Falling in Love with the Villaines – Capítulo 9

A A A

CAPÍTULO 9: Perseguido por una mujer extraña

No eran únicamente los aristócratas los que recibían un trato especial según su estatus y rango, sus sirvientes también eran tratados de diferente manera.

Aunque a los sirvientes se les hacía esperar en habitaciones comunes mientras sus respectivos maestros tomaban las clases, estas habitaciones variaban dependiendo a que Casa servían.

Este año las mejores habitaciones fueron preparadas para los sirvientes de la Casa Real y de las tres Casas principales. Había un escritorio que era requerido para realizar sus obligaciones, preparado para cada uno de ellos con un suministro infinito de papel y tinta. También había una habitación contigua destinada para el descanso (echar una siestecilla), un auténtico lujo de entorno.

Incluso los aperitivos y la confitería eran de la más alta calidad. Aunque estos no eran para los sirvientes, sino que estaban preparados para que ellos se los entregaran a sus señores.

Y en cuanto a lo que tenían que hacer en esa sala de espera en esos momentos, realmente, no tenían prácticamente nada que hacer relacionado con su trabajo.

Incluso aquellos que servían al príncipe heredero, y a los descendientes de las Casas no tenían otra cosa que hacer que estudiar. Sus tareas como sirvientes no eran para nada agotadoras.

Ellos ni siquiera tenían que organizar las típicas fiestas para el té ya que la vida de la academia también tenía el propósito de intensificar las interacciones sociales, no había ninguna necesidad de organizarlas. Los sirvientes personales ahora tenían más tiempo libre que cuando vivían en la casa de sus señores.

Pero por supuesto, las acciones específicas de cada uno dependían de sus respectivas voluntades, algunos eran como Rion y pensaban en esto como una oportunidad para estudiar diligentemente.

Todos los sirvientes de la casa Aqusmea pertenecían a ese tipo, por ello estaban escribiendo entusiasmadamente en los libros de sus escritorios. Todos tenían una razón para hacerlo.

El hecho de que el sirviente personal del heredero fuese a ser el futuro mayordomo era la progresión natural en su profesión en la casa Aqusmea. Pero la cantidad de personal que servía a Lancelot no se limitaba a uno solo, sino que eran tres de hecho.

Por supuesto, esto no se debía a que cuidar de Lancelot fuera difícil hasta ese extremo. El hecho de que fueran candidatos al puesto de mayordomo, les obligaba a ser competitivos entre ellos.

Los siguientes eran los sirvientes de la Casa Fatillas. Siendo todas maids, no tenían casi ninguna posible futura promoción. A excepción del puesto de jefa de maids, pero obtenerlo supondría no tener esperanzas de matrimonio.

Debido a ello, lo que esas chicas buscaban no era un ascenso, sino ser capaz de encontrar una pareja y abandonar su trabajo.

Y en cuanto a lo que esas maids estaban haciendo en aquel momento…

「Hey, ¿Por qué llevas un parche?」

Estaban intentando acercarse a Rion, que era la persona más impactante entre todos los presentes en la habitación.

Para ellas, como no sabían sus circunstancias personales, Rion era una pareja realmente apropiada. Si se convertía en el mayordomo del Marques, sería capaz de lograr una vida despreocupada, siendo aún más impresionante, que la de la baja nobleza, y por encima de todo, él sustentaría una gran autoridad.

「Debido a una herida, no puedo ver correctamente por este ojo. El doctor dijo que lo mejor sería que lo dejara reposar todo lo posible」

「¿Herida? ¿Sufriste algún daño? 」

「Aunque no se puede decir por su apariencia, ese es de hecho el caso」

「¿Así que no se puede ver con una mirada, huh?」

Al escuchar la respuesta de Rion, sonrisas brotaron de las caras de las maids. Para ellas, era importante que no repercutiera en su apariencia o visión.

「¿Y cuál es tu nombre?」

「Es Rion

「Ya veo, yo soy Mila

「Ah, y como puedes ver, yo soy Margaret

「Yo soy Sylvia

「Miss Mila, miss Margaret y miss Sylvia entonces, por favor, tratadme bien」

「「「……….」」」

Las tres maids entraron en trance por las palabras de Rion, que habían sido dichas con una sonrisa. A pesar de que eran mayores que Rion, él ya había cautivado a mujeres mayores que ellas con anterioridad.

Aunque su intención no era otro que la de una ligera presentación, él había capturado sus corazones.

「¡H-hey! Sabes…」

「 ¿El qué?」

「¿Sabes de algún sitio que sirva deliciosos postres?」

「No sé mucho sobre esos temas」

「Ya veo…」

Las maids pensaron que su intento de preguntar por buenas tiendas como excusa para tener una cita había fracasado, pero…

「Pero quiero buscar ese tipo de tiendas porque a Vincent-sama le encantan las cosas dulces. El problema es que comer dulces solo me da un poco de vergüenza…」

「¡Entonces, te llevare a esas tiendas!」

「¿Estás segura?」

「Si. Conozco una particularmente buena. Como es de lo mejor, estoy segura que va a ser del gusto de tu maestro. Esta vez, voy a ser tu guía, así que comprobémoslo」

「¿…No te causará problemas?」

「¡No te preocupes! ¡Nos tenemos que ayudar cuando estamos en problemas! 」

「Entonces, acepto tú propuesta」

「¡¡¡Yo también conozco de tiendas!!!」

Viendo el éxito de Mila, Margaret alzo su voz sin esperar ni un segundo.

「¿Eh?」

「Yo también conozco esos lugares, así que también te guiaré」

「Bien, muchas gracias.」

「Entonces, ¿A dónde vamos?」

「¡Espera un segundo! ¡Yo soy a la que se lo prometió primero! 」

「¿Todavía tenéis que establecer la fecha verdad?, ¡Pediré a alguna que nos dirija en ese momento! 」

「¡¿Qué has dicho?!」

「¡Callaos!」

Él que grito fuertemente a las maids fue uno de los sirvientes de la casa Aqusmea. Sin embargo, las tres chicas se mantuvieron imperturbables.

「Si quieres un lugar tranquilo, entonces ¿Por qué no te vas a la biblioteca y estudias allí?」

「¡¿Qué has dicho?!」

「Estamos compartiendo esta sala de espera. No estamos obligados a bajar nuestras voces solo por tí」

「¡Estoy tratando de estudiar aquí seriamente! ¡Obviamente, sois vosotros los que estáis equivocadas teniendo una conversación tan frívola! 」

「No es frívolo. Profundizar nuestras relaciones interactuando con nuestros compañeros sirvientes es algo importante」

「¿Interacción? ¿Así qué disfrutar mientras estas rodeado por mujeres es llamado interacción? 」

「¿Ha?」

De repente siendo apuntado por ese afilado comentario, Rion se quedó atónito. Aunque no se podía evitar porque él era una de las causas de su enfado, todavía era muy repentino.

「Parece que el sirviente de la Casa Windhill es una persona acomodada y se contenta con simplemente hablar con las maids」

「… Después de todo es por las ordenes de Vincent-sama

「¿Hablar con maids? Como se esperaba del heredero…」

「Que debía ser un caballero con las mujeres a cualquier precio. Vincent-sama me lo recuerda constantemente」

Rion continuó hablando inmediatamente sin esperar a que el otro chico terminara sus palabras.

「¿…Ese Vincent? ¿Diciéndote que seas amable con las mujeres? 」

「¿No es esa manera de dirigirte a Vincet-sama impertinente por tu parte? Si esa es la auténtica etiqueta de la casa Aqusmea, entonces responderé de acuerdo a ella」

「…No lo es. Sin embargo, para que Vincent-dono diga tal cosa… si ese es el caso, ¿Entonces, no debería haberse disculpado con esa plebeya? 」

De lo que el sirviente de Lancelot estaba hablando era del incidente con la estudiante. Que era precisamente de lo que Rion quería hablar.

