que el Diácono Huey es consciente de que ha ofendido a bastantes personas ¿Recuerdas que hace tres años juzgaste un caso de robo enorme?』

Huey frunció el ceño ligeramente, pensó por un momento y dijo: 『¿Es usted una de los asociados?』

『No, soy la parte involucrada en ese caso』

Huey estaba horrorizado.

『Me gustaría saber qué clase de oferta hizo la familia Burong para que un digno Diácono accediera a trabajar para ello』 Dudian sonrió: 『¿Es dinero? ¿Un privilegio? ¿Algo más?』

Huey lo miró profundamente: 『Si lo recuerdo bien, tendrías que hacer al menos cinco años de prisión, no tenías antecedentes influyentes y para que aparezcas aquí, usted ha escapado! ¿Correcto?』

『Sólo tienes que responder a mi pregunta』 dijo Dudian, susurrando en su pelo.

Huey se burló: 『¿Crees que me inclinaré ante un criminal? Estás mirando hacia abajo a los diáconos del magistrado, le aconsejo que regrese a la prisión obedientemente y al menos vivirás un año más o menos』

『¿No vas a inclinarte?』 Dudian sonrió, le agarró el cabello a Huey y le bajó la cabeza. 『¿Por qué estás bajando la cabeza ahora?』

Huey levantó la cabeza enojado tan pronto como Dudian lo dejó ir, pero en cuanto levantó la cabeza, Dudian empujo su cabeza hacia atrás.

『Su orgullo y perseverancia… Vamos a ver qué va a pasar después de un poco de dolor』 Dudian sonrió.

Huey estaba enfadado, pero su cuerpo tembló un poco, su pecho subía y bajaba: 『Torturarme es inútil, tu crimen no cambiará ni siquiera aunque me mates. Además, si me matas, te expondrás mucho antes de lo habitual. ¿Sabe usted que la muerte de un diácono perturbará todo el sistema judicial? ¡Todos serán enviados a cazarte!』

『Estoy tocado』 Dudian suspiró: 『Es difícil encontrar a una persona a un paso de distancia de la muerte para evitar que se desvanezca, pero por desgracia, usted está equivocado, no he venido por ti porque quiero que mi registro criminal se cambie, quiero saber quiénes estaban exactamente involucrados en mi caso. ¡Los nombres!』

Huey luchó, pero su cabeza era empujada hacia abajo: 『Ha sido demasiado tiempo. ¡No recuerdo! Tengo que regresar a mi oficina y revisar los documentos』

『Te ayudaré a recordar, por cierto, tu esposa es tan hermosa, y tu hija también es bonita』Dudian sonrió mientras lo miraba. 『¿Qué les pasaría en las barrios pobres?』

Huey gritó enfurecido: 『¡Bastardo! ¡Si te atreves a tocarlas, los santos fantasmas no te dejarán ir!』

『Si hubiera espíritus, entonces creo que los presos que son juzgados por gente como tú no deberían vivir, ¿verdad?』 Dudian susurró: 『Mi paciencia es limitada, la lluvia se detendrá en cualquier momento, espero que usted coopere conmigo, después de todo, entregar a su esposa y a su hija a los barrios pobres será bastante costoso. No me dejes pasar por todo ese problema, ¿de acuerdo?』

Huey se retorció el cuello y miró a Dudian: 『Deberías ir a la familia Burong y Milán por venganza. ¡Fue su conspiración!』

Dudian sonrió: 『Soy consciente de eso, es natural que estuvieran involucrados, la cosa es quién jugó el papel decisivo, usted es un diácono, alguien con un prestigio muy alto y sus palabras tienen mucha credibilidad. Es por eso que la gente prefiere ser convencida por sus palabras en vez de creer en un robo trivial sospechoso』

Huey se sobresaltó.

『¿No había nadie más que estas dos grandes familias?』Preguntó Dudian.

Huey negó con la cabeza. 『No』Hizo una pausa y miró a Dudian: 『Usted no es un cazador primario, así que si me dejas ir, entonces te puedo sacar de la pared gigantesca』

Dudian sacudió la cabeza lentamente y se volvió hacia el lado de la habitación. Huey notó que había un ramo de rosas sobre la mesa. Por otra parte, vio a Dudian recoger dos puntas afiladas de la mesa que estaban manchadas de sangre.

『Este regalo está especialmente preparado para usted. Espero que les gusten』 Dudian se volteó y sonrió.


Ecle~sama aquí esta tu pack de cumpleaños espero que lo disfrutes y los demás lectores igual, recuerden si algún lector que comenta seguido cumple años, les puedo hacer un pequeño pack en su nombre ;D

Postdata: ホントに こめんあさい エケ~さま

Traducción de la Postdata: Realmente lo siento Ecle~Sama TT_TT

Traductor: Lalocura311 (Locu)

Editor: Lalo

Índice