Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 12

A A A

Capítulo 12: Hada y El Día a Día y…

Doce meses y diez días después de que naciera.

Desde el primer día en que conocí al hada, ella había venido a mi habitación a jugar todos los días.

Deslizándose todos los días a través de la ventana, se acerca a mí, dice algo, me da los pulgares hacia arriba, entonces una sonrisa de satisfacción propia flota en su rostro.

No puedo entender lo que ella está diciendo como de costumbre, así que simplemente inclino la cabeza y le correspondo con pulgares arriba, por ahora.

Las personas que me rodeaban eran un poco curiosas acerca de mi pulgar hacia arriba, pero no parece haber ningún problema.

Más bien, me sonríen felizmente.

Al principio tuve problemas para levantar mis pulgares en la mano.

Aunque me entrenaba todos los días, tuve que hacerme tiempo para practicar mis pulgares.

Son espantosos.

A este ritmo, ¿no será aún más difícil hacer “tijeras”?

De todos modos, esto es el habitual saludo entre la hada y yo.

El contenido de su charla,

“Mornin (“buenas”), debes estar honrado de poder ver mi cara”

O

“Yo también he venido hoy, ¿eh, mocosa?”

¿No es eso lo que dice?

Quiero decir, está haciendo una expresión orgullosa.  (gHosT: No puede evitar recordar a éste tipo: 1 y 2)

Después de hacer el típico saludo, ella comienza a hacer varios gestos con sus manos.

Pulgar hacia arriba es simple de entender, pero sus gestos se están convirtiendo en mímicas (de mimo) de manera constante, por lo que no tengo ni idea de lo que está tratando de decir.

Es muy mala en ello, después de todo…

Incluso aún, después de completar su actuación, se limpia su sudor inexistente con su ropa y hace una sonrisa satisfecha de sí misma.

No, puede estar sudorosa, es sólo que no puedo verlo.

El sudor no tiene poder mágico (temporal), así que no puedo verlo.

Tenemos una relación corta, pero estoy convencido de que ella no suda.

No importa si el significado de sus gestos transmitidos apropiadamente, no le importa.

Después de que ella termine su mirada satisfecha de sí mismo, le respondo inclinando mi cabeza que no entendía su significado, y ella encoge sus hombros en “Fu~ qué dolor” con una cara irritada.

Después de los saludos y tiempo de mímica, pasamos todos los días juntos “leyendo” libros y entrenando poder mágico (temporal).

***

Después del día de mi cumpleaños, Theo y Ellie tratan de hacerme llamarlos por nombres al igual que Alek.

Las palabras se practican antes de la hora de dormir, durante el descanso, o antes de ir a la cama por la noche.

Debido a que decidí ser prudente, por lo general los ignoro, y de vez en cuando dejo salir un Aa ~ o kau ~ adecuado.

Poco a poco, tengo que hacerlo poco a poco.

Destacarse demasiado es peligroso.

Eso es porque, en esta casa, hay una sala de fiestas a tal escala que cien personas pueden entrar fácilmente.

Además, un centenar de personas acudieron a una fiesta de cumpleaños de una niña de un año de edad que no habían conocido antes.

Puedo, de alguna manera, adivinar la posición de mis padres sólo por eso.

Es probable que sean considerablemente ricos.

Maa, puede ser que nuestra familia sea grande, pero lo dudo.

Un centenar de familiares que se reúnen para una fiesta de cumpleaños… ¿cuánto tiempo tardaron en conseguirlos?

Maa, por eso, aunque tenga la desventaja de no poder ver, tengo que hacer todo lo posible para no destacarme.

No puedo permitirme quedarme en la habitación para siempre, aunque no tengo muchas opciones, no quiero convertirme en un hikikomori.

Pero, como un niño ciego de padres ricos, puedo ser un objetivo ideal.

No sé el estado del orden público, por lo que debería tratar de no destacar tanto como sea posible, para que mi nombre no se haga famoso.

El plan se llama: “La vida es preciosa”

¡!

Vamos con una explosión, ¡no tengo el coraje para eso!

¡Éso es imprudente!

¡No debo cometer un error, no debo cometer un error!

Repetí lo importante dos veces, sí, lo dije dos veces.

***

Hoy, también estoy escuchando la lectura con la hada.

Ella se pone muy emocionada durante las escenas de batalla o negociación y se vuelve muy triste durante las escenas trágicas.

Aunque no puedo oír su voz, ¿puede oír la nuestra?

En ese caso, será más fácil para la comprensión mutua, pero inmediatamente reconsiderar.

¿Acaso no he decidido ser prudente?

Siempre hay alguien junto a mí.

