Manuke FPS Capítulo 19

A A A

 

Capítulo 19

La entrada del laberinto, que se encuentra en una colina hinchada no natural, era una cueva grande.

En los alrededores de la entrada, había guardias de pie que tenían acuerdos con las bestias mágicas y sub-razas desbordando del laberinto. Saludé gentilmente a los guardias, para después Ashley y yo entráramos en el interior del laberinto.

En la cueva, muchas pequeñas flores blancas y brillantes que eran vistas en los agujeros de goblins estaban floreciendo. Mientras que pensaba que era hierba con luz blanca, entré por primera vez a la pequeña habitación donde se desciende por unas escaleras hacia el primer piso subterráneo.

“Se volverá la zona del laberinto al descender las escaleras, ¿están bien las preparaciones?”

A la última pregunta de control de Ashley, le pido que espere por un momento, checo el entorno; a excepción de la presencia de Ashley y la gente, confirmo que no haya puntos luminosos. Después opero el TSS y primero que nada, almaceno lejos el abrigo largo.

Debido a la exploración del laberinto para la prueba de promoción a rango D, he cambiado mi armamento principal, antes estaba usando el MP5A4 y lo he cambiado al FN P90.

El FN P90 es lo mismo que la Five-seveN sólo que está equipada como sub-ametralladora, era una de las armas pequeñas afiliadas a las sub-ametralladoras hechas por la empresa belga FN. Sus características: fáciles de usar, diseño ergonómico y su munición dedicada, las balas de 5.7x28mm, en comparación con balas de un arma de fuego normal, cuentan de una alta fuerza de penetración hacia los cuerpos rígidos, al contrario con cuerpos suaves, la ojiva interna gira al impactar hacia cuerpos blandos, como cuerpos humanos y similares, destruyendo en gran parte el interior del cuerpo sin penetración.

Con esto al luchar en un espacio estrecho llamado laberinto, en caso de que se convirtiera una lucha cuerpo a cuerpo, podré evita usar balas perforantes y que los rebotes de las balas golpearan a otras personas, el cargador* de la P90 pueden llevar 50 balas también, sosteniendo la capacidad de alto combate continuo. (gHosT: Lo pongo porque es muy diferente de los normales, también es muy útil, sin duda)

Preparándome para utilizar la P90, no hay punto de mira por defecto, echo un vistazo por la mirilla de hierro, que remuevo y vuelvo a poner, comprobándolo.

Pude probar que no hay errores con el cambio a la vista estando más hacia abajo; llamados tácticos ligeros, de la bolsa de la cintura saco algo similar a una linterna, sólo que este se fija e instala en armas pequeñas, saco dos silenciadores, instalo las linternas al lado de la vista de hierro, y pongo los silenciadores también. Además, de la misma manera, acomodo el silenciador en la Five-seveN y la pongo de nuevo en su funda.

“Los preparativos están completos, vamos”

Acabando de comprobar el equipo, le digo sonriéndole a Ashley, finalmente inició mi primera búsqueda por el laberinto.

***

El laberinto tenía como nombre Garo, con un enfoque en los lobos vidriosos, muchos bestias mágicas de ése tipo viven en el este del bosque, las sub-razas que salen del laberinto parecen no ser sólo goblins. Cuando llegamos al primer piso, la anchura del laberinto se extendió ampliamente, con antelación, ya había leído sobre esto en el Archivador, seguimos el camino y éste se estrechó a unos 6-10 metros.

Yo y Ashley caminábamos lado a lado, ella iba un poco apresurada, quedándome atrás de su espalda. Mientras que la parte delantera y trasera era vigilancia por mí, Ashley continuó buscando por el laberinto por si oía algo, en muchos casos lo siguió haciendo, tomando posición de guardia con su escudo. (gHosT: El escudo de brazo que no me acuerdo como se llama, y tampoco lo encuentro… por favor, que alguien me diga)

“Se nos han acercado unos tres animales desde la parte delantera de la curva por delante. Ashley, necesito tu ayuda para cubrir la parte de atrás”

“Sí, ten cuidado”

Las pisadas de los lobos vidriosos eran terriblemente ruidosas, llevando un ritmo, le quito el seguro a la P90, apunto a unos 20m en una posición arrodillada, llegan por la curva hacia la derecha, superpongo la retícula en forma de “Y” el sitio de la mirilla de hierro, si esperaba un poco, comenzarían a salir lobos vidriosos desde la curva.

