Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 29

Capítulo 29: Hada y Kutialidad y…

Un niño mirando fijamente una sonrisa malvada.

¡Ése soy yo…!

Me encontré con la cosa clasificada en primer lugar en mi lista de “Cosas que hacer cuando esté en un mundo diferente”.

“Quiero usar ÉSA habilidad”

Ha, he sufrido un gran revés.

[10 años de edad… ¿No hay otra manera…?]

Expectativas poco claras y débiles esperanzas… Su sonrisa de hoy parece más increíble, tan provocativa que quiero golpearla.

“Creo que se podría hacer en las grandes instalaciones en el bosque, pero… ¡Eso es sólo para las hadas!”

¡Guwa!

En este momento, algo como el ectoplasma seguramente saldrá de mi boca.

Tal choque recorrió todo mi cuerpo que mis pensamientos se detuvieron por completo.

“Maa, has cumplido diez años hace mucho tiempo, así que no hay problema para Lily, ¿verdad? Entonces, ¿cuáles fueron los resultados del examen? El examen se realiza generalmente en la escuela o en el castillo, ¿qué eligió Lily~?“

Me pregunto de qué está hablando hada-san… Porque mis pensamientos se han detenido por completo, no puedo alcanzarlos.

“Unn, Lily, ¿me escuchaste? ¡Nee, Lily!“

Hada-san que finalmente se dio cuenta de que no muestro ninguna reacción, me golpeó *pechipechi* en mis mejillas.

“No~ ¡no duermo~! ¡Todavía no tengo sueño~!“

Debido al *pechipechipechi* de hada-san que seguía golpeando mis mejillas, quería hacer un  tsukkomi por lo que mis pensamientos regresaron.

“¡Lilyyy! ¡Des~ pier~ ta~! “

Hah…

Pude recuperarme completamente gracias a los gritos de hada-san.

[… Lo siento, lo siento, ¿de qué estabas hablando?]

“Mou~ ¡Para que empieces a dormir así de repente! Tal vez… ¿Estás cansado? Entonces, ¿es mejor no sobrecargarse? Sería terrible si volvieras a tener fiebre…“

Su expresión enojada cambia inmediatamente, y la encantadora hada-san pregunta con preocupación.

Esta adorable sensación que siento por hada-san me aturdió durante un momento.

[Lo siento, lo siento, estoy muy bien. Me quedé un poco sorprendido por la realidad. Mi pensamiento sólo se detuvo por un momento, así que por favor no te preocupes, ¿okay?]

“Mu~… Entonces, está bien, per ~ Realmente no tienes que forzarte, ¿de acuerdo? Asegúrate de decirme inmediatamente si no te sientes bien, ¿vale? “

Sonreí en mi corazón hacia ella que estaba puramente preocupada por mí.

Huelga decir que sonreír frente a Theo o Ellie es peligroso.

De esta manera, me acerco a la terminación de taciturno, es decir, a carácter inexpresivo, suspiro.

[Entonces, ¿de qué estabas hablando?]

“Umm ya ves, ya has tomado el examen de 10 años, ¿verdad? ¿Dónde lo tomaste?“

Mi proceso de pensamiento se detuvo de nuevo… Pero, sólo por un momento.

Aunque he considerado esto antes, mi proceso de pensamiento se detuvo al darse cuenta de que era la verdad.

Pero, si todavía hay una oportunidad… no creo que haya otra, pero voy a pedirlo por si acaso.

[… E, errr… ¿Qué edad tengo para ti, Kuti?]

“¡Bienvenido! ¿¿¿¿U~ mmm………???? No te he preguntado… ¿Cuántos años tienes…?“

Ella se ve realmente adorable cuando parpadea con sorpresa, pero parece que no había ninguna posibilidad.

[Kuti… Por favor, escucha bien, ¿de acuerdo? Soy un bebé. En años, ¿sería alrededor de 1 y medio?]

***

Es obvio que resultaría así, ¿no?

Después de no moverse por un momento, sus ojos gradualmente se abrieron de par en par en la incredulidad, y su boca se hace más grande y más grande.

Y entonces, cuando mi respuesta la golpeó, ella me escaneó de los tobillos a la cabeza una y otra vez.

