The Dark King – Capítulo 147: No soy una basura como tú (Parte 1)

A A A

The Dark King – Capítulo 147: No soy basura como tú (Parte 1)

『Bueno, lo hiciste bien 』-dijo el guardia de la prisión. Se encogió de hombros mientras el suspenso se había ido. Metió dos trozos de pan negro en la jaula y se los dijo a Dudian: 『Come, pequeño』

Dudian estaba aliviado y estaba a punto de ir a recoger las piezas de pan.

El gordinflón rugió ruidosamente y corrió a lo largo de la voz del guardia de la prisión. Tocó indiscriminadamente el suelo y recogió dos trozos de pan y los metió en la boca.

『¡Maldito! ¡Este cerdito!』 -gritó el guardia de la cárcel con cólera.

El gordinflón desesperadamente metió el pan en su boca, sin importar el grito del guardia.

Uno de los guardias se enfureció cuando sacó la llave y abrió la jaula. Sacó un palo de tortura del carro y entró en la jaula. Golpeó severamente a el gordinflón en su espalda y cabeza. La ira había subido a su cabeza, por lo que el guardia no se preocupó por puntos fatales.

El gordinflón gritó de dolor mientras trataba desesperadamente de retroceder para salir del alcance del guardia.

『¡No puedes comer a menos que te dejemos comer!』 Ambos guardias estaban enfadados mientras golpeaban la cara y el pecho del gordinflón. Los otros en la jaula se callaron cuando vieron que el guardia golpeaba al gordinflón. No se atrevieron a acercarse al guardia. En la cárcel, los guardias eran la más alta existencia que tenía las cuerdas de la vida y la muerte.

Después de la constante paliza de los dos guardias, El gordinflón gritó y aulló de dolor: 『¡No me atrevo! ¡Misericordia! Señores de la Misericordia…』

Sin embargo, los guardias no se detuvieron porque el gordinflón estaba suplicando. Le dieron patadas y lo patearon hasta que el cuerpo el gordinflón se había convertido en un charco de sangre. Ambos le escupieron en la cara, se volvieron y salieron de la celda.

Dudian vio un pedazo de pan arrugado en el suelo. Quería hablar con los dos guardias, pero dudó y no dijo nada. En silencio fue y recogió la pieza que estaba en el suelo. Lo aplastó y empezó a masticar poco a poco.

No había comido durante seis o siete días en el centro de detención y estaba muy agotado, y fue su primera comida en casi una semana.

El guardia de la prisión empujó el carro y continuó distribuyendo la comida a la parte trasera de otras celdas. Cuando terminaron, ambos empujaron la carreta vacía mientras charlaban y reían.

Los prisioneros se tragaron sus salivas mientras escuchaban a los guardias hablar de 『pollo asado』, 『filete』 y 『hierba foie』

Todo alrededor era silencioso ya que todo el mundo se estaba centrando en comer tan rápido como podían. Después, comenzaron a charlar en voz baja.

Hablaban sobre el paisaje, su pasado y así sucesivamente.

Dudian comió en silencio el pedazo de pan. La sensación ardiente que venía de su estómago debido a que el hambre se había calmado ligeramente y su cuerpo también restauró algo de fuerza. Aunque la rebanada de pan delgado que consiguió no era suficiente para llenar su estómago, había estado hambriento durante tanto tiempo que comer demasiado habría herido su estómago. Le bastaba digerir la rebanada de pan.

Dudian medio cerró los ojos para descansar y recuperar fuerzas mientras se apoyaba contra la celda.

El otro miró detenidamente a Dudian y al gordinflón que gimió mientras se acostaba. No sólo Dudian, sino todos los criminales que acudieron a esta prisión, fueron atravesados ​​por espinas. Era el tratamiento que todos habían pasado.

La única diferencia era que después de ser clavado con espinas, nadie sería asediado como Dudian. Tendrían tiempo para recuperarse.

『Chico, ¿qué has hecho para entrar aquí? ¿Ha? Habla de ello』 Un sonido resonó desde otra celda.

Otro prisionero habló desde otra jaula: 『¡Ah, sí! ¡Te has unido a nuestra pequeña familia feliz, pero no te has presentado todavía!』

Dudian abrió lentamente los ojos y miró fríamente a aquella gente: 『No soy una basura como tú. ¡No he cometido ningún crimen!』

La risa resonó entre las otras jaulas al oír la respuesta de Dudian.