En el momento en el que fui capaz de determinar que se trataba de lobos vidriosos, aprieto el gatillo de la P90, el seguro está totalmente en automático, detengo el gatillo para disparar alrededor de tres a cinco disparos, en los videojuegos se le llama “Tap Fire”(タップ撃ち) o “Pinky”(もしくは”指切り, entenderán el porqué de “Pinky” si entran al hipervínculo) le disparé en la cabeza a un lobo vidrioso. Veo los ojos y la figura de los otros dos. Posteriormente, cambié el blanco a donde estaban los ojos de los animales, alineo el punto de mira y disparo.

Por el efecto del silenciador, *Tatatan* se escuchaba casi mínimamente, sólo con un Tatatan, la primera batalla en el laberinto terminó en cuestión de segundos

“Una vez más… Además de su búsqueda avanzado, la habilidad de Schwarz-san es impresionante, quedaron confundidos por tal cosa incluso en este ancho pasillo, los lobos vidriosos debieron luchar como animales pero…”

“¿Quieres preguntar cómo lucho? Las armas a distancia es algo básico, no vamos a estar a corta o media distancia con ésos lobos. Además, si eres el primero en moverte, seguramente el lobo vidrioso sea eliminado antes de la batalla”

No estoy dispuesto a contarle sobre la P90, mientras tanto, poco a poco me acerco a los lobos vidriosos muertos. Sin embargo, éstos desaparecieron mientras eran envueltos en negro, como si se hundiesen en la bruma del laberinto. Lo que quedó en su lugar ha sido sólo una pequeña piedra mágica, su núcleo.

“Es una piedra mágica viento, los atributos en la piedra de este lobo son un bien espléndido”

“Estaba pensándolo antes, puede ser que el laberinto siga pero no puedo utilizar una bolsa de herramientas, incluso si el cuerpo de las bestias se mantuviera, no podría llevarlos de regreso. Pero, ya que sólo es esta piedra mágica, no necesitaré cargar conmigo bolsas grandes. Además, con este grosor fácilmente puedo llevarlas en una bolsa en mi cintura”

Como dije, me coloqué una bolsa que estaba colgado de mi cinturón de cargadores de la cintura, la cual utilizaría para recoger piedras mágicas.

“Schwarz-san, ¿Cómo haces para elegir el camino en el que buscar? Ciertamente, incluso con la ausencia de magia, es posible que obtengas grandes ingresos, ir por caminos desconocidos podría llevarte a una gran lesión causando que no puedas volver. También, el ir solo es demasiado peligroso”

“Y como un “manuke”, las personas que formarían grupos conmigo no existen, y si los hay, no se acostumbrarían a mi tipo de luchar ya que no tengo una posición específica.

También el asociarme con cualquier cuerpo (refiriéndose a ejército), tendrán que renunciar a la inversa. Estoy haciéndolo bien, así que por favor no te preocupes tanto por mí”

Estoy frente a la espalda de Ashley, así que aflojé un poco la boca. Pero no alcancé a ver algún tipo de expresión saliendo de su rostro, aún así sólo voy a hacer lo que he estado haciendo, seguir viviendo en este mundo diferente, además, necesito luchar para conseguir piedras sin atributo. También podría tener algunas opciones para dar un paso sin que me importe la vida y pelear, en primer lugar, el qué hacer, no sabía exactamente qué hacer.

Pero ahora, me dejaron con el fin de luchar en este mundo diferente, es ese tipo de extraña sensación.

“Ehh, Ashley, vamos a proseguir”

“… Sí, sí, vamos a pasar a lo siguiente”

Ashley y yo reanudamos la búsqueda, que comenzó un procedimiento. A partir de ahí, mientras escucha los pasos de bestias mágicas o sub-razas, esperábamos que el enemigo se acercara, en repetidas ocasiones disparé de inmediato, matándolos justo cuando aparecían, al terminar, empezaba a recoger las piedras mágicas. Entonces, cuando llegamos por la mitad del primer piso, la primera gran sala había aparecido.

“Schwarz-san, en esta habitación o en cualquier otra debe de haber más de 10 bestias mágicas o sub-razas, ¿Cómo les haces frente?

