Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 16

A A A

Capítulo 16: Hada y Nombre y…

Han transcurrido dieciséis meses.

Dos grandes eventos ocurrieron después de que pude escuchar a la hada.

Uno de ellos fue la fiesta de cumpleaños de la persona cuyo cumpleaños aún no hemos celebrado, mi padre, Alek.

No celebró su cumpleaños el año pasado, pero fue una grandiosa celebración este año.

Parece que su fiesta de cumpleaños del año pasado fue suspendida debido al trabajo.

Pocas cosas que no entendía aparecieron en la conversación.

Entre ellas:

“Es realmente agradable que las cosas que tuve que limpiar no se acumularan este año”

Estaba tan impresionado que lloró.

¿Alek trabaja como conserje?

Pensé que debíamos celebrarlo en otro día, pero parece que eventos como este no pueden celebrarse en días diferentes de las fechas reales de nacimiento.

¿Hay alguna razón religiosa o algo así?

De todos modos, el acontecimiento avanzó conmigo colocado en el regazo de Alek desde el principio hasta el final de la fiesta, con mi hermano mayor y mi hermana mayor pegados a mis lados.

Parecían excelentes ejemplos de miembros de la familia durante todo el tiempo.

Claire y Ena se movían mucho.

No fue como en mi primer cumpleaños, pero había un montón de gente.

Unas treinta personas se reunieron para celebrar el cumpleaños de Alek en una habitación bastante grande, similar al salón de fiestas que usamos para mi primer cumpleaños.

Una fiesta de cumpleaños con Alek como la estrella principal… puedo averiguar qué tipo de personas son aquellas que se reunieron junto con la estrella principal.

“Todo el mundo, ¡gracias por reunirse en mi fiesta de cumpleaños! Por favor, dejen de lado la relación de señor-siervo, ¡y disfruten por ustedes mismos! ¡Kanpai!“

Correcto… las personas que se reunieron parecen ser sirvientes.

‘Parecen’ es porque estas personas nunca entraron en mi habitación antes.

En los momentos en que Ena era el único miembro de la familia en residencia, a pesar de que constantemente me atendía, dejó la habitación por un rato y regresó con una comida.

Por lo tanto, pensé que debe haber unos pocos sirvientes.

Aunque nunca escuché sus voces antes.

Sin embargo, ¿no hay un montón de gente?

Aproximadamente la mitad de la gente está haciendo cosplay con orejas de gato, perro, y  de conejito.

Están trabajando duro ya que es una fiesta de cumpleaños, ¿no?

Es una casa con una sala de fiestas, así que aunque la casa podría ser lo suficientemente grande como para ser llamado una mansión, pensé que no sería extraño que hubiera al menos diez criados, pero nunca pensé que hubiera más de treinta.

Además, es desconocido si todos están asistiendo.

Si todos los sirvientes en la residencia participaran en la fiesta, comprometería la seguridad, así que no creo que todos estén participando.

Incluso platos parecía ser llevado en varias veces, y había también un montón de gente como camareros.

Tal vez puedan ser contratados temporalmente, pero todavía son treinta personas por lo menos.

Pensé que el estatus de mis padres era bastante alto, pero puede no ser una mala idea que lo “aumente” aún más.

Más de la mitad de la gente temporal como sirviente tiene algunos equipos de cosplay. (gHosT: Lo siento mucho, no lo pude evitar)

Viejo… ¡tienes un buen pasatiempo! ¡No es malo!

Los sirvientes también sonreían todo el tiempo.

Mi familia también hablaba alegremente, y en ocasiones me hablaron.

Naturalmente, una cantidad considerable de sus charlas era acerca de mí.

Alek trató deliciosamente todo.

Con sólo verlo, puedo decir que la relación entre empleadores y empleados es buena.

Más bien, porque yo no lo había visto antes, sólo puedo decir que parece bueno.