『Chico, ¿estás diciendo que te han inculpado? ¿Cierto?』

『Haha, todos nosotros somos inocentes! ¡Aquí no hay un solo criminal!』

『Permítame preguntarle, ¿a quién no han inculpado?』

Hubo una repentina respuesta procedente de diferentes jaulas a las palabras de Dudian.

Dudian frunció el ceño, pero no dijo nada. Cerró los ojos.

Dudian de repente abrió los ojos y miró a uno de sus compañeros de celda que estaba silenciosamente acercándose a él. Esa persona se detuvo y miró a Dudian: 『¡No te he ofendido! Estoy aquí buscando restos.』 Él recogió tentativamente las migas de pan del suelo. Vio que Dudian no respondía, así que los puso lentamente en su boca.

Dudian vio esta escena y se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. No dijo nada y medio-cerró los ojos para descansar.

Por la noche, dos guardias empujaron el carro nuevamente y entraron en el paseo marítimo. Uno de ellos susurró: 『Hoy hemos decidido añadir un beneficio. ¡Tenemos: Bistec! ¿Quién quiere un bistec?』

Las silenciosas celdas se convirtieron en un alboroto al escuchar las palabras del guardia.

『¡YO!』

『¡Yo quiero!』

『¡Dame! ¡Excelencia, dámela!』

El guardia quedó satisfecho al ver una respuesta tan cálida. Levantó levemente la mano y habló en un tono triste: 『¡Tantas personas quieren un bistec! Vamos con las viejas reglas. ¿Sabes que hacer?』

La reacción de cada célula se extinguió después de que la guardia murmurara las palabras.

Dudian se apoyó en la jaula y observó en silencio.

Vio a dos personas de la jaula a su lado decir: 『Quiero』

Ambos guardias los miraron como si no estuvieran satisfechos con los resultados: 『¿Sólo dos personas? ¡Parece que el resto está comiendo muy bien!』Vieron que no había una reacción de las otras jaulas: 『 Entonces lo agarras』

Abrieron las cerraduras de la jaula.

Había dos prisioneros. Uno de ellos era 『Scar』que había hablado antes con Dudian.

『¡Scar, eso es mío!』 Un joven de cabellos dorados también salió.

Scar se burló: “¡De acuerdo a la habilidad de cada uno!” Cuando terminó de hablar, sacó un puñetazo.

Dudian miró mientras luchaban. En unos pocos minutos, ambos se separaron, y Scar ganó la pelea. Algunas partes de su cara estaban rojas e hinchadas. Jadeó mientras decía: 『Gané』

『Lo sé』 El guardia entregó el bistec.

La mano de Scar estaba a punto de alcanzar y agarrar el bistec cuando el guardia lo soltó, y el bistec cayó de repente al suelo. Dudian vio que había unas cuantas filas de mordeduras en el bistec. Era claramente un sobrante.

El guardia se burló: 『Las peleas están empeorando. ¿Crees que no sé que estás actuando intencionadamente?』

El rostro de Scar cambió ligeramente: 『¿Cómo nos atreveríamos? No puedo esperar a que los guardias lo tomen y le quite una capa de piel 』

El guardia se burló, 『Eso es lo que dijiste』

La expresión de Scar era la misma que escuchaba del guardia.

El rubio que había sido derribado y acostado en el suelo rugió a Scar: 『¡Maldita bestia! ¡Te maldigo!』

Scar recogió el bistec y se encerró en la jaula. El guardia empujó la carreta y entregó el pan. Después, al regresar, recogieron al rubio y se marcharon.

El aire pesado que pasaba por el pasillo se alivió cuando el sonido de las puertas que bloqueaban resonó desde el final del pasillo.

『¡Esas dos malditas bestias!』

『Desafortunado Jin』

Dudian cogió cuatro pedazos de pan que quedaban en la puerta de la celda. Volteó a mirar a unos oscuros y hambrientos ojos: 『¿Quién quiere venir a cogerlos?』

Todos vieron que Dudian había recogido el pan. Coherentemente sacudieron la cabeza.

Uno de ellos habló con tono lisonjero: 『¡En el futuro, tú eres nuestro jefe! ¡Seguiremos todas tus órdenes! 』

Dudian comprendió la ley de supervivencia en esta prisión. No dijo nada mientras comía dos rebanadas de pan y mantenía a los otros dos a comer después de la medianoche.

Los demás lo miraron con envidia, pero no se atrevieron a acercarse para tomar el pan. Sólo podían seguir complaciendo a Dudian.