Hablar con otros alrededor puede ser bastante difícil.

Pero pensé que vale la pena intentarlo, así que estaba esperando el momento adecuado, sólo que la oportunidad no ha llegado.

Por lo tanto, creo que tomaré un poco de riesgos.

El contenido del riesgo es el siguiente:

Debido a que he llegado a ser capaz de tomar varias medidas últimamente, por lo que cuando sólo esté Ena alrededor, voy a tantear y asegurar de antemano para asegurarme de que el sitio no es peligroso, y tratar de hablar con la hada en voz baja, mientras que finjo ser brillante.

Porque seré atrapado por Ena de inmediato, debo actuar rápidamente.

Por supuesto, la ubicación de la hada es importante.

Mi voz puede no llegar a ella si está demasiado lejos.

Mi balance es dudoso, no puedo decir que puedo moverme correctamente, también hay una posibilidad de que me pierda algo al limpiar (asegurar) el área.

Casi todo no posee poder mágico (temporal), después de todo.

No hay mucho peligro, en absoluto.

¡Sólo porque es peligroso!

Aunque dije eso, esto todavía es un sitio para un bebé con impedimentos visuales (ciego).

Naturalmente no hay objetos peligrosos alrededor, y el piso tiene una alfombra suave y esponjosa, así que caer es relativamente seguro.

También los libros que a menudo me leen, si no se leen en ese momento, se guardan en la estantería, así que juzgo tomar el riesgo como seguro.

Maa, las cosas peligrosas siguen siendo peligrosas, así que tengo que hacerlo con determinación.

Sin embargo, decido practicar primero.

Quito las cosas que estorban de la ruta seleccionada mientras rastreo.

Me siento, la hada está al final de la ruta, señalo de que se quede allí golpeando la alfombra.

Mis intenciones no se transmitían bien, pero con un poco de paciencia finalmente lo confirmó, le dije con la cabeza inclinándola en gran medida.

Y en cuanto a ella, tiene una mirada de presuntuosa, después de todo.

Ya me he acostumbrado a esta cara, ésta hada presumida.

Y entonces, en mi camino al punto de partida, pienso en cómo dirigir a Ena quien me perseguiría sin fallar.

Es lo que se suponía que era el plan, pero la hada me sigue por alguna razón.

¡Ella no consiguió entendermeeeee!

Decaído, caigo en la pose de orz y suspiro.

Sin embargo, este no es el momento de darse por vencido.

Voy a hacer lo mismo de nuevo y de alguna manera lograré que la hada se siente y se quedé donde está con éxito.

Sólo éso me agota tanto…

Ahora bien, el escenario está preparado.

Todo lo que queda es correr para escapar y hablar con la hada.

Agarro la barandilla de la cuna y me levanto.

Ena, que me ve, se prepara para atraparme en el momento en que pierdo el equilibrio.

En ese momento, empujo la valla, ¡y embisto con el impulso!

Un paso, dos pasos, tres pasos… y luego zusaa ~.

He deslizado rápidamente mi cabeza hacia abajo.

Ena emitió un grito, pero mi plan se cumplió.

Afortunadamente, la hada estaba justo delante de mí.

“Haa~da-shan, ¿puede usted oíír~me? Si sííí, levante su mano de deresha”

Rápidamente le digo a la hada con una voz pequeña.

Balbuceé un poco, pero no puedo hacer algo sobre ello.

Mi cabeza está estremeciéndose un poco después de haberme deslizado directamente con mi cabeza.

La hada se sobresaltó por cómo me deslicé, pero debería haber sido capaz de escucharme claramente.

Todo lo que queda es esperar a que levante su mano derecha.

Es lo que se suponía que iba a pasar, pero Ena inmediatamente jala hacia arriba.

“¡Lily! ¿¡Estás bien!? ¿Alguna lesión?”

Ella me sienta y me inspecciona por todas partes.

Porque no parece que no sienta dolor alguno, Ena suspira aliviada y me abraza.

No pensé que ella se preocuparía tanto y me siento culpable al respecto, así que quería reflexionar sobre ello, pero…

“Pareces bien, ¡pero vamos a tener a Randolph-sensei examinándote más tarde!”

Ella está exagerando un poco, creo.

Randolph-sensei es el médico que siempre viene a mirarme.

Asombrado por tal actitud de Ena, quería confirmar los resultados de la misión, así que busqué el CaraPresumida-san e inmediatamente la encontré.

Por cierto, ahora no es una CaraPresumida-san. En su lugar, tiene una expresión preocupada en su rostro.

Ella no está levantando su mano derecha.

La observé durante un rato, pero no hubo cambio.