[Comprendes]

“… Eh… ah… Uhumm…”

Parece que aún no regresa de terminar sus pensamientos.

Hablando de su Kutialidad, ella no puede reconocer a un bebé cuando un bebé está delante de ella.

Diciéndolo bien, tiene la capacidad de no preocuparse por las apariencias.

Diciéndolo mal, no puede ver nada… En un sentido que su cerebro intercepta las cosas convencionalmente. (gHosT: Esto me recordó algo muy grave, ¿recuerdan a Yuki, de Gakkou Gurashi!, pues es similar a ella, similar; por cierto, el manga es muy bueno, sólo que como sale semanal te pierdes por lo que necesito volver a leerme todo, ¿me acompañan? [lo digo en broma, pero sí lo voy a volver a leer] y el anime… ¡quiero mi segunda temporada!, ¡ya!)

Realmente no entiendo cómo sucedió, pero su conducta habitual, los métodos de estudio o el vocabulario difícil que usa al estudiar obviamente no debe ser usado por los bebés, ni siquiera los estudiantes de la escuela primaria.

Era un método sencillo cuando no podía oírla o memorizar palabras, pero las frases cortas, las frases largas y su aplicación gradualmente se hacían más complicadas sin mucho tiempo de retraso.

El método de estudio debe ser sofisticado, pero no debe interferir.

En su defensa, las hadas están investigando varias razas.

Y, Kuti está satisfecho con el gran disparo-san.

Porque naturalmente conoce los resultados, puede haber incluso una raza que deja de crecer en apariencias como bebés.

Maa, ella nunca ha hablado de esa raza antes, pero~

Omitió la explicación de las razas menores así que no es una historia inverosímil.

Bueno… ¡Aún así!

¡Basándonos en la situación actual!

Hay esta extraña confianza que me hace convencerme de porqué estoy hablando con Kuti aquí.

Aunque ya lo saben, digámoslo de todos modos.

¡Porque es Kuti!

***

Tomó algún tiempo hasta que la mente de Kuti volviese a la normalidad.

Me pregunto si ha aceptado que el bebé, lo que soy yo, ante de ella es realmente un bebé.

[¿Calmada?]

“U, un… Lily era un bebé, no era ella… Ciertamente… eres un bebé no importa cómo lo mire, cierto… un Bebé humano, verdad… no importa cómo lo miraras…”

Un poco… no estés tan deprimida hada-san.

Sus hombros están magníficamente abatidos.

“… Pe, que… Pero ves… Normalmente, los bebés no pueden escribir letras, ¿verdad? Además de que Lily es… ¿Sabes…? increíblemente inteligente, ¿no? También… ¡también! ¡Cuando nos conocimos la primera vez! ¡Dejaste salir el poder mágico del cuerpo así! Incluso un hechicero experto lo encontraría difícil, ¡no es algo que un bebé puede hacer! Porque tú podrías hacer tal…… estaba segura…………¿Por qué…?

[U~ n… Porque yo, ya sabes, ¿yo soy yo?]

Me pregunta mientras que su extremadamente reservada mirada ve hacia arriba, una mirada tan frágil nada comparable a su yo misma usual.

Definitivamente quería llevar a hada-san a casa conmigo, pero mantuve la respuesta adecuadamente fangosa.

Además… Francamente, ¡soy un hombre de 30 años que reencarnó de un mundo diferente!

No importa lo que diga sólo la confundiría más y estoy medio confiado que será una relación larga, así que probablemente debería hablar de ello cuando sea el momento adecuado.

Sin embargo, veo… La habilidad de liberación de Claire es difícil incluso para un hechicero experto.

Maa… No es algo normal que la gente pueda ver.

Claire también lo está lanzando inconscientemente, y tomó bastante tiempo hasta que yo fuera capaz de hacerlo por mi cuenta.

A juzgar por las palabras de Kuti, hechiceros cualificados deben estar más o menos a la misma que altura que Claire… Aparte de las miradas.

“…… Cierto…… ¡Es verdad! ¡Lily es Lily, correcto! ¡Dejando los otros bebés a un lado, Lily es Lily! Sólo la mía, mi Lily!” (gHosT: ¿Eh? Esto se es lo que creo que es verdad ( ͡° ͜ʖ ͡°), perdón, no me sorprendería que un día apareciera muerto por arruinar momentos)

Vamos a fingir que no escuché la última frase, un.