Aunque a los criados no se les permitió participar en mi cumpleaños, supongo que su relación sigue siendo buena.

Deberían haber asistido a mi fiesta de cumpleaños si se les permitiera.

Por cierto, las caras del personal en ese momento era completamente diferentes del personal esta vez.

Naturalmente, no había gente haciendo cosplay con orejas de animales en ese momento.

Creo que debe ser para conocer la naturaleza de Alek o Claire.

Puede haber buenos y malos entre los empleadores y los empleados, pero yo estaba simplemente feliz.

Por lo tanto, decidí darle una recompensa a Alek ya que es su cumpleaños.

No puedo evitarlo, el mirarlo desde lo alto.

Quiero decir, soy mayor a él en cuanto la edad mental entra en juego.

Ah, por cierto, Alek cumplió treinta años.

En otras palabras, mi edad mental es mayor.

Por lo tanto, no hay de otra.

Maa, incluso si digo una recompensa, sólo soy un bebé, y porque te veo sólo una vez cada siete días porque siempre estás ocupado, pero esto definitivamente funcionará.

“Papa”

O

“Otou-sama.”

Estaba desesperado por hacerme llamar así.

Definitivamente estará satisfecho con una recompensa como esa.

Después de procesar mis pensamientos, simplemente lo ejecuté.

No me arrepiento, pero estoy reflexionando.

“Otou ~ shama, oedeto ~ gojaimashu” (Otou-sama, omedetou gozaimasu; nunca sucede pero yo me imaginé a la esfera diciendo ésto: おめでとうございます)

En ése momento, cuando la sala de fiestas se quedó en completo silencio como las cien personas antes, me di cuenta de que lo hice de nuevo, pero ya era demasiado tarde.

…no me arrepiento, probablemente.

***

El segundo gran evento es que he aprendido el nombre de la hada.

Su nombre es Kulestilt.

Y de cariño le dicen, Kuti.

Debido a que no tuve inconveniente al no saber su nombre, me di cuenta de que no le había pedido su nombre dos días después de que pudiera oírla.

Sin embargo, tomó tiempo para conocer su nombre.

Eso es porque no sabía la palabra para “nombre”.

Puede parecer sorprendente, pero ahora es fácil dar forma a las cosas de poder mágico (temporal), pero es bastante difícil derivar el significado pretendido a partir de nombres y acciones que no tienen formas definidas.

Por lo tanto, lo útil fue la lectura de Theo.

¿Qué clase de árbol es este árbol? Es un árbol curioso”.

Era un libro que me recordaba a un CM1.

Esto es lo que dice el libro.

“Aunque es nuestro árbol, todavía no tiene nombre”

Siendo así, en el momento en que Theo leyó esa línea, la sacudí de mi cabeza y la cogí.

Mientras golpeaba el libro indicando dejar de leer, escribí palabras de poder mágico (temporal) al mismo tiempo.

[Libro leer palabras hacer]

Es lo que escribí.

Kuti y yo usamos estas cuatro palabras como un código, que tiene el significado de querer saber la última oración del libro que fue leído.

Estas cuatro palabras vienen a ser utilizadas cuando tengo problemas para entender mientras escucho la lectura.

“Libro”, “leer” y “palabras” fueron relativamente fáciles de aprender, pero “hacer” era un dolor.

Ya lo he dicho antes, pero es muy difícil dar forma a la acción y sacar el significado que se pretende.

“Leer” también cae en el mismo sistema complicado, pero he aprendido las letras correctas después de señalar a mis hermanos que me estaban leyendo con poder mágico (temporal) muchas veces.

Como resultado de varias ideas, y la creación de una situación donde era necesario “hacer” algo, finalmente he aprendido este “hacer”.

Huelga decir que la eficiencia de esta operación ha aumentado enormemente después de poder escucharla.

Cuando no podía oír su voz, no podía aprender palabras mientras escuchaba la lectura.

