Vampiro-san Capitulo 47

A A A

Capítulo 47 – Inspección de habilidad, Compras en Línea.

「Go, goshunjin-shama ~ de repente apareció ~  Ado, sorprendida」
「También estoy sorprendido, pero así es como funciona」
「Quiero probar una vez más deshu」
No ~ No seas irrazonable
Creo que probablemente no funcionara.
No servirá que me veas con ojos esos brillosos.

Pero, viendo el rostro expectante de Ado, me duele el corazón.
Me acerco a la puerta con la intención de internarlo…

【No puedes entrar en este momento】

Como era de esperar.
Escucho las palabras de la Vos de Dios.
Puede que no sea posible entrar durante algún tiempo.

「Ado, aparentemente no puedo volver a entrar por algún tiempo」
「¿Eso es asi gosu?, regresaremos deshu」
「Pero eh obtenido una habilidad interesante. Puede ser algo bueno para ti,Ado」
「Encerio dehu~」
「Sí, intentemos usarlo de inmediato」

Confirmo que la imagen fluye en mi mente.
La habilidad obtenida 「Compras en línea」
Entiendo cómo usarlo inmediatamente

「Compras en línea abiertas!」

Una pantalla con un sitio de compras en líneas se abre frente a mis ojos.
Un sitio que da un sentimiento amistoso-japonés.
El diseño se parece a un cierto sitio llamado amazon.

Piko ~ n.

Aparece una pantalla

「Bono por primera vez, 10.000 puntos」

Oo
Un privilegio agradable.
El dinero que tengo actualmente…
Es solo un par de monedas de oro que eh recibido de El jisan
Mi mente se mantiene dudosa.

La manera de usar este sitio de compras en línea fluye dentro de mi cabeza.

*Puedo comprar productos a cambio de puntos.
*Puedo comprar puntos a cambio de dinero de este mundo.
*Los artículos comprados aparecerán inmediatamente.

Más que nada, estoy feliz de que sea fácil de usar
Bueno, entonces lo primero es.
Intentemos comprar algo.
Algo barato al principio.

Pochi Pochi Suma Suma Suma
Toque la sección de alimentos y me deslice por ella.
Un método operativo familiar.
Si hablamos de algo barato… debe ser la sección de aperitivos.
Los aperitivos aparecen en la pantalla.
Oo.
Tiene un sentimiento japonés.
¿Qué debería de conseguir?
Umm
Fu-mu
Entonces~
Intentemos estos.

「Patatas fritas ligeramente saladas」

Pongo el producto en el carrito de compras y presione el botón de comprar.

Pikon Gata
El producto aparece desde la pantalla.
Oo
¡Realmente salió!
Aunque en mi cabeza lo entendía, todavía me sorprendió.

「Fuwaaaa. Goshujin-shama~Algo repentinamente saltó deshu ~ 」
「No es necesario que entres en pánico. Ado」
Mas bien.
Esto es sorprendente.
¿Ado no ve esta pantalla de compras en línea?
「¿Ado ves algo delante de mí? 」
「No veo nada deshu~」
¿De verdad?
Esta pantalla de compras en línea puede ser visible sólo para mí.
Entonces, debo prestar atención de donde y delante de quién lo uso.
Debo de parecer una persona rara moviendo la mando sobre el aire.

Y ahora, ¡ahora¡
Vamos a probar el producto.
Enserio, he estado impaciente desde que vi esto en la pantalla.

Biribiribiri Boribori
Abro la bolsa de papas fritas y las pruebo.
De-deliciosoooo
Hiyuiiiii.
Uwa uwa uwa.

Caaaaaaaaaaaaaaaa doooooooooooooo, yo.
Tranquilo.
He estado fascinado con el sabor de las papas fritas después de tanto tiempo.
Fue tan delicioso.

「Goshujin-shama ~ Ado también ~ Ado también ~」

¡Ah!
Eh entrado en modo “solo” y me he olvidado de Ado completamente.
Vamos a compartir la felicidad con todos.
「Bien.Aqui, esta bien comerlo」
「Itadakima ~ su」
Boribori Boribori
Las mejillas de Ado están infladas por las papas fritas.
Trocitos de papas fritas están pegados en sus labios, que lindo.
「Delisioso ~ No puedo dejar de comer deshu」
Parece que a Ado le gusta.
Ella rellena sus mejillas con patatas fritas a una velocidad increíble.

Varios segundos después.
「¿Ah? Ya no hay más deshu」
「¡Es verdad! 」
「Goshujin-shama ~」
「¿Qué pasa? 」
「¡Mas! 」

Oya oya
Parece que Ado quiere otra bolsa.
Puede haber caído bajo el hechizo de las papas fritas.
Pero, es casi la hora de la cena.
No es bueno comer demasiados bocadillos.

「Ado, eso es todo lo que habrá hoy. Vamos a tener algo mañana.」
「Dededededeshu ~~ Goshujin-shama ~」
Ado parece triste.
Pero, debo de tener corazón duro aquí.
Me dijo En-san que he estado echándola a perder últimamente.
「Ado, se buena niña y aguántalo, puedes hacerlo.」
「Uuuuuu~ Ado entiende」
Fumufumu
Que buena niña.
Quiero darle patatas fritas como recompensa.
Entonces, volvamos a vasa
Deshu~

Sasa Sasa Sasa SasA
Regreso a La casa del Sabio en la espalda de Ado.

Traductor:Necro 

Índice