The Dark King – Capítulo 141: Un ave y un pescado

A A A

The Dark King – Capítulo 141: Un ave y un pescado

Dudian lo miró, pero no dijo nada mientras iba lentamente a la jaula.

Todo el carro estaba hecho de acero extremadamente fuerte, e incluso con su poder actual, sería difícil abrirse paso.

El hombre de mediana edad se estaba aburriendo al ver que Dudian no se resistía, cerró la jaula y saltó delante para sentarse. El cochero llevaba la misma armadura: 『 Es mejor que los que han enviado en el pasado』

『 Tan joven, pero es muy bueno confabulando, se atrevió a poner las manos sobre una dama aristocrática. ¡Es sólo una rana en el pozo!』

『 ¡Ridículo! ¡Él sueña con subir a la aristocracia! ¡Ha!』

『 Está bien, ¡Sin embargo! Ha pasado mucho tiempo que cosas nuevas no han sido pasadas por alto y ¡los hermanos tienen comezón!』

『 Este tipo de piel tierna es la más popular』

『 Todavía un niño pequeño, ha ha…』

Los dos hablaron y rieron mientras el carruaje se alejaba. Había cuatro aprendices de caballeros escoltándolos.

Dudian se sentó con las piernas cruzadas mientras miraba el paisaje, después de abandonar el castillo, atravesaron la desolada zona de radiación. En el camino, se encontraron con ataques ocasionales de bestias, pero los caballeros aprendices las decapitaron fácilmente.

Después de pasar la inspección por la fortaleza de la frontera, llegaron a un remoto desierto.

El carruaje se detuvo delante de la prisión, el hombre de mediana edad abrió la jaula y dijo: 『Baja』

Dudian saltó del carruaje y dijo: 『Voy a apelar』

『Usted sólo puede gemir』-replicó el hombre de mediana edad. 『¿Crees que tendrás la oportunidad de hacer algo? ¡Nadie te oirá! La decisión ha sido aprobada, y usted no tendrá la oportunidad de ponerse de pie. Si quieres culpar algo, entonces  culpa que naciste pobre. Estaba bien que fueras un cazador y ganases algo de riqueza a través del consorcio, pero, ¿por qué meterse con una noble dama?』

Dudian lo miró fríamente: 『¿No eres el alcalde, verdad?』

El hombre de mediana edad se burló: 『¿Crees que el gobernador te vería personalmente para que puedas quejarte? ¡No tienes derecho niño! Sólo eres un aprendiz en el magistrado, pero nada más. ¿Crees que puedes hacer un farol con eso?』

Dudian respiró hondo y apretó los dedos: 『Gracias por tus enseñanzas』 Entonces, de repente, le dio un puñetazo en el rostro del hombre.

¡Bang! La nariz del hombre se fracturó, y la sangre se derramo mientras caía.

Todos se aturdieron por el repentino ataque, ya que nadie lo había esperado. Dudian incluso se había atrevido a atacar a alguien delante de la prisión.

El hombre de mediana edad se cubrió la cara con una mano para detener la sangre. Estaba furioso y locamente miro a Dudian. Su cuerpo temblaba mientras gritaba: 『¡Mátenlo!』

Los aprendices de caballeros sacaron sus armas, usaban lanzas y espadas.

Sin embargo, Dudian no actuó de la manera que habían imaginado… en cambio, ¡se dio la vuelta y corrió! Corrió a la prisión mientras gritaba con voz aguda: 『¡Quiere matarme!』

Debido al sonido, mucha gente salió corriendo de la prisión.

『¡Detente!』

La puerta de la cárcel se abrió y siete u ocho personas salieron corriendo. Una mujer que llevaba anteojos, vio que los caballeros estaban a punto de atacar a Dudian, así que les había ordenado que se detuvieran.

Los aprendices se detuvieron y se miraron.

Dudian inmediatamente corrió a la mujer: 『Han sido sobornados para matarme. ¡Quiero apelar! ¿Eres el director?』

La mujer lo miró y frunció el ceño: 『Yo soy la secretaria del juez. Usted tiene el derecho de apelar. Puedo ayudarte, pero no sé si va a ser aprobado』

『¡Gracias! ¡Muchas gracias!』Dijo Dudian.