Era imposible estudiar las “oraciones” porque las “palabras” y las “frases cortas” no podían explicarse adecuadamente cuando no podía oírla.

Así, con la explicación por voz en la situación actual, ella puede formar frases durante la lectura y enseñar un significado de cada palabra.

Como resultado de haber logrado aprender de tal manera, he aprendido la palabra “nombre”, y finalmente conseguí oír su nombre.

Fue muy difícil.

Por cierto, al principio cuando estaba golpeando el libro, “¿Are? ¿Te he leído este libro antes?” Me preguntó un montón, pero después de repetirlo por varias veces, parece que notaron la diferencia entre la interrupción y lo ya leído.

En caso de que ya se leyera un libro, sacudo mis manos un montón después de golpear el libro. La interrupción temporal es sólo golpeando el libro, y porque me leen mientras me sientan en su regazo, me miran, y pronto se dieron cuenta de que al mirar hacia arriba, de nuevo a ellos, significa reanudar la lectura.

Honestamente hablando, pensé que podrían encontrar mis acciones no-bebé a pesar de ser sólo un bebé misterioso, pero la revisión llamada amor viene a jugar por allí.

Estoy ansioso por el futuro, principalmente en el desarrollo de un Complejo de Hermano. (gHosT: Nótese la gravedad del asunto… difícilmente sales de ello)

No… ya puede ser demasiado tarde.

***

Al tener éxito en aprender su nombre, pude entender el significado detrás de las letras que ella ha hecho con el poder mágico (temporal) la primera vez.

Era su nombre.

 

“¡Qué mocosa tan terrible, no poder leer mi nombre que escribí con tanto problema~! ¡Estaba tan deprimido por ese tiempo!”

Ella dijo.

“Pero, ¡te perdonaré ahora que puedes leerlo!”

Dijo mientras no olvidaba hacer una cara presumida.

Y ahora, ella continúa ayudándome a estudiar.

Durante la lectura, puedo aprender la composición de la oración y varias palabras al mismo tiempo, por lo que la eficiencia se ha vuelto asombrosa, nada comparable a la antes, y ahora era posible sentir el “grado de mejora” que no pude sentir cuando acababa de empezar.

Cuando conoces el grado de mejora, ganas confianza y ésa confianza acelera aún más tu progreso. (gHosT: Miren atentamente, eh ahí el secreto de monstruos como Linley o Ji Ning, entre otros)

Precisamente, una verdadera espiral que está aumentando aún más mi eficiencia.

Cuando me doy cuenta de cuánto estoy progresando, me pongo feliz.

Estudiar palabras fue muy agradable por sí solo, pero es más agradable cuando estás consciente de la mejora.

Sintiéndome como si nadie pudiera detenerme ahora, estudio constantemente bajo hada-sesnsei.

***

En cierto momento, he tenido un cierto pensamiento.

Me estoy divirtiendo, pero ¿qué pasa con Kuti?

Han pasado tres meses desde que empezó a enseñarme palabras.

Kuti me enseñó sin mostrar ni una sola vez una cara desagradable.

Se refleja en su rostro… Aunque ella es una persona seriamente extrovertida, quería escucharlo de ella.

Era algo que no podía pedir correctamente debido a mi falta de estudio, pero ahora puedo formar oraciones.

Por lo tanto, le pregunté.

[¿No te aburres de enseñarme palabras todo el tiempo?]

“¿Aburrido? ¡Algo así es imposible! Tú ves~ Eres como las hojas de la planta de Katra, me divierto enseñándote, ¿sabes? Ah, Katra está escrito así“

Era un sustantivo que no conocía, pero lo escribió inmediatamente con poder mágico (temporal).

En verdad, afortunadamente, ha podido leer con precisión las sutiles dudas que tuve recientemente.

[¿Qué tipo de planta es la planta de Katra?]