“Hey, es cierto, en cualquier sitio de éstos hay muchas bestias, me pregunto si es correcto decir que no vaya a atacar ni que entre en la habitación”

“Sí, siempre se encontrarán bestias mágicas en una habitación grande, en lugar de tener cuidado por dónde pisas, o tomarte un descanso, pon una hoguera para que se acerquen y luego los rodees”

De hecho, esto haría que futuras exploraciones quedaran “atrapadas” en cuellos de botella, por lo tanto el número de especies con un nivel aún mayor aumentará con frecuencia. Los laberintos se conectan con pasillos estrechos, se componen de una habitación grande y habitaciones pequeñas que como mucho son cinco en total, aunque la población en cada una es diferente, seguro que en las habitaciones grandes el número se duplica, he oído que a veces ahí se mezclan las especies superiores.

Si deseas vencer los grandes números de la otra parte, la forma de lograrlo sería reducir la diferencia en números, y tomar las tácticas más eficientes; para ganarse la vida como un explorador, siempre te perseguirán estas cuestiones.

“A pesar de que tengo una herramienta muy útil, debido a que produce mucho ruido, debes cubrirte los oídos cuando la utilizas. Al mismo tiempo, tendrás que entrar en las sala, y por favor, ten cuidado de no mirarla directamente, quizá, también podría afectarte, Ashley”

“¿Qué es lo que quieres hacer…? ¿Que es un sonido? ¿Un ruido fuerte? ”

“Lo que dije, al verlo se te hará más sencillo comprenderlo, puede causar un estado anormal. Por lo seguirá con el enemigo entrando en pánico”

“¿Es un estado anormal causado por un gran sonido?”

Lo que voy a utilizar es una granada especial llamada “Flash Bang M84“.

Como medida preventiva, es importante llevar siempre dos en mi equipamiento base, hasta ahora ya que sólo había luchado en la naturaleza (campos abiertos) no las utilicé. Pero esta vez, por la cantidad de enemigos “encerrados” en una gran sala, ha decidido intentar utilizarlas para comprobar sus efectos, también.

Las granadas M84 flashean y emiten un fuerte sonido, paralizando temporalmente la vista y el oído de la otra parte. En el PvP de VMB, debido a que había gafas para la cabeza y almohadillas para el oído, no tenía mucho efecto como si llevaras la cabeza al desnudo, justo antes de la caída a un mundo diferente, estaba jugando PvE, por lo que los mantuve equipados.

Gracias a que el enemigo no usaba gafas o algo similar recorriéndole por la cabeza, fue muy eficaz para emboscadas en espacios confinados.

“Sí, diciendo eso… hará una luz fuerte al mismo tiempo que emite un sonido anormal, pero”

Ashley-san se acerca a la gran sala después de mi breve explicación sobre la M84. Y en mi oído se escuchaba un gran número de sub-razas, con voces extrañas.

La entrada de la gran sala se encuentra en el lado derecho del pasaje, ya que no se volverá un problema como el de entrar en una línea recta, también es convenientemente bueno. Le pedí a Ashley que se quedara en la parte posterior, mirando hacia el centro del pasaje en el estado magra.

(1, 2, 3… 11 animales, todos son visiblemente goblins ordinarios)

Chequé cuántos se encontraban en la sala, también había comprobado que no hay diferencia en el  número y los puntos de luz reflejados en el mapa. El mapa de las gafas de cabeza marcaba toda la gran habitación, de un tamaño medio de aproximadamente 20 metros por lado, los goblins estaban sentados, “charlando” de algo. *Gyagya* gritaban, ¿pero me pregunto seriamente si había una conversación o algo?

Con cuidado, me agacho hasta donde se encuentra Ashley, al parecer hay 11 goblins, le confirmé por si acaso que se tapara los oídos, con la típica señal.

Yendo cada vez más cerca de la entrada, con la bolsa de granadas en mi cadera, retire la Flash Bang M84, como último le vuelvo a señalar a Ashley que se tape los oídos.

Mirando mi señal, Ashley seguro que se cubrió los oídos, retiro el pasador que se adjunta a la parte superior de la M84, y la lanzo al centro del “congreso” goblin.