Su expresión preocupada se convirtió en una expresión de duda con su pequeña cabeza inclinada hacia un lado y, como era de esperar, al final se convirtió en una cara presumida.

Su rostro presumido con ambas manos en su cintura y enarcando su pecho inexistente.

Naturalmente, no está levantando la mano derecha.

Aunque pensé que puede no ser bueno, he decidido hacer mis conclusiones después de que ella regrese, por el momento.

Si no me entiende, entonces también puede no entender una palabra durante el tiempo de lectura, sin embargo.

Aunque dije aquello, no importa por dónde lo vea, parece que se está divirtiendo.

Cuando Theo y Ellie están leyendo, siempre están llenos de vigor.

Debido a que leer sobre sus aficiones respectivas es su punto fuerte y les encanta, son muy vigorosos al leer.

En comparación conmigo, a quien no le disgustaba sino que lo exigía, no son capaces de ello, pero hacen lo mejor posible para leer.

Descripciones alegres contadas felices, descripciones tristes, tristemente; abundan en expresiones faciales y en el ritmo de su voz. Realmente leen los libros con muchos colores.

Puede no ser malo suponer que la hada simplemente está disfrutando de la atmósfera.

***

La lectora de hoy es Ellie, su elección es un libro sobre sus amadas flores.

“Estudio Sobre las Plantas Perennes en Invierno, Volumen División de Raíces”

El título sugirió una tesis, el contenido era una tesis después de todo.

Como era de esperar, leer una tesis ilustrándola es difícil, por lo que tenía el 90% en mi mente en la práctica ya que no me interesaba en el libro.

El reciente entrenamiento de poder mágico (temporal) se lleva a cabo con el propósito de liberar poder mágico (temporal) en grandes cantidades a la vez y controlarlas rápidamente.

Parece que la cantidad total ha aumentado considerablemente, y es poco probable que aumente de nuevo a menos que libere grandes cantidades y las consuma.

Además, mi resistencia no es tan alta, por lo que quedaré vacío antes de poder liberar todo en pequeñas cantidades.

Por cierto, agarrar la cantidad restante es bastante vago, es una sensación similar a la fatiga física.

Cuando mi tanque está lleno, estoy entusiasmado y me siento genial.

90% – 30% es algo normal.

Cuando mi poder mágico (temporal) alcanza el 20% o menos, empiezo a sentir fatiga.

A 10% o menos, siento la fatiga pesadamente.

Cuando estoy casi seco, estoy a punto de perder mi conciencia.

Puesto que quedo inconsciente cuando siento que mi poder mágico (temporal) se ha secado, asumo que el poder mágico restante (temporal) en mi cuerpo es 0.

La fatiga del poder mágico (temporal) es similar a la fatiga física, pero la sensación es claramente diferente y no debe confundirse.

Cuando esté seca, mi consciencia volará, entraré en un estado débil y mi resistencia disminuirá al mismo tiempo.

Pero, hay muchas partes vagas en la medición del poder mágico restante (temporal), por lo que la sobreestimación de mis habilidades está prohibida.

El aumento de la cantidad total es una de mis preocupaciones recientes.

Es una preocupación extravagante, pero es un problema para mí quien está sufriendo.

Mientras practico de esa manera, el hada persigue el poder mágico (temporal). Ella se sorprendió quedándose rígida cuando liberé el poder mágico (temporal) delante de ella por primera vez, y desde entonces, está muy interesada en el poder mágico (temporal).

Porque controlo el poder mágico (temporal) rápidamente, se pone muy contenta cuando lo ablando, adelgazo y otras cosas aleatorias.

Es como una pequeña atracción.

Porque también me estoy divirtiendo, es una gran práctica.

Es natural que un entrenamiento divertido sea más agradable que un entrenamiento duro.

Cuando el poder mágico (temporal) se dispersa, el hada retorna con su cara presuntuosa otra vez.

A ella realmente le gusta, ésta hada presumida.

Continuaré practicando de esta manera hasta que mi poder mágico (temporal) alcance el 10%.

***

La práctica de hoy terminó muchísimo antes que la lectura.

Después de haber terminado mi práctica, escuché la tesis con la hada, pero no entendí mucho.

Como se trataba de una tesis, estaba llena de términos técnicos que, obviamente, no entendía.

Pero, después de terminar de leer, la expresión de la hada rebosaba esperanza y expectativas y sus ojos brillaban.

¿Lo comprendió…? Más bien, puede entenderlo, ¿verdad? Ella entiende, ¿no es así?

Por cierto, no levantó la mano derecha hasta el final.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Les dejo el capítulo, mencionen cualquier error.

Índice