Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 15

A A A

Capítulo 15: Hada y Voz y…

Oí una voz clara, bastante aguda, pequeña.

Esa voz me elogiaba por hacerlo bien.

Esa voz que oí en mis oídos no pertenecía a nadie en esta habitación.

No me suena familiar… No creo que oyera mal la voz de mis hermanos con los que viví durante un año.

En este momento, en la habitación, sólo está mi hermano, mi hermana y yo… y la hada.

Una voz desconocida.

Sólo puede haber una conclusión.

Esa voz era “la voz del hada”.

Hasta ahora, no podía oírla por mucho que gritase.

¿Qué fue lo que me permitió oírla?

La hada sigue alabándome mientras me acaricia la cabeza.

Parece que no se ha dado cuenta.

Que su voz me alcanzó.

Si su voz me alcanzó, ¿no significa que mi voz puede alcanzarla?

Tal duda aparece, pero mis hermanos están en la habitación en este momento.

Creo que sería malo tratar de mantener una conversación en un estado actual, no sería malo.

Incluso si deduzco que soy un bebé de un año.

Un par de palabras produjeron un terrible alboroto.

Y, he practicado sólo palabras sencillas en estos días.

Quiero evitar que el incidente suceda de nuevo.

En realidad, he permanecido con un carácter silencioso e inexpresivo.

Bien, no he hablado, y mis expresiones faciales no cambiaron mucho desde entonces.

Iya… yo, de alguna manera, me acostumbré a ello… es más cómodo de ésta forma…

Debido a eso, no puedo empezar a hablar, además, prepararme para ello sería arriesgado. Por lo tanto, trato de hacer una frase corta de las palabras que he memorizado.

Aunque EL bebé hable, no debería haber problema.

Sólo tiene que entender el significado.

Dibujo una frase corta con poder mágico (temporal), para que la hada pueda ver.

[Voz audible]

Aunque breve, es una frase corta fácil de entender.

Éste es el fruto de mi estudio.

“¡¿Eeh!? Realmente, puedes realmente escuchar–”

Oí una voz sorprendida, era una voz encantadora como una campana sonando… pero fue cortada en el medio.

La hada delante de mí está aplaudiendo con su boca (clapping with mouth)*, está diciendo algo. *(gHosT: Ésto es lo que encontré, pero si alguien decirme cómo se “traduce” estaría agradecido)

Arere… ¿por qué se cortó en el medio?

De todos modos, vamos a informar primero.

[Voz medio audible no]

Sí, habla de bebé~

Pero, el significado parece ser transmitido.

La hada inclina la cabeza hacia un lado y hace un signo de interrogación por encima de su cabeza con poder mágico (temporal).

El arte está bien.

Inclino mi cabeza de la misma manera y dibujo un signo de interrogación.

***

Vamos a verificar la situación.

P: ¿Cuál fue la situación cuando escuché un sonido como voz?

R: Me estaba alabando por haberlo hecho bien y acariciándome la cabeza.

Pero, ella me ha palmeado muchas veces antes.

Sólo pude escuchar su voz esta vez.

¿Por qué es esto?

La diferencia entre acariciar mi cabeza esta vez y acariciar mi cabeza anteriormente.

¿Ha estado en estrecho contacto con mi cuerpo?

Si hay una posibilidad, debo comprobarlo.

Así que, le informo.

[Palmear cabeza, pegar cuerpo, ¿voz audible?]

Tan pronto como ve las palabras de poder mágico (temporal), ella asiente y se acerca a mí.

Después de un tiempo en ese estado, me pregunta con palabras de poder mágico (temporal) si oigo su voz.

Por desgracia, no lo hice.

Parece que el hecho de estar pegado no funciona.

¿Cómo lo hicimos antes?

Sería mejor reproducir y verificar.

Siendo así, le pido a la hada que haga lo mismo que hizo hace un tiempo.

Y entonces……

“¿Me puedes oír?”

¡Ooo! ¡La oí!

Estaba ligeramente preocupada, pero ciertamente la oí.

Inmediatamente le informo con palabras de poder mágico (temporal).

“Hee~ ¿Me pregunto por qué, huh~? Pero, si puedes oír mi voz en este estado, ¡el estudio de las palabras parece progresar bien!”

Ciertamente.

Aunque es sólo unidireccional, que una parte ya escuche nuestra voz ya es un paso grande.

Además, porque es la voz de una persona que está jugando el papel de sensei, es mucho mejor que si yo fuera el único que podía hablar.

“Sin embargo, qué extraño… normalmente, los humanos no son capaces de percibir a las hadas, y nunca he oído hablar de un ser humano capaz de tocar o hablar con una hada antes… ¿Le pregunto a la Reina la próxima vez?

De lo que sabes, parecen estructurarse en una monarquía.

Tienen una reina.

Más bien, este Presumida-san… acaba de decir que los humanos no son capaces de percibir la voz de las hadas, ¿verdad?

A pesar de saberlo, ella siguió tratando de hablar conmigo…

Maa, puede ser que me reconoció como una existencia rara.

Aparte de eso, la Reina de las Hadas, eh~ me pregunto, ¿qué tipo de persona es ella?

Estoy interesado, así que vamos a preguntar.

[¿Reina quién?]

Después de todo, es una charla de bebés.

Porque ahora puedo oírla, decidí pensarlo más.

¡Quiero ser capaz de mantener una conversación en frases cortas rápidamente!

