Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 20

Capítulo 20: Hada y Primer Vez… y Parte 3

Al día siguiente, después de aquella misteriosa experiencia, desperté con una extrema amargura.

¿Me envenenaron? Era tan amargo que mi somnolencia se desvaneció en un instante.

Gracias a eso, he terminado escupiendo esa amargura de mi boca.

“¡Kyaa! Lily-chan, está bien, esto es un medicamento. Es ligeramente amargo, pero aguanta, ¿de acuerdo?”

Gracias a que escupí  la amargura, mi boca se sintió mucho mejor, pero estaba lo suficientemente amargo como para hacerme fruncir el ceño.

Parece que trataron de hacerme tragar la medicina mientras dormía, y terminé despertándome y escupiéndola por la amargura.

“Claire, primero limpie a Lily con esto, cambiaré la manta”

“Gracias Ena, veamos~ vamos a poner a Lily-chan limpia y bonita~”

Porque lo escupí con todas mis fuerzas, he terminado ensuciando la suave manta como toalla.

Ena me quitó la manta sucia, y Claire me limpió la cara y la ropa.

Parece haber caído también en mi ropa.

La medicina no tiene poder mágico, así que no estoy seguro de hasta dónde llegó.

Después de que me limpiaran, Ena me cubrió con una manta diferente.

Claire parecía estar ocupada con el trabajo recientemente, pero ella vino a verme hoy.

Porque ella parecía estar ocupada, me siento culpable por tomar su tiempo.

“Sí, te volviste bonita~ ¿No es eso bueno~? Lily-chan”

Contrariamente a mis sentimientos, Claire llevaba una sonrisa feliz.

No es para tanto, pero su sonrisa es maravillosa en proporción a los días que no vino a verme.

Por lo general, me veía tan a menudo como Theo y Ellie por lo que no puedo evitar que se vea más feliz de lo normal.

Pero, pensé en pedir disculpas por mi culpa, pero estoy inquieto porque si me disculpo, probablemente creará un escándalo de nuevo.

¿Qué debería hacer?

Mientras pensaba eso, Ena le dijo:

“Desde que se despertó, probablemente tenga hambre, así que iré a hacer algo. También dejaré esto en el cuarto de lavado. Randolph-sama dijo que la fiebre había retrocedido, pero debería descansar tranquilamente por un tiempo, así que tienes que dejarla en el cuna, ¿de acuerdo? “

“Síí-í”

Como si estuviera instruyendo a su pequeña hermana, Ena se va después de dar sus instrucciones a Claire.

Claire, siendo Claire, dio una respuesta encantadora. Las dos realmente parecen hermanas de sangre.

“Saa, Lily-chan, vamos a acostarnos un poco, ¿bien?~ Ena te traerá comida pronto~ Entonces, vamos a trabajar duro para beber la medicina~, ¿ok~?”

Geh… realmente tengo que beber esa cosa amarga…

¿No es irracional esta cantidad de amargués  para una niña de un año?

En primer lugar, sacudo la cabeza con desaprobación, haciéndome el dormido.

“No, no~ Si no bebes el medicamento, es posible que no consigas recuperarte~”

Mumuu… por lo menos suaviza el sabor con leche o algo, Okaa-chan…

Estoy seguro de que existe ya que bebí una cosa como leche antes, pero no tengo manera de comunicarle eso.

La restricción de hablar es problemática en momentos como estos.

***

Aproximadamente diez minutos más tarde, Ena regresó con la comida.

La habitación está llena de un agradable olor.

Ahora, traté de comer, pero parece que Claire va a alimentarme hoy.

Todavía necesito orientación, pero ya puedo comer por mi cuenta.

Maa, soy más o menos paciente, así que me comprometeré.

Claire felizmente dice cosas como “ahh~” y lleva la cuchara a mi boca.

Aunque la cuchara no está siendo dirigida a ella, Kuti también abre la boca al oír “ahh~”.

A pesar de que estaba comiendo alimento para bebés, se sentía más como sopa que es buena para el estómago.

Mastique la sopa con diligencia.

¿Es esto un hábito de mi vida anterior?

Se sentía como una leche masticable.

Y aunque Kuti realmente no está comiendo nada, ella mastica con una expresión gustosa

Lo que me recuerda, nunca he visto a Kuti comer algo.

No está comiendo nada, ella me mira alimentándome y mastica con su boca.

[¿Kuti no tiene que comer?]

Le pregunté.

“Las hadas generalmente no tienen que comer, pero ya ves~ Debido a que Lily está comiendo tan deliciosamente, imitarloo de alguna manera lo hace sabroso~ Eso es tan extraño, cierto~”

Me respondió con algo que no entiendo.