El hombre de mediana edad se acercó mientras su mano se agarraba la nariz. Su cara era fea mientras sus ojos se habían clavado en Dudian. En ira y con intención de matar, le dijo a la mujer: 『Señorita Secretaria, este malvado villano nos atacó y obviamente quería escapar e incluso atacó a los guardias de la prisión. ¡Debería ser ejecutado!』

El rostro de la mujer se hundió cuando dijo en un tono frío: 『Mira tu avergonzada mirada, vergonzoso, también tenga cuidado y sea atento a lo que dice, sólo somos responsables de mantener a los prisioneros. No tenemos derecho a matarlos. ¡No hables tonterías!』

El hombre de mediana edad sabía que su lengua se había deslizado, así que su rostro cambió de inmediato al inclinarse: 『Sí』

La mujer se volteó hacia Dudian: 『A partir de ahora estás detenido. Si repites tal cosa de nuevo, no importa la razón, ¡no se tolerará!』

Dudian asintió con la cabeza de una manera muy seria.

La mujer vio su expresión mientras se volteaba hacia el hombre de mediana edad: 『Envíalo al interior, pero no serás responsable de vigilarlo. Arreglaré a alguien más y enviaré a esa persona』Cuando terminó se dio la vuelta y se fue.

Después de que ella se marchara, el hombre de mediana edad se volteó y miró a Dudian con ferocidad. Él habló en voz baja: 『Pequeño demonio, no pienses que has escapado de mis garras. ¡Mientras esté aquí, morirás!』

Dudian respondió de manera fría: 『¿No vas a señalar el camino?』

El hombre de mediana edad apretó los puños en cólera, pero todavía se aferra a sus nervios mientras se adelantaba y señalaba el camino.

Casa de detención, una oficina de lujo.

『Oh, ese chico resultó ser un cazador』 Un hombre calvo y afeitado se sentó en la silla mientras la secretaria de antes le entregaba un documento. Recorrió la información: 『¿Un cazador del Consorcio Mellon que ha cometido un robo? Divertido… muy divertido… Además, el Consorcio Mellon también apoya su encarcelamiento… Interesante, están dispuestos a matar a su vaca de efectivo. Es la primera vez que ocurre algo como esto, ahora pónganse en contacto con el Consorcio Mellon sobre este asunto y revise sus latidos para ver cómo reaccionan』

La secretaria del alcalde estaba desconcertado: 『¿Qué hay de la apelación?』

『Si el Consorcio Mellon quiere matarlo, entonces tenemos que darles cara, por supuesto, que no será barato. Es una buena oportunidad y tenemos que apoderarnos de ella』Hay alegría y felicidad en los ojos del hombre calvo: 『Además, este asunto debe ser útil para nuestro consorcio también』

『Lo sé』 La secretaria asintió.

Dudian se sentó en una celda independiente mientras esperaba en silencio.

『No sé si el hombre de mediana edad ha informado al consorcio Mellon sobre las noticias』. Dudian estaba preocupado, 『Debo pensar en maneras alternativas de salir, mientras tenga la oportunidad de apelar, entonces tendré la oportunidad de demostrar que me han hecho daño』

『Desafortunadamente, no hay nadie con un poco de antecedentes que pueda rescatarme.』

『Sin embargo, la gente con ese nivel de poder sería derrumbada después de haber sido presionada por el consorcio Mellon』

『No sé cómo afectará a Jura y a Gray, ya que están involucrados en mi educación』

『¡Maldición!』

No podía pensar en nada. Estaba enojado, pero al mismo tiempo, había un rastro de miedo.

Pasaron tres días en un abrir y cerrar de ojos.

No obtuvo nada más que agua y descanso en estos tres días. Sabía que la persona responsable de cuidar de él era otra persona, pero que el loco de mediana edad podía comprarlo por una moneda de plata ya que al final del día, era un prisionero.

Sin embargo, las preocupaciones en su corazón iban aumentando ya que en los últimos tres días hubo muy poco movimiento.