“La Reina es, tú ves~”

Los puntos principales de su historia.

  • Las Hadas son una monarquía, y la Reina es la ley.
  • La Reina no ha sido cambiada durante los últimos 2000 años.
  • Ella misma parece haber estado viviendo por más de 2000 años, sin embargo, no es una persona mayor.
  • Parece que ya no recordarás tu edad cuando te conviertes en la hada más antigua.
  • ¿Viven en el bosque al lado del mundo? Y no es posible para los seres humanos encontrarlas.
  • Las personas que son capaces de percibir las hadas son casi ninguna.
  • Por lo general, no salen del bosque, pero al parecer ella pertenece a una unidad directamente bajo el mando de la Reina con la misión de buscar al “Poseedor de un alto grado de poder mágico”.
  • Porque no podía encontrar a la persona, miró por una ventana por casualidad y me encontró a mí quien sorprendentemente podía verla.
  • A propósito, su misión no tiene prisa, por lo que la está tomando lentamente.
  • Parece ser ya más de 300 años desde que ha recibido la misión, es una misión súper ociosa.

De alguna manera, ella comenzó a hablar de muchas cosas, pero esta hada… ¿no es inesperadamente un pez gordo…?

Unidad directamente bajo la reina…

“Poseedor de un alto grado de poder mágico” y un “Mundo vecino”, no lo entendí bien, pero sólo tengo que preguntarle más tarde.

En primer lugar, es difícil de escucharle porque no puedo traducirlo a letras.

Sin embargo, las hadas viven tanto, 2000 años dijo…

¿En vez de hada, un elfo?

Pero, ella no coincide con el elfo de mi conocimiento, en absoluto.

Maa, las Hadas son probablemente hadas.

“Me alegra que mi voz se haya transmitido, pero~ ¿Cuál es la razón por la que viniste a oír mi voz?”

Mis pensamientos son devueltos por su voz cristalina y surge la pregunta.

De todos modos, es cierto que tenemos que verificar muchas cosas.

Le informo de inmediato y empiezo a revisar.

Separamos poco a poco su cuerpo estrechamente pegado e investigamos qué parte está influyendo.

Como resultado de investigar un poco, hemos descubierto espléndidamente lo que estábamos buscando.

Hemos descubierto que mientras una parte de su cuerpo esté tocando mi oído, puedo oírla.

Una muy buena señal.

Sólo una parte de su cuerpo necesita tocarme.

A continuación, intentamos si el poder mágico (temporal) cuenta como parte de su cuerpo.

Si el poder mágico (temporal) es reconocido como parte de su cuerpo, podré escucharla mientras  me toque con el poder mágico (temporal) que libera.

Significa que podré hablar con ella mientras miro su cara, esto es un gran avance.

El resultado es:

¡Un éxito!

El poder mágico (temporal) se reconoce como parte de un cuerpo.

El hada PezGordo-san estaba bastante satisfecha con los resultados.

Al verla así, de repente pensé.

“El poder mágico (temporal) es parte del cuerpo”

“Parte del cuerpo”

“Parte”

Anteriormente, cuando todavía no era capaz de distinguir con éxito el poder mágico (temporal), pude compensar con un poco de reflexión.

Cierto… “Fortalecimiento de la visión.”

Concentré el poder mágico (temporal) en mis ojos, y mejoré mi visión.

No había ningún cambio cuando traté de hacer lo mismo con los oídos.

“Las personas que son capaces de percibir las hadas son casi ninguna”

Las piezas dispersas están cayendo poco a poco.

Mi familia no puede percibir mi poder mágico (temporal).

“No puedo percibir”

“Hadas”

“Poder mágico (temporal)”

¿Las hadas se hacen posiblemente del poder mágico (temporal)?

Si mi hipótesis es correcta, ¿no será posible escuchar la voz de las hadas fortaleciendo el poder mágico (temporal)?

Mi argumento es que las hadas están hechas de poder mágico (temporal).

De las experiencias hasta ahora, el poder mágico (temporal) no está “limitado por la ley de la física”

La voz se produce por la vibración del aire.

“Ley de la física”

 

Si está hecho de poder mágico (temporal)… debe estar fuera de la ley de la física.

Por lo tanto, no pueden ser percibidos por los órganos humanos, los cuales se adaptan dentro de las leyes físicas.

Entonces… si fortalezco mis orejas, de la misma manera, fortaleceré mi visión.

El poder mágico (temporal) puede ser un poder más maravilloso de lo que pensaba.

Eso es porque…

Incluso si su poder mágico (temporal) flotando delante de mí no está en contacto con mi cuerpo.

Al fortalecer mis oídos, podía oír su hermosa voz de campana.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Ok, otro más. Dejen cualquier error que vean por favor, y disfruten.

Índice

  • orchua

    sip parese ser campanita

  • Ecle-chan

    interesante, entonces a fortalecer los oídos para que sean capaces de escuchar el poder mágico.
    Muchas gracias.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esto cada vez es menor, una vez k dómine el reforzamiento mágico de ojos y oídos, con k seguirá? Saludos

  • Stealplayer 1

    Ya dejalo como poder mágico! Ya me esta cansando eso de temporal…
    Gracias por el capítulo

  • MonrreTastic

    Creo que el ” aplaudir con su boca” se refiere a que hablaba y no decía nada, abriendo y cerrando la boca como si estuviera aplaudiendo con los labios

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion