Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 23

Capítulo 23: Hada y Primera vez… y parte 6

Cinco días después del tiempo fiebre.

Cuando me desperté, Ena estaba limpiando las ventanas.

Kuti parece estar todavía dormida.

Tiene una expresión de agonía.

“SubesubemanJ…”

El significado no está claro.

Probablemente bebió gonyautoxina o comió tetrodotoxina.

De lo contrario, está diciendo la letra de la canción de amor “subesubesube manju manjuu“.

Porque esa cosa es venenosa

Es un cangrejo venenoso en un doble sentido. (gHosT: Creo que con todos ésos hipervínculos se entiende de lo que estamos hablando)

Mientras veía soñoliento a Ena, Claire vino a darme un saludo de buenos días y me besó en la frente.

Ena se dio cuenta de que yo estaba despierto después de que Claire entró, así que ella también me besó en mi frente.

Ahora que lo pienso, ¿los besos en la frente tienen un significado diferente al besarse en las mejillas?

Maa, ambos son bastante convenientes, así que probablemente no hay mucha diferencia.

Duran tanto que ya no sé qué es cada uno.

Después de ser besado por Ena durante un tiempo, el doctor Randolph entró en la habitación.

Parece que me va a examinar hoy también.

A propósito, no hay besos del viejo.

Incluso si hubiera, me gustaría declinar.

Como siempre, me pone la mano en la frente, me mira en la boca y me examina sin fin.

Como siempre, no usa cosas como un estetoscopio, me estoy preocupando por la tecnología médica de este mundo.

Parece que se puede entender bastante con la palpación, y porque esta es una visita del médico, el anciano naturalmente no lleva muchas herramientas sobre él.

Sin embargo, creo que al menos llevar un estetoscopio alrededor sería una buena idea.

No sé casi nada sobre la atención médica, así que realmente no lo sé bien, pero la “luz azul de curación” de antes parece ser una herramienta de tratamiento médico.

“Orar a Dios sanará las heridas y curará las enfermedades”.

Sólo oro para que no sea algo incierto como eso.

¡Naturalmente, ruego a Dios! (gHosT: JAJAJAJA, perdón, fue una muy buena broma; el autor no para con los chistes hoy)

“No hay problema, su temperatura ha vuelto a la normalidad, vamos a esperar y ver por ahora, si no hay más problemas, será una recuperación completa”

“Sensei, ¿está bien regresar a las comidas habituales entonces?”

“Umum, no hay problema. Pero, ella está afectada así que contrólenlo a ocho de las proporciones. Además, recetaré la misma medicina que ayer, así que haz que la beba apropiadamente “

Cuando el anciano le informa a Claire que no hay problemas, Ena pregunta sobre las comidas.

Parece que finalmente seré capaz de comer el menú habitual a partir de hoy.

Maa, todavía tengo que beber esa cosa amarga.

Claire se sintió aliviada después de escuchar el veredicto del anciano, pero se acercó a mí con una expresión todavía algo preocupada.

“Lily-chan… Okaa-san tiene que ir a trabajar hoy también… Sé obediente y escucha correctamente a Ena, ¿de acuerdo? Pero, si te sientes solo, que Ena sepa enseguida, ¿está claro…? Ah~ Lily-chan~ Mama no quiere ir~ Uu~“ (gHosT: Recuerdo algo… no sé dónde lo vi o leí; era de un hijo, ya un joven, que cuidaba de su madre quien parecía, mental y físicamente, una loli… Si alguien sabe, infórmeme)

Mirando la apariencia infantil de Claire, el anciano gentilmente sonríe.

¿Vas a luchar contra una orden caballeresca…? ¿Vas a regresar justo después de destruirlo?

Nuestro Okaa-chan no es una mediocre.

Ella me besa la frente una y otra vez, entonces coincide su frente con la mía y mira preocupada a mis ojos turbios.