『No debería haber esperanza de apelación…』 Dudian miró la tenue luz que brillaba desde la ventana. Había desolación en su corazón, pero la ira y la desesperación estaban acechando, lo que lo estaba volviendo loco. 『La única opción es fugarme, de lo contrario, estaré atrapado en esta prisión y moriré aquí. Aquí sólo hay sufrimiento y humillación』

『Si escapo, no podré vivir en la luz, pero la oscuridad es la única opción』

『En ese caso, nunca veré a la tía Jura, no podre ver a Mason y a los demás. Además, no podre ver la a… ¡ella!』

Dudian estaba triste, pero su instinto de supervivencia se inspiró y aumentó su determinación de vivir. Empezó a pensar seriamente en métodos que podrían sacarlo de aquí.

Pasaron otros dos días en un abrir y cerrar de ojos.

En ese día, la jaula se abrió repentinamente.

Un olor familiar se deslizó en su nariz. Estaba un poco sorprendido.

『¡Dean!』Una voz dulce y temblorosa resonó: 『Tú, ¿cómo fue que te convertiste en esto?』

Dudian se sobresaltó al oír la voz, tenía los ojos bien abiertos al ver a Jenny con una falda blanca de pie al otro lado de la jaula. Sus dedos blancos se agarraban a los gruesos pilares de acero de la jaula.

Dudian la miró casi dudando de sus ojos, pensando que veía una ilusión por el hambre: 『Jen… Jenny, ¿cómo fue que viniste aquí?』

『Mi padre me envió, ¿han abusado de ti?』 Los ojos de Jenny eran rojos.

Dudian se apresuró a agarrarle la mano y habló emocionado: 『¿Estás bien? Tu padre no te lastimó, ¿verdad?』

Jenny inmediatamente se liberó de su mano y retrocedió unos pasos. Se secó las lágrimas en los ojos: 『¿Por qué mi padre querría hacerme daño? Sólo quería preguntarte. ¿Por qué? ¿Por qué querrías robar?』

Dudian se sobresaltó, su sangre había estado hirviendo por encontrarla, pero de pronto se había calmado, la frialdad invadió su corazón  en cuando un dolor penetrante lo golpeó. Su corazón estaba gélido mientras pensaba: 『Por supuesto que no le haría daño, es su hija pequeña. ¿Por qué debería preocuparme por eso?』

Miró a la chica de blanco: 『¿Crees que robe algo?』

Jenny apretó los dientes: 『La evidencia fue concluyente, han encontrado el Longshan (Montaña Dragón) Ruby de la familia de Milán en una caja fuerte en tu casa, es uno de los tres tesoros de la casa de Milán y no hay una segunda pieza idéntica. ¿Por qué harías algo así?』

『Si te digo que nunca supe de la existencia de la familia Milan y que nunca eh visto el rubí del que hablabas. ¿Lo creerías?』-dijo Dudian. Se aferró a pilares de hierro mientras su cuerpo temblaba.

『¿Por qué tienes que mentirme?』 Las lágrimas brotaban de los ojos de Jenny: 『He preguntado sobre todo. Conozco toda la verdad sobre este asunto. ¿Por qué quieres mentirme ahora?』

Dudian estaba lleno de amargura: 『Nunca te eh engañado, esto fue hecho por tu padre que quiere separarnos, me engañó deliberadamente. ¿Por qué no quieres creerme? ¿Por qué estás actuando así, como si fueras ajena a mi persona aun después del año que pasamos juntos?』

Jennifer se agachó: 『Al principio también lo pensé, pero le pregunté a la gente de la familia de Milán y hace dos meses a la señorita Milán te había invitado a su casa para una visita y en ese momento, pensé de nuevo que no sería algo así. Incluso cuando dijeron que su rubí fue encontrado en una caja fuerte de tu casa, ¡todavía creí que alguien más te había tendido una trampa!』

『Pero el diácono tomó el caso y lo investigó personalmente, ¡y confirmo que usted había robado el rubí!』

De repente, Dudian comprendió todo, no era de extrañar que no hubiera un interrogatorio y que la orden de capturarlo fuera liberada tan fácilmente. Era un juez de nivel de diácono el que había aceptado el caso e hizo la investigación.

Sin embargo, aunque el mundo entero estaba en su contra, sabía que nunca había visto a la señorita de la familia de Milán. Todo esto era ficticio. ¡Le habían tendido una trampa!

