Strongest Sage Capítulo 62 El sabio más fuerte hace planes

A A A

Sak: ver las traducciones de las ilustraciones de konosuba reanimaron mi espíritu/voluntad por la traducción de esa serie, no subiré nada por unos 3 o 4 días.

“… ¿Así que los demonios están en esa aldea abandonada?”

“Sí, no es necesariamente la aldea, pero deberían estar allí, probablemente dentro de una cueva o un edificio como refugio.”

Le respondí al rey.

“¿Cómo sabes que están dentro de un edificio?”

-Porque había un eco fuerte en el sonido transmitido a través de la magia anterior.

“… Sabiendo eso solo de eso… Definitivamente no quiero hacer de Mathias mi enemigo.”

“De acuerdo.”

El director fue con el rey.
Para ser esto temido sólo por rastreo, no estoy seguro de cómo sentir me aquí…. Por ahora, voy a considerar buenas noticias de que el rey y el director probablemente no será mi enemigo.

“Sin embargo, está lejos”.

“Correcto… Rápidamente matarlo y volver no será posible… Pero yo debería ser capaz de hacer algo al respecto en una semana”.

El hecho de que el enemigo esté dentro de un edificio significa que hay una alta probabilidad de que el lugar sea su base.
Probablemente no se dan cuenta de que han sido rastreados, una semana debe ser suficiente tiempo para un ataque sorpresa.

“¿Una semana? ¿Hay alguna manera de viajar 4500 kilómetros en tan sólo una semana en este mundo? Para su información, no hay camino que vaya a ese pueblo abandonado ¿¡sabes!?”

“… ¿No hay camino aunque fue un pueblo?”

“Toda esa zona fue destruida hace mucho tiempo, el territorio puede estar dentro de nuestro reino, pero se puede decir que en realidad está gobernado por demonios… Las carreteras que pueden ser recorridas por caballos son… sólo hasta alrededor de esta área.”

El rey apuntó hacia un lugar situado a unos 900 kilómetros de distancia de la capital real. Los caballos son sólo utilizables hasta 1/3 de la camino huh.

“Si los caballos no son utilizables, ¿se puede viajar a pie?”

Se dice que el territorio está gobernado por demonios, pero a juzgar por la situación hasta ahora, no debería haber muchos demonios en el mundo actual.
Debería ser capaz de superarlo sin que ellos se den cuenta si me camuflo con magia y cosas así.

Nunca he considerado utilizar un caballo en primer lugar. Puesto que es más rápido correr con magia.
Sería una historia diferente si hay una criatura más rápida.

“Como nunca hemos examinado la zona, no sabemos con seguridad… Pero es probablemente imposible con los medios ordinarios. Probablemente tendrás que atravesar bosques vírgenes y humedales.”

Ya veo….
Moverse en esos terrenos no es un problema, pero será a un ritmo más lento.

Si consideramos la posibilidad de ataques de otros demonios y el hecho de que la barrera aún no se ha establecido en la capital real, dejarla por mucho tiempo no es una buena idea.
–No tengo elección.

“Entonces tomemos otro medio, aunque la certeza es ligeramente inferior.”

“¿Certeza?”

“Tengo una idea acerca de nuestro transporte, pero no estoy muy seguro si es utilizable.”

“… No voy a preguntarte sobre esto ya que no voy a entender el contenido de la magia de todos modos…. Pero ¿cuánto tiempo tomaría con ese método?”

“Correcto…. Incluyendo un día para preparar las cosas, si ese método es posible, regresaríamos el mismo día o al día siguiente después de derrotar a Elhart”.

El método de transporte en realidad no es realmente una magia, pero ya que él me dijo que no lo explique de todos modos, no lo dije.
No preguntando el método, eh, seguro que realmente confía en mí… o más bien, el director que me refirio.

Bueno, hubo momentos en que me sentí como si estuviera siendo observado por lo que probablemente también me investigó a través de otro medio.
Por cierto, ya que los observadores eran inofensivos, o más bien sentí que podía ganarme cierta confianza, fingí no notarlos.

“¿¡El día siguiente!?”

“Es incluso… más corto…. No me digas que es la legendaria magia de teletransporte…”

“Puedo usar la magia del teletransporte por una vez…”

“”¿¡Tu puedes!?””
“¡Eh! … Mugu.”

El rey y el director me interrumpieron.
Alma iba a gritar algo, pero Ruli inmediatamente le bloqueó la boca. Supongo que es irrespetuoso gritar ante el rey.

“Pero no puedo teletransportarme a lugares lejanos debido a mi Cresta. Tendría que usar otro método para usar la magia, pero no sabré si es efectivo o no antes de intentarlo. Prefirieron seguir las carreteras si son utilizables.

“… ¿¡La cosa sobre la magia de teletransporte fue borrada como si no fuera nada genial!?”

–La audiencia con el rey terminó después de que hablamos de la teoría mágica dejada por los eruditos de magia, y una medida para revisar la evaluación de las crestas, después, volvimos a la academia.
Por cierto, revisar la evaluación que se ha clavado durante tanto tiempo tomará un poco más de tiempo, parece.

… Ahora entonces. Antes de ir a atacar a los demonios, tengo que terminar las cosas con la academia.
Derrotar a Elhart antes de montar la barrera es como poner el carro delante del caballo.

Índice