 

Te he preocupado, eh… me siento muy culpable, pero fue tan repentino y sin señales, así que no pude tomar medidas en contra. No había nada que pudiera haber hecho.

Además, no hay problemas particulares excepto la fiebre, es un consuelo por la tristeza, ¿verdad?

Después de todo, los bebés tienen fiebre bastante a menudo.

¿Actúa así cuando Theo o Ellie tienen fiebre?

Me siento como ella.

¿O son mis ojos quizás la fuente de su ansiedad?

Eso parece ser muy probable, supongo.

Mientras me abrazaba lamentablemente cerca de ella y frotaba nuestras frentes juntas y la besaba, Ena regresó.

Cuando Ena dijo que ella tiene ya era hora de irse… Claire sacudió su cabeza mientras me abrazaba en sus brazos.

El bien perfumado cabello de Claire me hizo cosquillas en la cara.

“… Mou… la “Batalla Mágica” está tan cerca, por lo que tienes que hacerlo lo mejor posible, ¿sabes? Déjame a Lily a mí y da lo mejor en lo único que puedes hacer “

“…… Sí…”

Realmente, reluctantemente relaja sus brazos y lentamente me coloca de nuevo en la cuna.

Su último beso en mi frente se sentía solitario, pero Claire ha dicho correctamente “Voy fuera” con una sonrisa antes de salir para el trabajo.

Parece tan abatido que ponerle una sombra de abatimiento no estaría mal, ¿verdad?

“Batalla mágica”.

Escuché algunas palabras desconocidas de nuevo, así que lo pondré en la esquina polvorienta y preguntaré a Kuti más tarde.

Hablando de eso, Kuti-san.

“La inmundicia deben ser esterilizadas”

Parece que la etapa de su sueño se llegó a la fase a finales del siglo.

Mi condición física es perfecta, no siento la languidez característica de la parte después de la enfermedad.

En primer lugar, no hay nada malo conmigo, excepto la fiebre, por lo que puede ser una cuestión a resolverse en el curso.

Sin embargo, la inmunidad y las resistencias de un bebé son débiles.

Sobreestimarme mí mismo es tabú, mientras que eso pueda ser verdad, estoy tan aburrido, tan libre de que mi estrés está al máximo.

¿Es casi hora de levantar la prohibición práctica de poder mágico~? Miro a la habitante del mundo de los sueños.

¿Qué? Wha ¿Qué planeas hacer ー ー ー?“

La etapa del sueño ha cambiado de finales del siglo a la Gran Bretaña del siglo XIX, y el rostro excesivamente dramatizado volvió de nuevo al habitual rostro encantador y presumido.

La dieta fangosa para los pacientes fue cambiada de nuevo a la comida usual de bebé, pero más finamente hecha.

Era un poco masticable, hubo una respuesta cuando comía…

Parece que nuestra Kuti-san se ha despertado mientras masticaba.

Quería preguntarle si logró derrotar al imperio, pero decidí no hacerlo.

***

[Creo que ya es hora de que reanude mi práctica de poder mágico, ¿qué piensas?]

Después del desayuno, estaba dando vueltas como un ejercicio para ayudar a la digestión y le pregunté a hada-san, quien estaba rodando conmigo.

“No antes de que te recuperes”

Kuti-sama dice mientras rueda alrededor.

[Ya estoy bien, sin embargo ¿?]

“No~”

[Mi temperatura ha vuelto a la normalidad, no siento nada de languidez, en primer lugar, no había nada malo conmigo además de la fiebre, ¿no?]

“Muu~“

Hada-sama dejó de rodar y se sentó con las piernas cruzadas en el aire con una expresión de preocupación.

[Entonces… ¡sólo un poco!]

“Mu~ u”

[¡Por favor!]

Como último recurso para convencer a Kuti, que todavía está haciendo una expresión difícil, puse una gran letrero encima de mi cabeza.

“… realmente sólo un poco, ¿de acuerdo?”

