Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 24

A A A

Capítulo 24: Hada y Razas y…

Un poco más de diecisiete meses.

Seis días después de enfermarme.

El doctor Randolph vino a examinarme hoy también.

Mi condición es perfecta, no me siento ni febril ni lánguido.

Probablemente estará todo bien, tranquilo y compuesto.

“Umu, no hay problemas. Si surgen algo, llámeme sin reservas“

“Muchas gracias, Randolph-sama. Entonces, ¿está bien retomar los ejercicios de movimiento?“

“No habrá ningún problema. Es una buena niña que no pierde la paciencia, es una chica muy inteligente. Par los niños normales les tomaría más esfuerzo curarse. Los bebés pueden ser más egoístas de lo que ustedes creen“

La expresión seria del viejo cambia completamente, y me acaricia la cabeza con suavidad.

Parece que las prohibiciones de ejercicio y de la lectura serán levantadas por hoy.

Cuando pienso en volver a la vida cotidiana habitual, esos días llenos de aburrimiento se convierten en motivación.

Maa… Tuve tanto tiempo libre que podría haberme oxidado, sin embargo.

Aunque, este anciano investigó acerca de los Ojos Nublados, e incluso ayudó tanto durante esta fiebre, que en realidad es un médico quien me cuida.

Siento que está cuidándome como lo haría con sus nietos.

Bueno, él es Ojii-chan por la edad, y no sé de mis abuelos de sangre, así que él podría ser mi verdadero abuelo.

¿Será feliz si lo llamo Ji-ji? (gHosT: Perdónenme, no pude evitar ponerlo)

Limpio el pensamiento persistente sobre el anciano que me acaricia la cabeza porque la hada-sama de ojos somnolientos se levanta para darme sus saludos matutinos.

Por muy amable que sea, es un extraño.

Sería mejor no actuar imprudentemente.

La hada, que se tambalea medio dormida, se mete en mi cabello.

“… Fuaawaaaa… El pelo de Lily huele tan bien como siempre…”

Da vueltas alrededor de mi cabello y lo huele, actuando como una pervertida, pero le dejo hacerlo, naturalmente.

***

Desde que el anciano dio su consentimiento, la prohibición del estudio y la práctica ha sido completamente levantada.

Estudiar me ha, relativamente, iluminado; a veces dibujo lo que se lee con el poder mágico, mientras que me señalan los errores tipográficos y las palabras extrañas.

Kuti ocasionalmente sale durante la lectura y me explica las palabras. Tienen el mismo significado, pero son diferentes cuando se componen en una oración de manera diferente.

Es una especie de modismos y frases.

Parece que hay muchas palabras

Habiendo levantado la prohibición de estudio, le pregunté por la “Batalla mágica” que he archivado.

“Ah~ Es como ves~ Hay cuatro países en este continente, Lizwald, los cuales se turnan en la celebración de un gran festival. Varias razas luchan y bailan“

¿Dijo varias razas?

Kuti-sensei no parece estar muy interesado, pero he oído algo interesante mezclado en su explicación.

El nombre del continente y los cuatro países desaparecieron inmediatamente en el aire.

[Por varias razas, ¿¡quieres decir que hay diferentes razas además de los humanos!?]

Mis ojos son, sin duda, chispean brillo en este momento.

Si hay razas diferentes, entonces se ha decidido que este es un mundo diferente.

Al menos, no existían razas inteligentemente avanzadas que no fueran los seres humanos en mi mundo anterior.

“U, umm… Los ojos de Lily son algo aterradoramente brillantes, ¿o es sólo mi imaginación?”

[¡Tu imaginación! En lugar de eso, ¡las razas!]

Parece que son brillantes después de todo.

Pero eso no importa en este momento.

Se trata de otras razas, ¡ahora!

Formo palabras de poder mágico para apresurar a Kuti.