「Me pregunto de que estás hablando. Era precisamente por el hecho de que quería ser un caballero que se disculpó con esa mujer, aun sin estar equivocado」

「Sin embargo…」

「¿me permitirías hacerte una pregunta?」

「¿Cuál es?」

「Como eres un sirviente de la casa Aqusmea, debiste haber estado presente y oído todo lo que ocurrió ¿Verdad?」

「…Sí, lo escuché todo.」

Después de pensarlo un momento, el sirviente lo reconoció.

「¿Recuerdas las palabras de precaución que Vincent-sama le dirigió a la estudiante?」

「¿Palabras de precaución? Solo le recuerdo gritando」

Este sirviente no recuerda los detalles de un incidente que dejó tal impresión. Rion dudaba de ello, pero en lugar de presionarlo, decidió en su lugar hacer que dijera la verdad por si mismo.

「Como la chica situó su equipaje en mitad del camino, y pensando que sería peligroso él la advirtió para que lo pusiera a un lado」

「…Oh, su equipaje, ¿huh? De hecho, este era realmente grande」

「lo recuerdas ¿No es así?」

「Si, porque lo llevamos en nuestro carruaje」

「Hay otra cosa que también me gustaría preguntarte sobre el incidente」

「¿Qué es?」

「La mujer era una plebeya. Y a pesar de ello hizo a Lancelot-dono cargar con su equipaje. ¿Por qué no fue tal acto reprochado? 」

「…De hecho ¿Por qué …?」

El otro sirviente tenía un “Eso si que es extraño…” escrito en la cara con letras mayúsculas y miraba a sus compañeros. Sus respuestas fueron el mismo tipo de confusión. Inclinando sus cabezas, se preguntaron sobre ello.

「Esa estudiante ha causado problemas a los demás. No sé porque Vincent-sama, que solo la advirtió sobre eso, es el que está siendo perjudicado. Para poder pasar por su lado, Vincent-sama tuvo que gritarla. Y le hizo hacer tal cosa al Vizconde Lancelot-dono, que fue incluso una conducta todavía más impertinente en mi opinión 」

「Estoy de acuerdo…」

Debido a que las relaciones sociales en este mundo eran estrictas, un plebeyo gritando a un aristócrata era algo impensable. Aun si era la culpa del aristócrata, debido a que su estatus social era superior, sería concluido inmediatamente con que la transgresión fue del plebeyo. Esta era la práctica común en este mundo.

¿Así que por qué los rumores esparcidos iban en contra de esta realidad? Tras ver la respuesta de los sirvientes de Lancelot, Rion quedó todavía más confuso por la situación.

「Es esa mujer…」

「¿Sí?」

La persona que corto la conversación fue Mila. Ella ni siquiera trato de suprimir su expresión facial de odio.

「La imprudencia de esa mujer va en contra del sentido común. Aun siendo una mera plebeya, se está comportando de una manera demasiado amigable con Charlotte-sama, ¿sabes? 」

「¿…Es ese el caso? ¿pero por que la permitiste hacer tal cosa? 」

「Se lo reproche. Sin embargo, Charlotte-sama me desautorizo, y decidió decirla que no había necesidad de preocuparse por ello」

「¿…Charlotte-sama dijo eso?」

「Como es una persona muy amable, debió decirlo por las apariencias, pero por dentro seguramente…」

「¿Es así?」

La opinión personal de Mila estaba claramente indecisa sobre ello, pero no tenía sentido señalar eso. Rion regreso con el sirviente al que había preguntado anteriormente.

「…Erm ¿Qué es lo que el Vizconde Lancelot-dono piensa?」

「Sí… Probablemente debido a que es una persona tolerante…, No, ese no parece ser el caso. Me parece que por alguna razón está interesado en esa plebeya」

「…Eso es así」

Rion se quedó todavía más confundido. Aunque Vincent y Ariel eran tolerantes con Rion que era también un plebeyo, él sabía que esta relación hacía fruncir el ceño al resto de los sirvientes.

Y esa relación estaba estrictamente entre los limites maestro-sirviente. Si Rion actuase de una manera demasiado familiar, ambos Vincent y Ariel le reñirían por ello severamente.

Aunque Rion pensaba que no debía ser igual en las otras Casas, viendo la actitud de la maid y del sirviente, comprendió que este no era el caso.

¿Entonces por qué se le permitía ese trato especial a esa estudiante? Daba igual como se mirara, no lo podía entender.

El hecho de no ser capaz de comprenderlo solo significaba que no tenía suficiente información. Rion comenzó a tomar medidas para esparcir sus redes de información.

◇◇◇

Las actividades de Rion lograron un resultado diferente del deseado. Aunque estaba molesto por ello, de alguna manera, estaba ya más allá de su control.

Después de estrechar lazos con las maids de la Casa Fatilas, fue capaz de adquirir cierta cantidad de información de los cotilleos que compartieron. Él sabía por pasadas experiencias, que situando sus recursos correctamente, la información que deseaba caería en sus manos por si misma.

Cuanto más alta fuera la posición de la maid, más difícil sería para que ella adquiriera esa información. Esa es la razón por la que las que se habían acercado a él eran los mejores objetivos de la academia. Uno podría decir que no había cotilleo que se les pudiera escapar.

Lo próximo que decidió fue desarrollar un nuevo tipo de red de información. Por lo que Rion apuntaba en esta ocasión eran los plebeyos.

Aunque el hecho de que lograr conexiones con los aristócratas era una de las causas de esto, cuando nos referimos a esparcir información, pensaba que sería más sencillo lograrlo a través de los plebeyos que de los reservados aristócratas.

No solo reunir información, sino también ser capaz de esparcirla eran objetivos importantes para él.

「Sí. ¿Está bien si lo dejamos aquí? 」

「S-si」

Rion le dio un manojo de hojas a la chica que estaba frente a la entrada de la clase.

「Por favor no dejes que se te vuelvan a caer」

「Ah, bien. Tendré cuidado」

La cara de la chica se volvió de un color rojo brillante mientras Rion la hablaba gentilmente.

「Bien, entonces me marcho」

「¡Erm!」

「¿Si?」

「Muchas gracias, Rion-sama

「No ha sido nada. Pero respecto a mi nombre…」

「Tu eres famoso por ser una persona amable…」

「Bueno, esto es  un poco embarazoso. A demás, el ser amable se debe a los constantes recordatorios de mi maestro」

「¿Tu maestro?」

「Es Vincent-sama de la Casa del Marques Windhill

「¿Eh?」

Al escuchar el nombre de Vincent, la joven estudiante alzo su voz sorprendida. Aunque se sintió un poco alicaído viendo su reacción, Rion no dejó que sus sentimientos se manifestaran en su cara y continuó hablando mientras miraba fijamente a la chica a los ojos.

「Como es una persona torpe. La gente le malentiende con facilidad. Por favor, intente ver su verdadera personalidad」

「…Bien… Después de todo eres tú el que me lo pide」

「¿Cuál es tu nombre? Me preocupa que no saberlo me ponga en mal lugar」

「…Es Anne

Anne-san. Entonces, me despido, hasta la próxima vez」

「Si. Erm」

「¿Qué pasa?」

「Si me vuelvo a tropezar con Rion-san, ¿Estaría bien si te saludo?」

「Claro, después de todo ya somos conocidos」

Justo como ahora, si había una chica en problemas, él les tendería su mano de cualquier manera que fuera necesaria y después diría que se debía a las enseñanzas de Vincent.

Aunque lo hacía para extender la impresión de que Vincent no sería maleducado con una dama, el rumor que se extendió fue completamente diferente.