Hada-sama suspira en derrota.

Al final, el suave y presumido rostro escuchó mi súplica.

No está haciendo una cara presumida ahora, sin embargo.

[Gracias, Kuti. ¡Te amo!]

““¡¡¡……!!!“”

A mi agradecimiento un poco exagerado, el CaraPresumida-sama abrió ampliamente sus ojos, quedándose rígida.

Dejo esa pequeña estatua sola y comienzo una seria práctica de poder mágico después de tanto tiempo, emocionado.

***

Es mi primera vez no entrenando durante cinco días desde que nací.

Nací hace apenas un poco más de un año, sin embargo.

Me preocupaba un poco si podía hacerlo bien, pero era un miedo innecesario.

Primero, reuní un montón de poder mágico dentro de mi cuerpo, luego lo separé.

El poder mágico no tiene un límite de capacidad física que pueda reunir, así que no importa cuánto recupere en mi cuerpo, no irá a ningún lado si no lo deseo.

Y sin embargo, todavía hay una sensación de crecimiento.

Empujo el gran volumen de poder mágico fuera, separándolo.

El poder mágico sale tan fácilmente ahora, es difícil sentir el consumo.

Doy forma a la potencia mágica liberada en un cubo de aproximadamente 1m.

Probablemente no llegará al techo, como supongo por lo que veo, el techo es de aproximadamente 3m de altura.

Guío el cubo a una altura que casi alcanza el techo.

No hay sensación aunque lo toque, pero por si acaso.

No estoy solo en esta habitación.

Ena ahora está haciendo una limpieza ligera.

Naturalmente, no está usando una escoba, sino una cosa similar a un paño para polvo.

Lo está usando incluso en la suave y esponjosa alfombra, ¿es eso realmente un trapo?

Después de ver a Ena y confirmar que no es consciente del poder mágico, controlo lentamente el enorme cubo.

A medida que aumenta el número de veces que controlo, puedo decir que el poder mágico dentro del cubo disminuye poco a poco.

Incluso si el poder mágico disminuye, la forma del cubo no cambia ni un poco, el poder mágico es realmente una cosa curiosa.

Vuelvo el cubo a un octaedro, dodecaedro y esfera.

Después de cambiarlo a una esfera, lo controlo finamente.

Lo agrando, lo encojo, lo engrueso, lo adelgazo, lo aligero, lo opaco.

Y luego, gradualmente aumento la velocidad.

Ramifico el poder mágico liberado y formo una figura en cada rama.

Cambio la dureza de algunas partes y dejo de controlarlo cuando toma la forma de Yggdrasil.

Un, está finamente hecho si lo digo yo mismo.

Después de eso, sigo controlando ese poder mágico liberado hasta que se agota.

Cuando el poder mágico se empieza a agotar, desaparece en el aire.

Cuando confirmo el agotamiento, inmediatamente genero un nuevo poder mágico y lo libero fuera.

Lo controlo de manera similar, y después de hacerlo varias veces, mi “ejercicio de calentamiento” se ha completado.

Ahora bien, el verdadero reto viene ahora.

Hago que el poder mágico se reúna en mi cuerpo “más grueso” y gradualmente “lo acorte”.

Al aumentar la concentración y reducirla, el poder mágico se “comprime”.

El poder mágico comprimido es mucho más “fuerte”.

La fuerza del poder mágico es sólo una suposición, no puedo decir lo poderoso que realmente es.

Sin embargo, se vuelve tan poderoso que puedo decir claramente que es fuerte, aunque sólo sea por el sentimiento.

Yo comprimo el poder mágico comprimido aún más.

Una vez comprimido, y la sensación se vuelve más pequeña, recojo más poder mágico dentro de mi cuerpo y lo comprimo también.

He descubierto esta compresión de poder mágico en la fiesta de cumpleaños de Alek, pero pude comprimir sólo una pequeña cantidad en ese momento.