“U, umm, éste continente, Lizwald, tiene cuatro países y seis diferentes tipos de razas. Lily y otros sin características especiales son conocidos como “seres humanos”. Los humanos poseen fundamentalmente habilidades medias y son la raza más populosa del continente de Lizwald”

Kuti parpadeó los ojos con sorpresa, pero se recuperó y regresó al modo sensei. (gHosT: Éste modo sensei es típico en cualquier anime, manga o novela ligera sobre mundos alternos… casi siempre al inicio, ¿no creen?, ¿no se han hartado un poco de eso?)

Como era de esperar, los seres humanos son los más numerosos como en las muchas novelas que he leído en mi vida anterior.

Y, los grandes números de los seres humanos son el promedio para equilibrarlos.

“El siguiente es~: Los chicos de aspecto humano con orejas y colas de animales, “Hombres Bestia“*. Maa, no tienen otras características especiales además de eso. Su capacidad no es muy diferente de los humanos. Las razas de animales no tienen ningún poder particular, y tampoco son demasiado rápidas”. *(gHosT: La imagen es un regalo de parte de Google-kamisama. Ok, dejando las bromas, según un diccionario [Wikipedia]: “Hombre: Ser vivo que tiene capacidad para razonar, hablar y fabricar objetos que le son útiles”… ahora, han ampliado su conocimiento y pueden saber que “hombre” no sólo sirve para el género)

[¿Qué hay de orejas y colas?]

“N~ tone~…”

Ella coloca su dedo índice en su barbilla, inclina levemente la cabeza adorablemente y empieza a dibujar varias orejas de animales con su poder espiritual.

Orejas de perro, orejas de gato, orejas de zorro, orejas de conejo…

Dibujó una amplia variedad de orejas.

Las orejas dibujadas eran orejas de muchos animales que vivían en mi vida anterior.

No hay orejas peculiares en este mundo, y, he memorizado todas las orejas que Kuti ha dibujado.

Después de terminar de dibujar orejas, comienza a dibujar colas.

Una cola delgada, una cola gruesa, una cola redonda, una cola corta…

Todas estas colas estaban cubiertas de pelaje esponjoso.

Verdaderamente induce mofumofu. (gHosT: Es como si dijéramos “esponjoso, esponjoso”. Por cierto, ésta misma palabra la recuerdo de otra novela, y creo que es por Snow, de Gun-Ota [Breve resumen: ¡Léanla ahora mismo!, ¡es “$#$%” impresionante!])

En mi vida anterior, también había colas sin pelo, pero las colas que Kuti dibujó eran todas colas esponjosas.

Verdaderamente espléndido.

Me deshago de las colas que no pueden ser mofumofu’meseadas.

“Algo así, ¿entiendes~?”

[¡Un, entiendo claramente! ¡¡Gracias!!]

Qué maravillosos hombres bestia.

Ah, ¿por qué he reencarnado como humano?

Si tuviera orejas de animales y cola mofumofu, ni siquiera no poder ver me importaría.

Dios, cuánto te odio.

“El siguiente es~ Vamos con los “Diablos~”. Comparado a los Hombres Bestia, que tienen orejas y colas de animales, esta raza son personas con cuernos y alas. Su habilidad no es muy diferente de los Humanos y los Hombres Bestia. Ah, pero a pesar de que tienen alas, no pueden volar en el cielo como las hadas pueden, ¿sabes? Por cierto, si llamas a los Diablos como Demonios o Monstruos, ¡se enfadan!“

Los espléndidos objetos mofumofu se desvanecen y Kuti-sensei dibuja rostros con cuernos redondos y afilados, también cuernos pequeños. Ella dibuja muchas caras con uno o dos cuernos sobre su cabeza.

Kuti, que vuela en el aire, se aleja un poco de las caras, dibuja un suelo en forma de línea,  luego unió una “o” grande por encima de la línea.

Después de colocar la “o”, Kuti… comienza a dibujar figuras de palo con alas de murciélago y alas de pájaro en la línea que se “parece” a un suelo, y luego agregó grandes “x” junto a ellos.