Pensé cómo podrían obtener nutrientes si no comen, pero antes de eso, ¿cómo puede ser algo sabroso si no está comiendo nada…?

¿Qué? ¿Tal vez este niño puede presentar el sentido del gusto de los demás?

De ninguna manera, ¡de miedo!

“Está bien, no es como si leyera tu mente o algo así~ Sólo siento la delicadeza cuando te imito~”

Kuti-san responde de vez en cuando exactamente lo que estaba en mi mente.

De ninguna manera, ¡das miedo!

[De ninguna manera, ¡asusta!]

“¡Pfff~!”

Me reí después de formar tales palabras con poder mágico.

Nos llevamos lo suficientemente bien como para bromear así.

***

Porque no cené ayer, la cantidad de comida que Ena trajo no fue suficiente…

Después de la comida, he soportado la infernalmente amarga medicina, y era hora de una siesta, pero no pude caer dormido porque acababa de despertar hace rato.

Ena me canta canciones de cuna con su hermosa voz, pero no tengo sueño.

Mi fiebre bajó, mi condición física también mejoró, no me siento mal en absoluto.

Ah~ me temo que no tendré nada que hacer por un tiempo.

Al intentar escribirle a Kuti palabras con poder mágico para escapar de la realidad…

“¡Practicar palabras está prohibido! ¡El Entrenamiento también! ¿¡Entendido!?”

Me atraparon.

Para ser francos, las palabras de poder mágico son indispensables para comunicarse con Kuti, pero parece que también está prohibido.

En otras palabras, tengo que quedarme en la cuna sin nada que hacer.

Por lo tanto, no puedo hacer otra cosa mas que mirar a Ena que me está cantando una canción de cuna y en Claire que está golpeando ligeramente mi vientre, tratando de hacerme dormir.

Después de observarlas por un tiempo, Ena sacó algo y habló con Claire después de verlo.

“Claire, deberías volver pronto”

“Eeh~ ¿ya es la hora~? Quiero quedarme al lado de Lily-chan para siempre~ Haa~ Lo siento~ Lily-chan… Okaa-san trabajará duro, así que Lily-chan tiene que ser obediente y rápidamente ponerse saludable, ¿de acuerdo? Es una promesa, ¿sí~?“

Parece que no hoy no tiene el día libre.

Ella rara vez suspira, más bien, esta es la primera vez que veo sus suspiros.

Siempre sonríe brillantemente sin preocupaciones.

No podía imaginarla suspirando en absoluto.

Claire me besó en la frente y se fue a trabajar después de mirarme con tristeza.

Preocupada por su hijo enfermo… quiero decir, hija, es natural que esté preocupada por su hija, pero Claire ha estado tan ocupada recientemente que me preocupa.

Trabaja con moderación, Okaa-chan

Al final, soy sólo un bebé, y no hay nada que pueda hacer, así que me rindo y murmuro palabras de agradecimiento en mi corazón.

***

Después de aburrirme por un tiempo, Theo y Ellie llegaron a casa.

Corrieron ruidosamente con todo su poder.

“¡Oigan! ¡Ustedes dos! Les dije antes que no deben correr por el pasillo. Además, ¿se lavaron las manos? Lily está enferma, ¡así que tienen que tener más cuidado que de costumbre!”

““Sí~íí““

Son regañados por Ena al momento en que entran en la habitación y la abandonan abatidos.

Me pareció reconfortante, Kuti naturalmente tenía una cara presumida.

¿No la han oído? Ena-san se los dijo antes, ¿verdad? ¿Lo entienden? Hey, ¿entienden?

Quiero hacer un tsukkomi, pero las palabras de poder mágico están prohibidas, así que aguanto.

Los dos regresaron después de un rato, se sentaron al lado de la cuna y hablaron tranquilamente sobre su día en la escuela.

La lectura está prohibida, así que hablan de la escuela.

“Y entonces, Yatyl recogió algunas flores de mi jardín (cama de flores) sin mi permiso, ¿verdad que es terrible?”

“Pero, esas fueron las flores para decorar el aula, ¿no?”

“Maa, eso es cierto, se mostraron en un jarrón en el aula pero… Creo que le verdadera historia es distinta, sin embargo”

Ellie parece estar a cargo de la cama de flores de la escuela, por lo que se indigna de los amigos que recogía las flores sin permiso.

Theo parece entender bien la situación, pero Ellie piensa que si querían decorar el aula, deberían haber recogido flores de otra parte.

Los asuntos como éstos todavía pueden ser demasiado difíciles para una Ellie de siete años, pero me lo guardo naturalmente en mi cabeza.

Los dos pasaron el tiempo así, hablando tranquilamente sobre la escuela.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Ok, todavía hace falta la mitad… avísenme de los errores, por favor.

Índice