El rumor que revoloteaba entre las estudiantes decía que había un sirviente considerablemente guapo que, aunque exteriormente podría parecer frío, en realidad era realmente amable.

La mayoría de las estudiantes que Rion conoció le diría a los demás que no podían entender como una persona tan adorable estaba sirviendo a Vincent como sirviente.

La única reputación que mejoraba era la de Rion, mientras la de Vincent se mantenía igual.

Sin embargo, había otra persona que estaba perdiendo popularidad debido a eso.

Y esa estudiante era…

「¡Rion-san!」

「…María-sama

「Por favor evita las formalidades, soy una plebeya, ¿lo sabes verdad?」

Si eres consciente de ello, entonces deberías tener más cuidado con tu forma de hablar. Después de todo, quizás también sea un plebeyo, pero todavía represento a la Casa del Marques. Aunque estos eran los pensamientos de Rion, no los diría en voz alta. De cualquier manera, no quería involucrarse con esa chica, él había decidido esto tras su primer encuentro.

「¿Necesitas algo en concreto?」

「Nada en particular, pero como te vi… ¿no puedo hablarte?」

Ella miró a Rion con los típicos ojitos de un niño malcriado, pero él no se sintió movido por ellos.

「Estoy en mitad de una conversación con Anne-san

En otras palabras, no, no es un buen momento.

「…Erm, ¿Todavía estabais hablando?」

「Ya habíamos terminado, pero siento que terminar la conversación de esta manera sería descortés. Anne-san, me disculpo」

「No, no me importa. A demás la culpa es de…」

La mirada de Anne se volvió hacia María. La miro de una manera muy diferente a la forma con la que miraba a Rion, su mirada era fría. Con esto, de nuevo, María se ganó la enemistad de otra estudiante.

Aunque no era como si no hubiera otras oportunidades para acercarse a él, María seguía intentando hacerlo de cualquier manera.

Su primera conversación fue una disculpa por haber hecho que Rion se disculpara. Y a pesar de que habría sido bueno si las cosas terminaran ahí, María después continuó hablando de mala manera sobre Vincent. Haber forzado toda la culpa sobre ti debe de haber sido duro, ¿verdad? Aunque ella dijo esto con simpatía, Rion solo podía tomárselo como una difamación hacia su maestro.

Aunque le dejo descontento, pensando en la posibilidad de que se esparciera otro extraño rumor, se guardó sus sentimientos para sí. Sin embargo, las maids de la Casa Fatillas que vieron estos se enfurecieron.

Lo que ellas vieron fue a María imponiéndose a la fuerza sobre un reacio Rion, y aunque este era el caso, a sus ojos él parecía más lastimero de lo que realmente era el caso.

Las tres maids inmediatamente la gritaron. Sin embargo, fueron inmediatamente detenidas y reñidas por su señora, Charlotte. Debido a eso, su hostilidad hacia ella aumento todavía más.

Los sentimientos de las maids eran favorables a Rion, y estos sentimientos se esparcieron a las otras sirvientas en la Academia. María se convirtió en una horrible persona para todos aquellos que escucharon sobre esto.

Y todavía, no habiendo aprendido la lección, María nunca paraba de seguir intentando hablar con Rion. Debido a esto, la hostilidad hacia ella alcanzó al resto de las estudiantes. Y no solo porque se sintieran atraídas por Rion.

También se debía a los celos por su cercanía a las tres Casas de aristócratas, aun siendo también una plebeya.

「Bueno, entonces disculpadme」

「Si」

「¡Espera!」

Rion, que se había separado de Anne y estaba a punto de marcharse, fue parado por María.

「¿Todavía necesitas algo?」

「Más que “todavía” nuestra conversación aún no ha comenzado」

「…Sin embargo」

「¿Qué?」

「¿Está bien hablar conmigo mientras desconsideras la presencia del Vizconde Lancelot-sama?」

María no estaba sola. Lancelot y Charlotte estaban junto a ella.

Como esto ocurría continuamente, le hacía pensar en ella como alguien aún más problemático, pero hoy planeaba aprovecharse de este hecho.