Naturalmente, las figuras de palos alados tienen cuernos en la cabeza.

Parece mostrar la capacidad de vuelo.

Después de terminar de dibujar, Kuti vuela en el círculo “o” por encima de la línea-suelo.

[Entonces, ¿los Diablos son diferentes de Demonios o Monstruos?] (gHosT: Ok, me he estado conteniendo… ¡pero suena muy raro!, pero tendrá que seguir así hasta que se diga lo contrario… además, ponerlo Oni se podría confundir la raza)

“Por supuesto son diferentes~ Monstruos son monstruos. Los Demonios son generalmente monstruos que poseen inteligencia. La gente Diablo no te perdonará si los pones en la misma categoría que Monstruos o Demonios“

Los dibujos de la raza Diablo se transforman en criaturas bestias con enormes colmillos y garras con una cierta sensación de “borboteo”.

La sensación de que está chorreando algo.

“¡Soy un Demonio! Soy muy fuerte”

Está escrito en todo el dibujo.

Parece que esta es una criatura que posee inteligencia.

Parece que la razón por la que los Diablos se ofenden al ser comparados con Monstruos y Demonios es que poseen los mismos cuernos y alas características.

Ser similar en apariencias es suficiente para ser sometido a persecución.

Quizás es una época difícil.

Maa, eso no importa.

¡Lo que importa son las chicas con cuernos!

¡Viva! ¡Chicas con cuernos!

Mierda, ¿qué es este mundo…? Es demasiado bueno.

Aunque mi sangre esté hirviendo, no se demuestra en mi cara.

¡Porque hay otras personas además de Kuti alrededor!

¡Pero, si tengo una hemorragia nasal, es el acto de Dios!

¡Me gustaría que me perdones de eso!

No saldrá, sin embargo.

Estar tan emocionado para que te salga sangre de la nariz sólo pasa en mangas. (gHosT: Bueno, si hubiese una persona increíblemente imaginativa pero también pervertida… su cerebro podría ser capaz de pensar demasiado, pero demasiado, como para que le salga sangre de la nariz… creo [Lo vi en un video de Alexelcapo, de BioShock, creo xD])

Tal cosa es una superstición.

Aunque el patetismo rojo está brotando de la nariz de mi corazón, utilizo otra área de procesamiento de alta velocidad de mi cerebro para no perder una sola palabra sobre las razas del Gran Maestro Kuti.

Naturalmente, ¡mi área de ilusión también está funcionando a altas velocidades!

“Las tres últimas razas son casi iguales en población, son: “Longears” y ” Longhairs”* y “Pigmeos”. La raza de Longears es, como su nombre indica, una raza con orejas largas y agudas. Son muchas personas hermosas, pero yo diría que sus cuerpos son ligeramente más débiles en comparación con otras razas ¿? En cambio, son buenos en el arte y la música~” *(gHosT: No quiero escribir mucho para algo que se entiende fácil, por lo que opino que su nombre se quede en inglés, ¿no creen?)

[La raza Longears, son los Elfos?]

“Elfos y Longears son diferentes~ Elfos son Elfos, sus números son escasos, pero son una raza adecuada, ¿sabes? Los Elfos que salen en los libros son de una raza que existe correctamente, ¿sabes~? Comparten orejas largas y hermosas características faciales como los Longears, aunque~“

¡Kuti!, borra el: ¡Yo soy un demonio! Dibuja, dibuja una cara con orejas largas.

La cara que dibuja es terriblemente detallada y hermosa, a diferencia de los rostros que dibujó hasta ahora.

Para ser exactos, dibujó dos caras hermosas, también un dibujo de ≠ en el medio.

Luego puso las placas de identificación Longears y Elfos encima de ellos.

¿Son los Longears y Elfos realmente razas diferentes?

Por otra parte, los elfos están al borde de la extinción…

Kuti y otros aparentemente investigaron, pero ella no puede decirme los números exactos.

¿Originalmente serían la misma raza sólo que se dividieron para vivir unos en el bosque y otros en la ciudad, conociéndose como diferentes razas?