En VMB hay varios tipos de granadas, pero muchos de ellos explotan en unos 3 segundos desde el lanzamiento. Enfatizando en la diferencia en el rendimiento de las armas de fuego entre el juego y mundo real, también la M84 explotó en unos tres segundos. Un sonoro ruido hace eco, emitiendo una luz cegadora. Al mismo tiempo, un punto de mira se muestra en mis gafas de cabeza, y  con los goblins siendo sorprendidos por el efecto de la granada, entro en la habitación para comprobar la propagación.

“Gyaaaaaa”

Los goblins huyen de la sala grande, sosteniendo sus ojos y oídos, con la boca abierta, gritando tan diferente, tal como había pensado, un gemido como una voz extraña.

La M84, causante del estado anormal en la visión y audición, porque no sé cuánto tiempo durará el efecto, aprieto el gatillo de la P90 rápidamente, arrasando con todos los animales aquí en un instante. (gHosT: A Gobusure-san le gusta esto; pero a Rou no :V [Lo dejaré con Rou para aquellos que no la han leído, sólo les quiero decir que si no lo han hecho… “#$”&5… ok no, se están perdiendo un gran prota])

Desde el contraataque inesperado también hay un riesgo, a fin de tener un lugar estrecho, esto lo hace un lugar mortal por la distancia, pero no retiraré mi dedo del gatillo

No obstante, ya que el cartucho de la P90 tiene capacidad de 50 balas, parece algo trivial el manejar a 11 animales, bueno, tal vez vendría bien un poco de “pinky” pero… con la P90 casi sin balas, saco de su funda a la Five-seveN, matando a los goblins restantes con ella.

“Con ése número de enemigos, sin embargo… Nadie lo habría resuelto en pocos minutos, realmente fue un gran sonido. Aún cubriéndome las orejas, sentí un estruendo con el aire temblando. Es similar al estado anormal de Nante Hikiokoseru, aunque una magia molesta, nunca la he odiado”

Ashley, que estaba mirando lo sucedido desde la parte trasera de la habitación, vino al centro. Los goblins muertos dejaron sólo la piedra mágica, y poco después fueron envueltos en bruma secuencialmente. Me di la vuelta a tiempo, justo cuando Ashley llegó recogiendo las piedras mágicas restantes.

“Hey, ya que las cosas que dije procedieron como tal, si cambiamos mi forma de luchar con una variedad de cosas, podría adaptarme a la otra parte, hasta creo que podría estar bien conmigo”

“Sí, es más seguro ir de esa forma, pero por favor no te descuides”

“Por supuesto. Ahora, ¡vamos con lo que sigue! Primero, salgamos de esta gran sala, ¿no deberíamos ir hacia las escaleras del segundo piso?, vamos de una vez y salgamos”

De esta manera, mi primera incursión en el laberinto se completó sin ningún problema. A lo largo del camino hasta el segundo piso subterráneo, no hubo ningún cambio desde entonces, por lo que pude guardar la munición restante en espera de un combate, y como no encontramos nada, de nuevo volvimos a la primera planta, volviendo por nuestro camino.

Sin embargo, el laberinto sólo produce nuevas bestias o sub-razas después de muchas horas muertos. Por lo tanto, casi todo nuestro retorno fue caminando.

                                                                                                                                                                               ­­­­­­­

Equipo

FN P90: Subfusil belga fabricado por FN, caracterizado por su munición dedicada con balas de 5.7x28mm, tiene un diseño de fácil uso sobre la base de la ingeniería humana, en comparación con las balas de pistola normales orgullosas de su alta penetración en cuerpos rígidos; en cuerpos blandos, tan pronto como la ojiva interna toque el cuerpo, ésta girará destruyendo gran cuerpo sin penetrarlo.

Flash Bang M84: Explota y produce un destello, además de ruido. Una granada especial neutralizante, paralizando temporalmente los sentidos de la vista y la escucha.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Por cierto, aquí estaba olvidando dejar mi comentario… espero que disfrutaran el pack, si sólo leyeron éste capítulo… vayan a ver Nigotta Hitomi no Lilliane. Ojalá no encuentren errores, por favor, si es de lo contrario, ayúdenme a mejorar mi traducción. Y por último, como se habrán dado cuenta, tardé mucho en entregar éste capítulo… ténganme paciencia, no sé japonés, sólo edito lo que me viene con el traductor de google (lo hice minuciosamente, para no modificar nada relevante en la historia). Gracias por leer ^_^

Índice