Magi Craft Meister 3-9 Valor verdadero

A A A

El fuego se apagó completamente en poco tiempo, y el área estaba llena con un olor a quemado.

[Reinhardt, gracias.]

Jin se acercó a Reinhardt y expresó su gratitud.

[Hola, Jin, ¿Éste era tu puerto?]

[Si.]

[Pero…cuando vi el humo, el incendio ya había comenzado y no fui capaz de hacer nada.]

[No, es difícil apagarlo solo.]

Reinhardt parecía decepcionado cuando Jin dijo eso.

[Sin embargo, ¿Tu barco no estará entre ellos? A este paso, ya habrá sido reducido a cenizas….]

[¿Eh?]

[¿Eh?]

Reinhardt no esperaba tal reacción de Jin con lo que decía.

[¡AHHHH, MI BARCO!]

El grito de Marcia resonó

[Por qué, por qué algo así. ¡El barco que esperábamos finalmente terminar! ¡Maldición!]

Mientras, Marcia derramaba grandes lagrimas cerca del suelo, Jin se acercó a ella.

[Marcia, no tienes que llorar]

Jin palmeó sus hombros mientras decía eso.

[¿Jin?]

Jin limpió las lágrimas de Marcia con un pañuelo, el cual se había ensuciado por las lágrimas de Marcia y su nariz mocosa.

[¡Arrow!]

Gritó y

[Si]

Una respuesta es devuelta, pero por alguna razón desde atrás.

[¡Mira!]

Jin señala hacia atrás, ahí estaba el Cygnus flotando en el mar.

[¿Q-qué?]

Marcia está sorprendida, pero Jin permanece calmado.

[¿Ese es el golem autónomo, Arrow? ¿No es natural que proteja el barco?]

[Si, rápidamente evacuamos el barco al mar, ya que ocurrió un incendio. La proa* está ligeramente quemada]

N/T: Proa es la parte delantera de un barco.

[Ya veo, debe haber sido difícil.]

La proa quemada puede ser reparada inmediatamente, así que el problema ha pasado. Marcia quien vio que el barco estaba bien, estaba derramando lágrimas de alivio.

[Wow, Jin, ¿tú hiciste ese golem? ¡Excelente! Que un golem, el cual puede auto-controlar sus pensamientos, pueda ser hecho ¡Nadie en mi país puede hacer uno!] (Reinhardt)

[¿….Quién?]

Cuando Marcia ve a Reinhardt, su rostro mostraba sospecha, mientras Jin dijo.

[Este es Reinhardt a quien conocí ayer, es un ingeniero mágico en el Imperio Shioro. Me ayudó a apagar el incendio. Yo no pude apagarlo por mí mismo.]

[Oh, soy Marcia, una carpintera de barcos, mucho gusto.]

Después de que Reinhardt hiciera una ligera reverencia a Marcia, dijo,

[Vaya, vaya, como Jin me introdujo, soy Reinhardt Randall, un ingeniero mágico del Imperio Shioro.]

Empujando a los transeúntes a un lado, 3 guardias se acercaaron.

[Parece que hubo un incendio, ¿alguien aquí estuvo involucrado?]

La persona que preguntó parecía ser el líder.

[Soy Marcia, quien rentó este puerto]

[Igualmente, Jin]

[Reinhardt, un ingeniero mágico del Imperio Shioro]

Y el líder.

[¿Hm?…así que usted es probablemente un invitado de…]

Reinhardt echó a reír

[¿Así que sabes? Soy la persona del Imperio Shioro, quien fue invitado a la carrera de botes con golem]

Entonces, el líder dijo,

[Discúlpeme, pero ¿su puerto no estaba en la parte central de la bahía?]

[Si, sucedió que pasaba por casualidad, a causa de ver el incendio, lo apagué con magia]

Luego, el líder habló de nuevo,

[¿Así qué es eso? Gracias por su trabajo]

Después, se dirigió hacia Marcia y Jin,

[Me gustaría que viniesen a la estación, así podremos escuchar sus circunstancias.]

Reinhardt fue obviamente acogido con una actitud diferente.

En voz baja, Jin le dijo a Reiko

[Te lo contaré más tarde, asegúrate de que nada más le suceda al barco]

Jin dio instrucciones y salió de la bahía a la oficina en las afueras del bloque de la ciudad.

 

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦

Mientras, los espectadores se estaban dispersando, Reiko estaba monitoreando los alrededores. Esto se debe a que, ella sintió un desconocido poder mágico.
Y no fue sólo Reiko quien lo sintió.

[¿Qué es esto? ¿Este sentimiento?]

Reinhardt del Imperio Shioro también sintió la extraña magia.

♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦  ♦

 

Por otra parte, el interrogatorio estaba siendo realizado en la oficina de los guardias.

[¡Como dije, esta mañana estaba ayudando a pescar y no estaba aquí!]

[Cuando vine al puerto después de trabajar apropiadamente, el fuego ya se había extinguido]

Ni Jin ni Marcia estaban presentes cuando empezó el incendio.

[Fumu, pero es evidente que el fuego comenzó en el puerto que te prestaron]

[Pero, ¡No hay fuego en el puerto!]

[Eso es obvio, sin embargo puedo procesar materiales sin fuego.]

[Hmm, entonces es de hecho un incendio provocado.]

El líder del cuartel tenía una atmosfera de no cooperar y estaba gradualmente irritando a Jin.

[De todas formas, sea un incendio provocado o accidental, no pondría a mi propio barco en llamas.]

Jin intentó ponerle fin.

[U-umu, ¿Así que es eso?]

Aquí, Jin dijo.

[Los otros puertos están seguros, ¿no hay alguna posibilidad de que sea un incendio cometido contra nosotros porque estamos planeando competir en la competición de botes con golem?]

Entonces,

[¡Hey, cállate! ¡Bastardo, no puedes ordenarme!]

El líder de repente empezó a enojarse de repente. Jin pensó que esto es un poco extraño. Previamente, Jin había percibido una atmósfera similar de un recaudador de impuestos, en una falsa investigación por evasión de impuestos.

Así Jin,

[El golem que hice es autónomo ¿Por qué no se lo preguntas? Quizá sería capaz de proporcionar alguna información útil.]

Diciendo eso, provocó que el líder se sorprendiera.

[¿Qué? ¿Eres capaz de hacer tal avanzado golem? Parece que vale la pena revisarlo entonces.]

Así, el guardia líder dijo.

[Ok, Marcia, quédate aquí, y Jin, ven conmigo.]

Diciendo, dejó a Marcia a los otros guardias, y se fue con Jin al puerto rentado.

 

Traducción: Jun

Editora: Reika (Onee-sama!)

AnteriorIndiceSiguiente

Índice