Nigotta Hitomi no Lilliane Capítulo 11

A A A

Capítulo 11: Prólogo

Después de salir de un túnel… un hada me estaba mirando.

Se dice que repetirás tus palabras favoritas de nuevo en tu primer cumpleaños, pero… como era de esperar, eran un poco diferentes.

Puedo ver una pequeña cosa humana que revolotea sus delgadas alas.

Refleja en mis ojos que sólo pueden ver el poder mágico (temporal).

Hoy es mi cumpleaños, y justo hace un rato, ¿era tiempo de fiesta? Bueno, había recibido bendiciones de muchas personas.

En este momento, mi madre Claire me está sujetando con una cara de felicidad en mi habitación.

Después de un año de entrenamiento, soy capaz de liberar el poder mágico (temporal) al igual que Claire.

Quise celebrar mi éxito con una sonrisa apropiada junto con Claire, pero… he notado esa cosa en la ventana inmediatamente.

***

Esa cosa que sólo puedo describir como un hada me está mirando con una expresión curiosa.

¿Está viendo el poder mágico (temporal) liberado?

Siento que no nos está mirando, sino nuestro entorno.

Sus rasgos faciales y la forma del cuerpo son los de una mujer.

Veo las características de una niña y una mujer adulta, y al mismo tiempo no las veo, tiene apariencias extrañas.

Ella tiene el pelo algo rizado que llega hasta su barbilla, y sus flequillos se caen naturalmente alrededor de sus ojos.

¿Era su peinado puros rizos?

Una elegante hada-san.

No puedo ver colores como de costumbre, pero ella da en general una impresión de suavidad.

Mientras lo pienso, entra en la habitación.

Si no lo estoy malentendido, la ventana debería haber estado cerrada.

¿Ella pasó a través de…?

Si se abriera la ventana, podría oler el lecho de flores de Ellie.

Recientemente se jacta de que sus flores crecen maravillosamente incluso en la temporada de invierno.

La ventana no tiene poder mágico (temporal), así que no puedo verla.

El calentador también está encendido, un aire frío debe fluir dentro si la ventana estaba abierta.

Tal vez no fluye debido al viento, pero ¿eso incluso es posible?

Se acerca lentamente al poder mágico (temporal) y lo toca.

Cuando ella lo toca, su cara se rompe en una sonrisa.

Parece que las hadas pueden sentirlo de la misma manera que yo.

Ella toca el poder mágico (temporal) mientras se desliza en el aire, girando.

Parece haber notado mi mirada.

La hada desciende frente a mis ojos mientras inclina la cabeza hacia un lado.

Mientras me mira, lentamente comienza a moverse alrededor de mi cabeza.

No podía cambiar mi campo de visión mucho porque Claire me estaba abrazando, pero estaba haciendo todo lo posible para seguir sus movimientos.

Parece que la hada se convenció de que puedo verla.

Por cierto, también aterrizó frente a los ojos de Claire, pero Claire no se dio cuenta de ella en absoluto.

¿Soy el único que puede?

La hada pareció pensar lo mismo ya que hizo dos vueltas alrededor de Claire, ondeando su brazo derecho delante de sus ojos.

Claire no la nota en absoluto.

Era sólo un poco, pero sus ojos estaban bien abiertos, y ella seguía frotando su mejilla contra la mía felizmente mientras liberaba el poder mágico (temporal).

No hay manera de que ella no sea capaz de notar un objeto de 20cm justo delante de sus ojos, por lo que seguramente no puede verla.

Por cierto, cancelé la liberación justo después de que me di cuenta de la hada.

La hada regresó delante de mí después de confirmar que Claire no podía verla y comenzó a abrir la boca.

¿Está hablando?

No importa cuán cuidadosamente escucho, su voz no es audible.

Ella notó que hice una cara preocupada.

U~ n, pronto, como si pensara en algo, empezó a mover sus manos hacia arriba y hacia abajo como si estuviera haciendo un gesto.

Sin embargo, no puedo, desafortunadamente, entenderle.

Ella continuó haciendo esto y aquello, pero Claire finalmente terminó de abrazarme.

“Te leeré tu libro favorito, bien ~ ¿Cuál debo leer?”

Mientras lo dice, me pone en su regazo y trae un libro delante de mí.

No puedo ver, pero parece que Claire está sosteniendo varios libros.

La hada también se mueve, y después de mirar por un tiempo, señala un libro que no es visible a mis ojos.

¿Quiere leer esto?