Cuando se fusionan los poderes mágicos comprimidos, el control se hace notablemente difícil.

Sin embargo, la ventaja de la compresión es que el consumo de sólo liberar el poder mágico es “mucho mayor” que liberar el poder mágico comprimido.

Mientras practicaba la liberación de grandes cantidades de poder mágico, me resultó difícil liberar más del 20% de mi poder mágico total.

Ahí es donde he descubierto un hecho.

Las grandes liberaciones tomaban una parte de mi resistencia, pero se hizo mucho más eficiente gracias a que me di cuenta.

El control del poder mágica comprimido era muy difícil al principio, pero vi el potencial por lo que he seguido comprimiéndolo.

Soy capaz de liberar suficiente poder mágico para llenar toda la habitación, pero también puedo comprimirlo al tamaño de mi uña.

Después de soltarlo, paso a la práctica de control normal.

Después de liberado, la dificultad de control aumenta varias veces.

Fue muy difícil en el pasado… no hace mucho tiempo, sin embargo.

Dada la cantidad liberada antes de la compresión, es dos veces más difícil de controlar.

Sin embargo, tomando el tiempo necesario para la compresión en consideración, es más desventajoso.

“El consumo de energía mágica es mucho mayor”

Ese es el mérito de haberlo comprimido actualmente.

Sería bueno si hubiera otros méritos, pero… Actualmente estoy usando el poder mágico sólo para escribir palabras y fortalecer partes de mi cuerpo, así que tengo débiles esperanzas.

Libero el poder mágico comprimido y lo controlo a alta velocidad hasta agotarlo.

Fue cuando iba a repetirlo por décima vez.

“¡Sobre la práctica~! Te dije sólo un poco~, ¿no~?“

Hada-san me dice con rabia mientras le doy una paliza a mi cabeza.

Parece que me quedé atrapado en el momento y exageré un poco.

Lo siento, lo siento, formulo palabras para disculparme.

Hice la práctica de compresión cien veces antes de la fiebre, aunque…

Después de eso, Enojada-san rodaba conmigo alrededor de la cuna, y yo tomé una siesta por un tiempo después del almuerzo.

***

Cuando me desperté, Theo y Ellie me miraban desde los costados con lindas sonrisas.

“Buenos días Lily”

“¿Has dormido bien? Tu rostro dormido era muy encantador, ¿sabes?“ (gHosT: Perdónenme, pero si lo malinterpretas, éso da un montón de miedo)

Como si estuvieran observando mi rostro dormido durante mucho tiempo, los dos se ven muy alegres y satisfechos.

No estoy perturbado por lo mucho que vieron mi rostro dormido.

¡Si todavía estuviera perturbado por algo así, no podría vivir en esta casa!

Después de hablar de la escuela por un tiempo, los dos estudiaron en mi habitación.

Ena probablemente ya había renunciado, ya que no dijo nada.

Más bien, es hasta el punto que se preocupan juntos cuando hay algo que no entienden.

Al parecer, Ena no es buena para estudiar.

Todo el mundo está estudiando excepto yo.

Hoy también sin leer, mi tiempo de práctica ha terminado, así que estoy libre y aburrido, rodando y rodando alrededor de la cuna del bebé.

Kuti está dando vueltas conmigo.

Es inesperadamente divertido cuando se hace durante mucho tiempo.

¿Me pregunto si es el privilegio de los niños disfrutar de todo?

Mi cerebro debe ser el de un adulto, sin embargo.

Mirándome rodando por la cuna, Theo, Ellie y Ena sonríen.

Sigan estudiando~ Sigo rodando.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Me dio mucha gracia el comentario de alguien (Xenior) en la traducción inglesa: “KEEP ROLLING ROLLING ROLLING ROLLING”, ya se podrán imaginar de dónde viene, ¿no? Ok, continuaré con esto, por favor comenten cualquier cosa mal.

Índice