[Entonces, umm, ¿el examen de talento de hechicería? Tengo sólo 1 año de edad, no puedo tomarlo todavía]

“Ah~ Un, ese es el caso, bien… entiendo. Entonces, esperar hasta que tengas diez años, o ir a las instalaciones del bosque, pero…“

Hada-san inclina la cabeza hacia un lado con su dedo índice en la barbilla.

Parece que está pensando en algo.

Dijo que es imposible para mí ir a las instalaciones del bosque, pero ¿hay quizás un método especial?

Si hay uno, definitivamente querría que me lo dijera, pero siempre hay alguien a mi lado.

En tal situación, ¿sería realmente posible ir a las instalaciones del bosque para un examen?

Incluso si es posible, tendría que terminarse lo más rápido posible.

O hacerlo por la noche cuando Ena duerme…

Hacerlo sin causar un alboroto sería lo mejor para mí, pero…

“U~ n… Se trata del método para llegar a las instalaciones del bosque, pero…”

Miro a Kuti que empezó a hablar mientras se movía por alguna razón.

“A, anone… De hecho, acaba de venir a mi mente que sería probablemente el mejor solicitarle a Natasha cuando vuelva a informar de la misión…”

[Natasha]

Mirada, mirada, Kuti sigue mirándome, actuando obviamente diferente de lo habitual.

“Natasha es la Reina del Bosque junto al mundo”

[¿Está bien pedírselo a reina-sama?] (gHosT: No sé por qué, pero tengo una rara sensación… un presentimiento, ¿quizás…?

“Ah~ No hay realmente ningún problema con eso. Esa tipa no puede negarse si lo pido~“

Por fin, su rostro presumido regresa y se divierte orgullosamente, obviemos el crecimiento de su nariz. (gHosT: Ahora sí que vendría la imagen ésa donde a Han-Jee le  crece la nariz… pero no la encuntro T^T)

Escuché que ella está directamente bajo el control de la Reina, pero… ¿Es ella tan grande-san que puede actuar así ante la Reina? (gHosT: O lo que presentía va a ser verdad)

Kuti es increíble.

[Entonces, ¿podrías pedirle que haga eso~?]

“Un… realmente no me importa eso, ¿pero ya ves? Ummmm…

Evasiva gran disparo-san otra vez.

Me pregunto si todavía tiene algo difícil de decirme…

[¿Hay algo difícil de decir? No te preocupes y dilo, es sólo entre Kuti y yo, ¿verdad?]

Nos hemos conocido hace apenas medio año, pero eso no importa.

El tiempo es más o menos importante para la confianza, pero hay cosas más importantes que eso.

“¡Unn! ¡Está bien! ¡Anone! “

Kuti declara con una radiante sonrisa que apareció en un instante con un efecto de sonido: *paaaa~*

“Mañana, porque tengo que regresar para un informe regular mañana, ¡le preguntaré entonces!”

…… ¿Mañana?

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Ok, esto no tiene nada que ver con la historia, ya que es algo inventado por mí:

gHosT: – Hola a todos, éste domingo publicaré un gran pack…

Lalo: – Sí, sí, éso puedo esperar, ¿y Manuke FPS?

gHosT: – Jajajajaja… perdón por el retraso, es que he estado preparando un pack de…

Lalo: – Sabes lo que me gusta esa novela, ¿verdad?, ¿lo haces por burla?, ¿o porque te crees superior?, ¿por qué lo haces, eh? Necesito 100 capítulos para hoy porque de lo contrario, esta vez no te librarás, esclavo.

gHosT: – Jajajaja… ¿¡qué buen chiste!?, se supone que yo como tu empleado y tú como mi jefe, aquí es donde ambos deberíamos de reír, ¿no?

Lalo: – No es un chiste, voy muy en serio…

***

Esta novela es ciencia ficción, cualquier parentesco con la realidad es puro coincidencia…

Ok, dejándome de bromas. Lalo, si leíste esto y te molestó, perdóname la vida, lo hacía en broma porque no eres así. Y bueno, para los que estén interesado con la continuación, sigan por esta puerta… cualquier error comentado es bien recibido xD

Índice