De todos modos, no siento nada malicioso de ella, y no sé qué libro es cuál, así que vamos con su elección.

Toco la mano de Claire con la mía y la muevo poco a poco hacia el lugar al que señala la hada.

¡La hadas bishi muchas veces! ¡Bishi! Señala con el dedo lo suficiente como para escuchar los efectos de sonido.

Mientras me movía encima de dos libros, finalmente llegué a su destino seleccionado mientras ella asentía con la cabeza grandemente, así que le señalé a Claire golpeando el libro por un corto tiempo.

“Sí, sí, este entonces ~”

Claire me deja elegir un libro como este cada vez.

A pesar de que realmente no puedo decir el contenido del libro tocando, así que realmente no sé lo que estoy eligiendo.

Si es un libro alguien ya me ha leído, aplaudo en las manos de Claire y luego hago gestos enormes, haciendo que Claire me deje elegir otra.

Maa, la hada es la que la elige esta vez, así que escuchemos aunque ya la haya escuchado.

La hada vuelve a mover su boca.

No puedo oír su voz como antes, y no puedo leer sus labios así que no sé lo que ella está diciendo.

Después de que terminó de hablar, tenía un aspecto presumido por alguna razón.

De alguna manera, realmente le queda bien.

Cuando Claire comenzó a leer el libro elegido, la hada se sentó en mi hombro.

Yo estaba un poco sorprendido por su enfoque repentino, pero la hada parecía que no le importaba.

Cuando di una mirada de soslayo, la hada estaba balanceando sus piernas mientras movía su cabeza rítmicamente.

Parece que realmente está disfrutando.

Mientras la miraba, el agradable, y feliz tiempo de lectura continuó.

***

El tiempo de lectura continuó hasta que Alek llegó a la habitación.

Al parecer, todos los invitados ya se han ido.

Parece que Alek también no puede ver la hada en mi hombro.

Cuando miro la hada después de mirar a Alek, ella estaba haciendo una cara presumida de nuevo.

A este niño le encanta hacer una cara presumida.

Me llevaron al regazo de Alek y terminó el tiempo de lectura.

Parece ser un tiempo de skinship con Alek ahora.

¿Se siente culpable por exponer a un niño ante un ambiente tan extremadamente violento?

Cuando Alek me levanta al nivel de su cara;

“Yo soy papa, pa – pa”

Empezó a repetir.

Ahora es demasiado tarde después de dar las gracias en la fiesta.

“¡Diciendo palabras de gratitud delante de tanta gente! ¡Un genio!”

O

“Mi hijo tenía casi dos años cuando dijo sus primeras palabras de gratitud, ¡increíble!”

Parece que el peso de las palabras honestas de los huéspedes era demasiado.

¡Naturalmente, lo ignoro!

A pesar de estar desanimado, Alek repitió papá, papá, muchas veces, y la hada que nos observó parecía algo triste.

Lo entiendo, hada-chan. Pero, para con esa cara triste.

Después de innumerable tiempo de “papá” y skinship de Alek, más tarde, la hada parecía como si  recordara algo y comenzó a mover su boca de nuevo.

No entiendo lo que estás diciendo.

Después de terminar de hablar, ella agita su mano.

¿Por qué tienes un rostro presumido de nuevo?

Y luego, como antes, sale por la ventana y vuela.

Como era de esperar, la ventana no está abierta, y pasó a través.

El tiempo de skinship con Alek y la práctica de hablar cambió a ~ alto ~ alto ~, pero vi al hada saliendo sin importarle.

Hay cosas extrañas, ¿es esto un mundo diferente después de todo?

Murmuré en mi cabeza.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Bien, cualquier error compártanlo por  los comentarios.

  • orchua

    campanita eres tu?

  • Ecle-chan

    Muchas gracias, al fin nuestro reencarnado en una niña regresa, pero que malo es no dice papá jajajajaja.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, debo de decir k Disney ha plagiado históricos japonesas alegando k fueron ellos los k lo crearon , k es justo k les paguemos con la misma moneda, esta linda hada si k es la versión japonesa de TinkerBell (Campanita), saludos

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, debo de decir k Disney ha plagiado históricos japonesas alegando k fueron ellos los k lo crearon , k es justo k les paguemos con la misma moneda, esta linda hada

  • Stealplayer 1

    Llegaron las polillas!! :v /
    No me agradan pero bue~ en un isekai son casi imposible que no salgan…
    Gracias por el capítulo