[¿Los Elfos y los Longears fueron originalmente la misma raza?]

Estaba interesado, así que intenté preguntar al Gran Maestro.

“N~ Ya eran razas separadas cuando empezamos a investigar entonces~ No sabemos realmente”

[Ya veo, no se puede evitar entonces]

No hay forma que sepa si ella no sabe.

No hay razón para saber todo en tanto en detalle.

Longears son Longears, Elfos son Elfos, saber éso es suficiente.

Por otra parte, si están al borde de la extinción, la probabilidad de que los encuentre es baja.

Para ser franco, con tener a orejas largas al buscar elfos es suficiente.

Orejas élficas, ¡banzai! (gHosT: Como si estuvieras diciendo: “Larga vida a las orejas élficas”)

Mis delirios están volviéndose salvajes, ¡Kuti-sensei!

“Bien, bien, no puedo negarlo~ Maa, no hice la investigación, así que no sabría decirte~ Investigar es para subalternos. Luego, la siguiente es~ Los siguientes son los Longhairs, son una raza que tiene una diferencia de género leve~ Los machos les crece una barba incluso antes de la edad adulta. Las hembras tienen pelo largo, pero en comparación con los machos, no tienen ninguna característica especial, es sólo que el pelo les crece más rápido. Además, tanto los hombres como las mujeres se hacen más pequeños en comparación con la altura media de los humanos. Ah, cierto, cierto. Además, en comparación con otras razas, su fuerza física está en el lado potente. Son fuertes, pero no es suficiente como para ser su rasgo más grande. Su rasgo más grande debe ser el pelo de su barba. ¡Ah, también, las mujeres son más fuertes! ¡La sabiduría es violencia! “

[Veo… por lo que ésos son los Longhairs]

“Eso es correcto~”

Las caras detalladas y hermosas desaparecen, y Kuti dibuja una cara barbuda con una gran cantidad de pelo y una cara con un peinado ondulado al lado.

Ella dibuja “<” entre el rostro barbudo y la cara ondulada del peinado.

Naturalmente es un diagrama de: barba < pelo ondulado.

Kuti flexionó sus bíceps mientras decía “¡La sabiduría es violencia!” Pero no había cambio en sus brazos, pero al Gran Maestro aparentemente no le importaba. (gHosT: He intentado soportarlo, pero ya iban muchos… y perdí ante la tentación)

En resumen, son una raza enana que coloca a las mujeres por encima de los hombres.

Los enanos tienen la sensación de herrería para ellos, pero parece ser diferente en este mundo.

¿O es que la raza Enana son en realidad Enanos?

También está la cosa Elfos.

[¿No hay Enanos?]

“Los Enanos son eso, ¿verdad? Aquellos compañeros que aparecieron en el libro que Ena leyó la anterior vez, ¿verdad? Razas que aparecen en el libro por lo general no existen en la realidad, ¿sabes~? Tienes que distinguir correctamente entre la realidad y la mentira, ¿bien~? “

[Gununu]

Que Kuti me diga que los enanos son sólo un producto de mis delirios es molesto… ¡pero!

… Yo estaba a punto de volverme rojo, pero, por poco, fui capaz de mantenerme estable.

¡De alguna manera, no quiero perder ante Kuti! ¡Grr!

“Los últimos son ~ Los pigmeos. Esa carrera tiene un rasgo extremo. Incluso como adultos, alcanzan poco más de la mitad de la altura de un adulto-adulto. Pero, a cambio, son extremadamente ágiles. Además, sus orejas redondeadas pueden considerarse una característica única“

[En verdad, pigmeos, eh]

Ella dibuja tres figuras del palillo, escribe “Humano” sobre el alto, “Pigmeo” sobre el pequeño, y “Longears” sobre el medio.

De hecho, un rasgo especial.

Aprovechando la oportunidad, dibuja un rostro infantil y las orejas redondeadas en el Pigmeo.