“La planta de Katra como ves~ Crece solo en lugares calientes con arena~… como decirlo, ah~ ese lugar”

[¿Desierto?]

“Correcto, correcto, desierto, ¡es un desierto! Es una planta que crece en el desierto como verás, y ¡sus hojas absorben la lluvia con un gran vigor! ¡Las hojas que absorbieron el agua se hinchan y mantienen el agua durante mucho tiempo! Es increíble, cierto~”

De alguna manera lo asocio con una esponja.

En otras palabras, ella está diciendo que absorbo como una esponja.

De todos modos, estoy aliviado de que Kuti se está divirtiendo.

“Ah~ Pero como ves~ Estamos aprendiendo palabras constantemente día tras día, ¿no~? No te he visto salir ni una sola vez desde que he venido aquí, a este ritmo, te convertirás en Demprin, ¿sabes? Escribes Demprin así“

Otro sustantivo que no conozco salió, así que ella me enseña.

[Demprin]

“Oh, sí, eso es correcto. Aprendes muy rápido ~ ¿Qué pasa en esa cabeza tuya?“

[¿Qué es Demprin?]

Porque estoy aprendiendo una nueva palabra, ella confirma que lo escribí correctamente.

Como era de esperar, debería haber escrito correctamente la frase.

No debería ser perezoso, tengamos cuidado, un.

 

“¿Nnnn? Tú tampoco sabes acerca de los Demprins~ Entonces, te enseñaré ya que no hay de otra“

Es la típica frase con su incambiable cara presumida.

Lo siento, soy ignorante, así que por favor, enséñame, Presumida-prin. (gHosT: “Prin” no tiene ningún significado en japonés… ni en ningún otro idioma, sólo es por lo de Demprin)

Vamos a mantener eso dentro.

“Demprin como ves, ¡es una comida de las legumbres que crecen en la oscuridad!”

De alguna manera, me imagino brotes de frijol.

En otras palabras, ella quiere decir que si no salgo y me quedo en la habitación, me convertiré en un brote de frijol.

Ya veo, tiene un punto.

Pero, los brotes de frijol son un súper alimento, tú sabes, Presumida-prin.

En mi vida anterior, era el último ingrediente que podía hacer cualquier cosa.

Si te burlas de los brotes de frijol, éstos llorarán.

Si les cuento acerca de los brotes de frijol, ¡la naturaleza y la cocina aumentarán!

***

Estudiar era tan divertido que nunca pensé en salir.

Maa, también está el problema de los ojos.

Incluso en la habitación, es difícil de correr, estoy en la situación en la que tengo que dar cada paso con cautela al caminar.

Huelga decir que sería aún más difícil afuera.

Más bien, ¿no ha notado que mis ojos no pueden ver?

No creo que ella propondría algo así si supiera de mi discapacidad.

Aunque no hemos estado juntos durante tanto tiempo, nos la pasamos juntos durante la mayor parte del día.

Incluso pensando que la comunicación fue a través de gestos y palabras de poder mágico (temporal) al principio, creo que he captado la personalidad de Kuti bastante bien.

Debido a eso, creo que ella no es consciente de mi enfermedad, así que debería informarle.

[Quiero salir, pero estoy enferma, y mis ojos no pueden ver por lo que sería peligroso]

“¿¿Eh…?? … Blanco, impuro… Ojos nublados……… Es cierto…“

Leyendo las palabras de poder mágico (temporal), parpadea sus ojos de la sorpresa, entonces mira, con sus lindos ojos, a los míos, abriéndolos.

Como era de esperar, no se ha dado cuenta…

“Ah, es…? Pero, tú puedes verme, ¿verdad? Arere… No deberías ser capaz de ver nada con los ojos nublados… ¿Por qué? “

[Puedo ver algo blanco flotando en Kuti y otras personas, así puedo distinguirlos]

Respondo con una sonrisa a Kuti, que murmura distraídamente, incrédula.