Dudian era indiferente. Comprendió lo que significaba el poder real.

En ese momento, Dudian notó que Scar, que estaba en la siguiente jaula, no comía bistec sino que se escondía en sus brazos. No pudo evitar pedir el bistec.

Scar notó los ojos de Dudian. Él sonrió. 『Chico pequeño, los grandes me llaman Scar. ¿Cómo te debería llamarte?』

『Dean』 -contestó Dudian. Había escuchado las palabras anteriores del hombre cuando trató de rescatarlo, así que Dudian no tuvo mala voluntad hacia él.

Scar asintió con la cabeza: 『¿Usted era un cazador o caballero del magistrado? No eres un caballero de luz, ¿verdad?』

Dudian arrugó las cejas y no respondió.

Scar parecía darse cuenta de que Dudian no quería entrar en detalles, así que no dijo nada.

『¿Por qué no comes?』 -preguntó Dudian.

Scar sabía lo que Dudian quería decir. Suspiró. 『Jin está en condiciones peores ahora. Se lo dejaré a él』

Dudian sabía que al decir 『Jin』 se refería al joven rubio: 『¿Estabas actuando?』

Scar lo miró y reflexionó un momento. Después, asintió con la cabeza: 『Sí. Estos bastardos de ‘buen corazón’ ocasionalmente nos darían algo bueno. Pero cada vez que quieren vernos matarnos unos a otros. Así que jugamos. Vale la pena la lesión』

『Originalmente, sería mío. Pero estos golpes tomaron a Jin, así que voy a dárselo como compensación』

Dudian miró la otra celda y dijo: “¿Los demás están de acuerdo?”

Scar asintió con la cabeza: 『Si nadie sube, entonces nos deducirían toda la comida. Así que debemos jugar de acuerdo a sus deseos』

Dudian se quedó en silencio al oír sus palabras.

Más de una hora después, su cuerpo fue arrastrado por los dos guardias, la sangre goteaba de su cuerpo. Fue arrojado a su respectiva jaula donde se tumbó en el suelo durante medio día sin moverse.
Después de que el guardia se fuera Scar gritó dos veces, 『Jin, Jin』 para ver si podía reaccionar. El rubio movió la cabeza, pero Scar le dijo: 『Toma y come, ¡Usted fue el que sufrió hoy!』

Algunos otros ayudaron al rubio a levantarse. Habló con dificultad: 『¡Un día los haré pagar!』 Scar se miró mientras suspiraba y sacudía la cabeza.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó la mitad de la noche. Dudian se comió el resto de los dos panes y cerró los ojos para descansar.

No pasó mucho tiempo cuando sintió una voz muy ligera. Abrió los ojos y vio al hombre anterior tomando las migas de pan.

El hombre saltó de miedo cuando vio a Dudian abrir los ojos. No esperaba que Dudian detectara un movimiento tan pequeño. Rápidamente explicó y se disculpó.

Dudian no dijo nada y cerró los ojos.

El día siguiente.

Dudian sentía que el dolor se había reducido mucho. Sus heridas habían cicatrizado durante mucho tiempo. La parte en la que el clavo había penetrado era todavía sensible y tenía ulceración leve.

Sin embargo, no había ningún cuchillo o botiquín de primeros auxilios alrededor. Sólo podía usar su saliva para cubrir la herida.

Había dos comidas al día. Uno al mediodía y el otro por la noche.

Al mediodía daban tres trozos de pan. Todos ellos no eran exclusivos de Dudian. Comió dos mientras él arrojaba el resto a los demás. Quería que sus heridas sanaran para no desgarrarlas.

Sin embargo, vio que los otros no compiten por el pedazo de pan, pero cada uno compartió una pequeña pieza.

Dudian comprendió que no había nadie aquí que fuera digno de confianza. Pero había una comprensión tácita construida entre sí para permitirles sobrevivir.

Como entre Scar y Jin.

El resto de la prisión funcionaba de la misma manera.

Si usted rompía la comprensión tácita, entonces usted estaba destinado a morir, como el gordinflón.

Los guardias de la prisión habían herido gravemente al gordinflón y no había nadie que cuidara de él. No había tratamiento, y la lesión significa que su estado se reducirá rápidamente. A menos que él fuera como Dudian, y él podría sofocar a otros, incluso si está herido.

Traductor: Lalocura311 (Locu)

Editor: Lalo

Índice