『Tu padre también debió de haber comprado al diácono』 -dijo Dudian con un tono hosco.

Jenny levantó la cabeza con rabia, 『¡Deja pronunciar una palabra sobre mi padre!』

Las lágrimas casi caían de los ojos de Dudian: 『¿Crees en tu padre?』

Jenny respondió: 『Puede que no entiendas esto, pero aunque la familia Burong es muy grande, ¡el sobornar a un diácono es absolutamente imposible! Los jueces son puros, nobles y no se dejan llevar por el dinero. El diácono nunca ha tenido contacto con nosotros. ¡Así que no tienes razones para calumniarle!』[Jajajajajaja pobrecita, que cree que son ellos ¿Seres divinos?, siguen siendo humanos y todos se dejan sobornar todos tienen su precio  y si no fácilmente su padre pudo haberlo chantajeado, Daaa] (Lalocura311)

『Nadie va a ser tentado por el dinero. Ni siquiera el juez o el magistrado, ni siquiera los Caballeros de la Luz de la Santa Iglesia』 dijo.

Jennifer lo miró, se secó las lágrimas. Su expresión se calmó lentamente: 『¡Todo es porque eres un ladrón! ¡Tú amas el dinero, así que tú piensas que cada uno lo ama también! El libro de la luz dice que a los ojos del despreciable todo el mundo es despreciable y en los ojos nobles, todo el mundo es noble!』

Dudian se aferró firmemente a los pilares de hierro: 『Si ya no me crees, entonces, ¿por qué has venido aquí?』

El cuerpo de Jenny tembló: 『Sólo quería oírte admitir tus pecados. Mientras lo admitieras, no me importaría nada, todavía estaría contigo. Puedo perdonar tu crimen, pero todavía estás obsesionado e incluso tratas de echarle la culpa a mi padre, además de estar calumniando al diácono para cubrir tus crímenes, estoy realmente… ¡decepcionada de ti!』

Dudian se echó a reír mientras las lágrimas se deslizaban por su rostro. 『Prefieres creer a un forastero, un diácono del magistrado, que confiar en mí. Tienes razón, soy culpable. Soy demasiado estúpido y demasiado ingenuo para pensar que podíamos romper los grilletes del sistema. ¡Una dama aristócrata y el amor de un hombre común! Mi pecado es que soy demasiado ingenuo en creer que podías seguirme hasta los confines de la tierra.』

『¡Incluso si se enamoran, un pájaro y un pez no pueden estar juntos!』

De repente, la puerta se abrió cuando entró un hombre de mediana edad. Tenía un temperamento extraordinario y estaba lleno de dignidad mientras le decía a Jenny: 『¡Niña, volvamos!』

Dudian alzó la mirada hacia el hombre con los ojos llenos de resentimiento: 『Si quería que rompiéramos, ¿por qué no hacerlo abiertamente? Usted podría darme una petición, ¡un objetivo! Si no pudiera hacerlo, me iría. ¿Por qué? ¿Por qué usar medios tan socavados?』

『¡Es suficiente!』 Jennie interrumpió las palabras de Dudian y lo miró amargamente. 『¿Por qué te niegas a admitir que te has equivocado? Hasta ahora, ¡tuviste que gritar a mi padre! Si un hombre es inocente, ¿quién puede hacerle daño? ¿Está todo el consorcio corrompido?  Pregunté, y tu habilidad mágica es la de rastrear por el olor, ¿verdad?』

Dudian la miró fijamente.

『¿Sabías de mi identidad en el primer encuentro, verdad? ¡Tú habías estado utilizado tu sentido del olfato de tiempo a tiempo para organizar las “coincidencias” para acercarte a mí deliberadamente! El momento en que me enviaste de vuelta en la noche lluviosa y más tarde me acompañaste a asistir en los exámenes… ¡una y otra vez! Todo fue deliberadamente hecho por ti para acercarte a mí…』

Jenny continuó: 『Incluso si supiera todo esto, todavía te amaba, me encantaba el tono de tu voz, y me encantaba tu madurez. Sabía que no estabas disfrazado. ¿Pero, por qué? ