The Dark King – Capítulo 156: Grandes Cosas

A A A

エケ~様 お誕生日おめでとうございます!『Ecle~sama Otanjyoubi Omedetou Gouzaimasu』

[Ecle~sama Feliz cumpleaños (atrasado)], aqui esta tu pequeño pack de regalo, se atraso un poco (Demasiado), por que estuve ocupado con algunos asuntos privados y deje de existir virtualmente hasta hoy.

すいませんでした。エケ~様 『Suimasen Deshita Ecle~sama』

Perdóname Ecle~sama


The Dark King – Capítulo 156: Grandes cosas

Prisión de la Flor Espinoza.

3:16 pm

Dentro de la espléndida oficina en la planta superior, el director Jones y su mayordomo Peter estaban sentados en un balcón disfrutando de té. Un gato negro yacía sobre la mesa y ronroneaba de vez en cuando, las personas que estaban familiarizadas con el director sabían que le gustaba criar animales pequeños. Los gatos y los perros eran sus favoritos, pero prefería gatitos y cachorros a tener una mujer. Y una vez él invitó a un maestro pintor a retratar a su gato y su perro en la oficina.

Por otra parte, una vez un guardia de la prisión se olvidó de darle de comer a su perro de caza 『Cassie』 y desde entonces nadie había visto a ese guardia.

(Lalo con su pez)~Locu~ (Lalo: cuando aun vivía mi panzón)

『Pequeño gatito codicioso… …』 Jones tocó la cabeza del gato negro mientras tenía una sonrisa amable en su rostro.

Tenía 38 años de edad y además de su enorme trasfondo, sus habilidades no podían ser ignoradas por los demás.

『Está lloviendo otra vez』 el mayordomo Peter suspiró mientras miraba por la ventana a la lluvia.

Jones dijo con indiferencia: 『Es sólo una llovizna』

『Se convertirá en una lluvia pesada, tal vez incluso en una tormenta』 El mayordomo respondió.

Jones movió la mano mientras miraba a la criada. La última entregó obedientemente una chaqueta acolchada de algodón. 『Reumatismo… Sus articulaciones y huesos estarán en dolor así que póngaselo』 Jones entregó la chaqueta al mayordomo.

Peter se levantó rápidamente y le dio las gracias mientras se ponía la chaqueta de algodón: 『Cada estación de lluvias el dolor me afecta. Desafortunadamente, no hay cura』

Jones le estaba sonriendo cuando una delgada mujer caminó desde el exterior y se acercó a él. Le susurró unas cuantas palabras a su oído y la sonrisa de Jones desapareció mientras él la escuchaba, asintiendo ligeramente en comprensión. Miró por la ventana y suavemente dijo: 『Tienes razón, una llovizna siempre conducirá a fuertes lluvias…』

El mayordomo notó la expresión extraña en la cara de Jones y preguntó: 『¿Qué sucede?』

『Un prisionero escapó』 Jones susurró: 『Es el chico que fue traído hace tres años, un guardia de la prisión descubrió que no les estaba respondiendo, por lo que revisaron su celda y encontrado un túnel. Una fuga de prisión』

『¿Una fuga de prisión!?』El mayordomo se sorprendió. ¿Cómo consiguió las herramientas? y ¿A dónde se escaparía?

『Debería haber robado las herramientas mientras estaba en los talleres, lo más probable es que haya planeado cavar por debajo del lago』 Jones miró por la ventana mientras sus dedos tocaban suavemente la mesa: 『El radio del lago es de aproximadamente unos 300 metros…』

El mayordomo se sorprendió: 『¿Excavar un túnel a través del lago? ¿Cómo pudo haber planeado tal cosa? ¿Qué hizo para encargarse de la tierra?』

Una delgada mujer que estaba junto a ellos respetuosamente dijo: 『Según los guardias de la prisión, mezclo la tierra con agua y la adhirió a la pared y a el suelo. Debido a la tenue iluminación, los guardias no fueron conscientes de la situación』

El mayordomo se quedó sin palabras.

Jones levantó la mano y acarició al gato negro que estaba comiendo carne, el gatito ignoraba su conversación, ya que se concentraba en comer. Jones acarició suavemente el cabello del gato y dijo suavemente: 『Entregue una orden de arresto. Inmediatamente despliegue la caballería negra para localizar el paradero del criminal』

『Sí』 La mujer respondió y estaba a punto de darse la vuelta y salir.

『Espera』Jones la detuvo y todavía mirando amablemente al gato negro le susurró: 『Los guardias responsables de darles las comidas, asegúrate de que acompañen al guardia que estaba cuidando a Cassie』

Ella asintió, pero el pelo de su cuerpo estaba erecto. Rápidamente yéndose.

Después de que ella se marchó, el mayordomo no pudo aguantar más y le dijo: 『No debería haber ningún defecto en la estructura de la prisión e incluso el sistema de drenaje de excrementos está protegido por un guardia en el otro lado. ¿Cómo pudo escapar?』

Jones sacudió la cabeza ligeramente: 『No hay defectos, no, quizás su mayor defecto allá sido la construcción de la prisión en el lago, sus paredes son demasiado gruesas y siempre pensamos que nadie sería lo suficientemente estúpido como para cincelar una pared tan gruesa, por no hablar de hacer un túnel todo el camino fuera del lago. Debido al espesor de la pared, este tipo fue capaz de cavar todo el camino, y nadie fue capaz de oír los sonidos. La mayor ventaja de la prisión, se convirtió en un inconveniente en este caso 』

El mayordomo suspiró: 『Si es así, entonces es un recordatorio para nosotros. Los guardias de la prisión no pueden relajarse. Debe tomar una enorme cantidad de tiempo cavar un túnel y volver. Este viaje de ida y vuelta debería ser suficiente como para que se le exponga, pero los guardias no estaban lo suficientemente vigilantes』

Jones asintió con la cabeza, 『Afortunadamente, el chico era de la primera sección』 Luego dio una palmadita en el gato negro y sonrió: 『¡Gatito codicioso! Es suficiente ahora, ve y juega』

Había una pequeña fábrica en una desolada y remota calle al norte de los barrios pobres.

Dudian compró algo de comida de la casa pública al lado de la carretera y contrató un carruaje para venir aquí, se comió la comida en el carruaje y la fatiga acumulada debido a no parar de correr y el estrés de unos pocos días pasó, y la fuerza de su cuerpo se restauró en cierta medida.

Salió del carruaje y estaba a punto de entrar en la fábrica cuando el letrero de la fábrica le llamó la atención. Era su orden de arresto.

『Ha pasado sólo una noche, su eficiencia es bastante rápida para que las noticias se difundan hasta aquí』 Los ojos de Dudian brillaron. Sin embargo, no la evitó, y entró en la fábrica, allí había un viejo guardia en la entrada: 『Necesito encontrar algunas personas Kroen, Joseph, Barton…』

El anciano alzó los ojos con indiferencia y miró a Dudian: 『Están en el trabajo. ¿Para qué los necesitas?』

Dudian sacó tres monedas de cobre de su bolsillo y se las entregó: 『Ayúdame y llámales. Dígales que un viejo amigo suyo ha venido a verlos』

La antigua somnolencia había desaparecido cuando el anciano vio las monedas de cobre y las guardó: 『De acuerdo, espera aquí, los traeré para usted』
Dudian esperó silenciosamente mientras el viejo iba tras ellos. El anciano no reconoció que Dudian estaba en la lista de buscados ya que tenía el pelo cortado y parecía totalmente distinto al cuadro donde lo representaban. En los últimos tres años su pelo era largo y estaba desaliñado y aunque los guardias de la prisión los torturaron una y otra vez, nunca les daban una mirada profunda. Después de todo, los prisioneros nunca se peinaban, y nadie estaba interesado en recordar el rostro de un prisionero que, en cualquier caso, moriría en la cárcel.

Además, en el cuadro fue dibujado en el momento que lo encarcelaron. Tenía rasgos delicados que representaban al él de hace tres años. Pero en los últimos tres años, su apariencia ha cambiado mucho. La etapa de crecimiento más rápido de la persona es cuando tienen entre 10 y 16 años de edad. Ahora, ya no había restos de la mirada infantil y delicada que tenía en el pasado. A causa del dolor, el hambre y la tortura, su estructura facial había cambiado mucho. Su cara era más delgada y las cejas eran un poco gruesas, además, él era un poco maduro, y su temperamento había cambiado también.

Además, se había manchado con carbón toda la cara e incluso sus conocidos más cercanos tenían que buscar cuidadosamente durante mucho tiempo para reconocer el perfil familiar.

Unos momentos más tarde, el viejo volvió con cuatro figuras iban detrás de él. Eran Barton, Kroen, Joseph y Barry. Habían cambiado mucho en los últimos tres años, pero Dudian pudo reconocerlos de un vistazo.

Los cuatro de ellos vieron a Dudian y se quedaron perplejos. 『¿Quién es usted?』

Dudian sonrió: 『Vengan conmigo a la fábrica abandonada』

『¿Fábrica abandonada?』 Los cuatro se sorprendieron cuando lo oyeron hablar. Sin embargo, revelaron su sorpresa cuando Barton habló emocionado: 『Finalmente volviste, De…』

Dudian le interrumpió levantando la mano: 『Deberíamos hablar más tarde』

Barton pensó en algo, y su rostro cambió. No dijo nada.

Los otros tres, igual que Barton, vacilaron, pero al final no dijeron nada.

El anciano dijo apresuradamente cuando vio a cuatro de ellos salir con Dudian: 『Todavía es hora de trabajar. ¿A dónde van? ¿No quieres que les paguen?』

Barton dijo: 『Abuelo, ayúdanos con el permiso』

『No les puedo ayudar con eso』 El anciano negó con la cabeza.

Dudian le dijo a los cuatro: 『Ya no hay necesidad de trabajar aquí, vengan conmigo』

Los cuatro se miraron los unos a los otros vacilantemente adivinando lo que iba a suceder.

El anciano miró a Dudian: 『Muchacho, si se van contigo, no recibirán el salario de los últimos dos meses』

Dudian lo ignoró y se volteó para dejar el lugar.

Sus cuatro amigos se apresuraron a seguirle.

Dudian y los otros cuatro regresaron a la fábrica abandonada.

『¿Qué ha pasado Dean? ¿Por qué te quieren? ¿Qué pasó hace tres años? ¿De qué te encontraron culpable? ¿Fue asesinato? Yo no creía esas cosas, no podía creer que estuvieras involucrado en un crimen atroz』Barton ansiosamente preguntó cuándo llegaron a la fábrica abandonada.

Los ojos de Dudian los barrieron uno a uno, en el rostro de Barry se notó una ligera inquietud y él les dijo: 『Yo no cometí ningún crimen en ese entonces, pero ahora soy un poco diferente』Miró a los cuatro: 『¿Están dispuesto a seguir conmigo?』

Los cuatro se miraron y Kroen susurró: 『¿Qué vamos a hacer?』

Dudian sonrió mientras sacudía suavemente la cabeza: 『Grandes cosas』

Estaban un poco indecisos, pero Barry tenía un aspecto complejo: 『Dean, no puedo, mejor renuncio, ya estoy viviendo una vida normal, y está bien, aunque sea amarga, estoy satisfecho con el trabajo diario y es suficiente para la comida y el ropa』

Dudian miró a los otros tres: 『¿Ustedes?』

『Te estábamos ayudando, pero ahora estás en la lista de los más buscados』 Kroen vaciló, pero dijo lo que estaba en su mente.

Barton no hablaba, pero miraba fijamente a Dudian y tan pronto como Kroen terminó de hablar, dijo: 『Dean, no importa lo que hagas, te seguiré, ya te lo he dicho mi vida es tuya. ¡Si me ordenas que haga un robo, lo haré!』

Dudian lo miró con una sonrisa en la cara.

『Yo también』 Joseph dijo: 『Lo dije todo el tiempo atrás. Aunque pude encontrar trabajo en una fábrica, ¿cómo nos tratan los demás?¡Desprecio! ¡Asco! Estoy harto!』

Kroen y Barry guardaron silencio.

Barton vio que los otros dos estaban en silencio, por lo que habló con un tono enojado: 『¿Van a aislarlo ya que Dean es un hombre buscado ahora?』

Kroen respondió: 『No quiero, pero ¿qué podemos hacer? ¿Podemos incluso revocar la orden de arresto de Dean?』

Barton replicó: 『Incluso si no podemos, pero es hora de ayudar a Dean. ¿Así es como le pagando por habernos sacarnos del orfanato? ¿Asustándose?』

Sus rostros se volvieron feos.

Dudian los miró: 『No los presiones psicológicamente. Los saque porque ustedes me cuidaron en esos tiempo, está bien que no me sigan, pero espero que no expongan lo que suceda aquí』

Al oír a Dudian hablar, inclinaron su cabeza.

Kroen apretó los puños: 『Lo he decidido, voy a seguir con tigo. Ya he tenido suficiente de esas estúpidas burlas』

Barry se inclinó y dijo: 『¡Dean, lo siento! ¡Lo siento! No puedo hacerlo, ya tengo una persona que me gusta. Quiero vivir una vida pacífica y espero que puedas perdonarme. Te garantizo que todo lo que sucedió aquí permanecerá aquí』

Dudian asintió con la cabeza: 『Muy bien, te deseo felicidad. ¡Ve!』

Barry alzó las manos y se secó las lágrimas. No miró a Barton y a los demás mientras se volteba y se marchaba.

Dudian miró tranquilamente la espalda de Barry mientras se alejaba del lugar.

Traductor: Lalocura311 (Locu)

Editor: Lalo

Índice