“Eso es todo ~ La mayoría de estas seis razas viven en el continente de Lizwald. Además, los Elfos o “Dragonkin” en su mayoría no viven aquí“

[¿Dragonkin?]

Es interesante porque el nombre de la raza salió por primera vez, haciendo que mi imaginación se asalvajara.

Bueno, es eso, ¿verdad?

Chicas Dragón, ¿ya sabes? ¡Chicas dragón!

“He oído que sólo una persona Dragonkin fue descubierta durante la investigación, y ya es una vieja historia. Por cierto, tienen una fuerza que los Longhairs sólo podrían desear, con una agilidad que eclipsa a los Pigmeos, son una raza muy dura. Uno de ellos tenía la fuerza suficiente para aplastar a países enteros, por lo que la gente del pasado los temía y eventualmente fue destruida por ellos. Hay tal pasado, pero rara vez aparecieron delante de otras razas, y porque tienen la capacidad de percibir a las hadas como Lily, la investigación no procedió como se esperaba~”

[Suficiente poder de combate para destruir un solo país… Podría haber sido inevitable el ser temido]

“Maa, eso es cierto, pero… no creo que merecieran ser destruidos, es un pasado lamentable. Para ser franca, los documentos de esa época dejaron muchos misterios”

Ella dibuja una línea, seis puntos que representan una montaña y una figura del palitos que está balanceando su puño.

Parece que la montaña estaba siendo “soplada” por el puño.

La figura de palos que sacudía su puño está soplando una llama de su boca.

Es un misterio, huh~ Mientras Kuti se encogía de hombros y sacudía su cabeza, el Dragonkin voló otra montaña con sus llamas.

Eran una raza aterradora.

Pero, ya no están aquí, así que no debería haber problemas.

Quería conocer a una chica dragona, ¡pero mi vida es más importante!

Sin embargo, esto confirma que este es un mundo diferente.

Maa, es un mundo más maravilloso de lo que pensé, ¡así que todo está bastante bien!

Ah… Quiero hacer amigos con Mofumofu-san rápidamente.

… Lo que me recuerda, los Cosplayers en la fiesta de cumpleaños de Alek… significa que eran reales.

Los empleados son mofumofu… Gulp.

Según la conferencia del Gran Maestro Kuti, los cuatro países están confundidos… En otras palabras, muchas personas no humanas viven en este Reino, Ovent.

El hecho de que las razas estén tan entrelazadas, probablemente significa que puede haber sólo unos pocos casos de discriminación.

La cosa del Dragonkin es aparentemente una cosa de un pasado.

Los demonios son insultados, pero viven aquí en mayor número que los Longears, Longhairs, o Pigmeos.

Maa, todavía no entiendo la situación bastante bien, así que abstengámonos de asumir hechos.

Porque la única fuente de información es esta CaraPresumida-san. Sería más fácil colectar información si solo pudiera leer libros por mi cuenta.

Mi familia me lee los libros que les gustan, no leen nada que se trate de esa área especial.

Mofumofu-san, chicas con cuernos, chicas con alas, Elfos, Enanos (Dwarves), lolis y shotas.

Definitivamente quiero llevarme bien.

¿Qué es este… mundo tan maravilloso?

Correcto… Kuti me ha contado acerca de seis razas; pero los Elfos y Dragonkin no fueron contados. En otras palabras, ¡podría haber muchas otras razas…! Posiblemente… ¡esos tipos…! La cara en mi corazón se ríe con gufufu *sonrisa sospechosa*, y formo las palabras de poder mágico con expectativas hacia esas razas.

[Razas  como Crustáceos o Hierbas que físicamente pueden ponerse de pie, ¿¡son…!?]

“¡Tales razas no existen!”… Qué decepción.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Yo igual estoy decepcionado, porque, imagina las posibilidades *empieza a convulsionarse sacando sangre por la nariz y espuma por la boca*. Ok, dejo mis malas bromas y continúen con  su lectura. Por favor, errores en los comentarios.

Índice