“¿Puedes ver el poder de los Espíritus…? Si también puedes ver a la gente, ¿me estás diciendo que puedes ver el poder mágico…? Nunca he oído hablar de tal cosa… ¡Increíble!“

Después de murmurar distraídamente en incredulidad, cambia a un rostro serio y susurra algo, entonces positivamente se palmea las mejillas con ojos brillantes.

En serio, es una hada-san de la que no te aburrías de mirarla.

Pero, hay un sustantivo en su discurso que no puedo ignorar que viene de mi “lengua materna anterior”

Tengo que confirmarlo inmediatamente.

[Kuti, hubo palabras que no podía entender, me enseñas por favor]

“Ah, umm… ¿Fue” poder espiritual” y “poder mágico”?”

Cambiando su mirada chispeante, pone su mano en su barbilla, y luego formó las palabras al preguntar.

Me alegro de que fuera capaz de señalar las palabras de ésa larga frase.

[Un, las dos, el poder espiritual y el poder mágico, gracias]

“Un, un… tte* correcto, ¡es verdad que puedes ver el poder espiritual y el poder mágico! ¡Eres capaz de ver el poder espiritual en las palabras que estoy escribiendo! ¡Puedes ver el poder mágico de las palabras que estás escribiendo! Veo, huh~ ¿Qué curioso~? sugo~i “. (gHosT: Al parecer es una forma de decir “Yo” en japonés, por lo que sería algo como “Estoy en lo cierto”, pero no estoy seguro, ¿sugerencias por favor?)

Lo que escuché de mi “lengua materna anterior” era “poder mágico”.

¿Qué está pasando?

A pesar de que mi idioma anterior no se conecta con Kuti, sólo la palabra “poder mágico” es la misma.

Inesperadamente, su nombre igual.

Siento algo inventado, pero no tengo medios para confirmarlo.

Hay una alta posibilidad de que sea sólo una coincidencia.

La verdad es más extraña que la ficción”, hay tales palabras.

No lo entendería aunque lo pensara, dejémoslo por ahora.

Hada-san, que llegó a la comprensión está, aplaudiendo sus manos por sí misma.

Verdaderamente adorable.

[Entonces, este es el poder mágico, y lo que Kuti está liberando es el poder espiritual, ¿no?]

Empiezo a escribir en el poder mágico (temporal) por si acaso.

Finalmente llegué a conocer el nombre oficial del poder mágico (temporal), no podía evitarlo, necesitaba ser confirmado.

“Un, eso es correcto. Es “poder espiritual” en un caso de las hadas. Y es “poder mágico” en el caso de todos, excepto de las hadas”

[Entonces, si su nombre cambia dependiendo de la raza, ¿todavía sería lo mismo para todos?]

Creo que su nombre puede cambiar dependiendo de la raza, así que pregunto por si acaso.

“Uun, es cierto que es similar, pero es diferente. Si quieres saber más, puedo pedirte un experto, pero… puede tomar mucho tiempo”

[Así que es diferente, me gustaría pedírtelo, incluso si necesitas tiempo]

“¡Roger! Preguntaré por ti cuando vaya a dar el informe periódico. ¡Espérame, okay!”

Eso me recuerda, ella había dejado el bosque en orden de buscar algo por la Reina.

No recuerdo lo que está buscando…

Oh, bueno, lo recordaré eventualmente.

Dejando eso a un lado, lo importante es que he aprendido el nombre oficial del poder mágico (temporal).

Aunque era un nombre temporal, me alegro de que resultara así, pero también me siento un poco dudoso.

Maa, incluso aún, ¡esta es la graduación de un (temporal)! (gHosT: ¡Sí! ¡Al fin!)

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Ok, perdón por aquellos que no les gusten los hipervínculos… pero realmente no pude evitarlo, éste capítulo fue mucho más largo de lo que esperaba.

Como siempre, agradezco que comenten mis errores, y que lean xD

Índice