「Eso no es un problema」

「No creo que sea María quien tenga que decidir eso」

「Pero…」

「Sería una molestia, ¿No es así?」

「…No, no es nada. María quiere hablar contigo, así que no voy a ser yo el que interfiera」

「Sin embargo, no soy más que un mero sirviente.」

「Lo sé. ¿Cuántas veces crees que nos hemos visto ya? 」

「…」

¿Estaba bien decirlo con un comentario tan indulgente?, Rion se preguntó a si mismo. La posición de un aristócrata y un plebeyo era diferente, siéndolo aún más cuando hablamos de uno de los nobles más importantes y de la Casa del Marques, su presencia debería ser priorizada más.

Por supuesto, no hay manera que Rion pudiese decir eso. Si fuese el representante de Lancelot sería amonestado, pero Rion era un empleado de otra Casa.

El silencio era la mejor protesta que se permitía a si mismo.

「Si aun así te importa demasiado, entonces te lo ordenaré yo mismo. Escucha a María. Quizás seas un sirviente de otra familia, pero no hay manera de que puedas desobedecer mis ordenes ¿Entendido? 」

「Con todos mis respetos sir, lo haría si fuera a desobedecer las órdenes de Vincent-sama

「…Eso así. ¿Entonces, que pasa en este caso? 」

「…Desafortunadamente, se me ha dicho que sea amable con las mujeres」

「Entonces habla con ella」

「…Entendido. Entonces, ¿Qué es lo que desea? 」

「Ahora, vamos a ir a comer dulces juntos. ¿No querrías venir también? 」

Llamar a Rion sin honoríficos repentinamente le hizo alzar la ceja. Nadie lo notó debido a que fue la que estaba oculta por el parche.

「¿… Es esa una invitación para Vincent-sama?」

「No. Es a Rion al que estoy invitando」

Otra vez sin honoríficos. El maduro Ryou trabajó en reconfortar a Rion que estaba a punto de empezar a temblar (de ira supongo). Por supuesto, nadie a su alrededor podía notar esto.

「A pesar de que te molestaste en invitarme, tengo que declinar tu oferta」

「¿Por qué?」

「No es apropiado que un sirviente vaya a comer con personas importantes sin la presencia de su señor. Y aunque ese no fuera el caso, tristemente tengo que decir que no tengo tiempo para esos placeres」

「Realmente no les importará que asistas. A demás, mientes respecto a que no tienes tiempo」

Su persistencia irritó a Rion todavía más. A la única persona que le permitiría alguna vez esa actitud era a Ariel. Esta reacción era enteramente dependiente de los sentimientos de Rion y no tenía nada que ver con su testarudez.

「¿Por qué dices eso?」

「Porque tuviste una cita con la sirvienta de Charlotte

「… Estaba planeando informar a Charlotte-sama sobre el asunto」

Charlotte dijo que no le importa」

「…No era una cita. Yo solo las pregunté si me podían guiar a alguna tienda con postres deliciosos. Ese tipo de cosas se encuentran también entre las labores de un sirviente personal」

「¿Estaban ricos?」

「…Si. Me enseñaron una tienda realmente buena」

Rion ya sabía las palabras que vendrían ahora sin ni siquiera oírlas.

「Entonces vayamos ahí」

「Por supuesto, haz lo que desees. Como te he dicho antes, yo no tengo tiempo」

「Pero…」

「Tengo que ir a donde Vincent-sama inmediatamente. Esto es prioritario sobre cualquier otra cosa, así que por favor no me obstaculices más. Disculpadme por favor」

Separándose de María antes de que encontrara otro argumento. Rion dejo rápidamente el lugar.

「…Como se esperaba de un personaje oculto, capturarlo parece ser difícil」

Debido a su rápida huida, Rion fue incapaz de escuchar este murmullo.

 

Traductor: Streetcat

Anterior       Índice       Siguiente

 

Índice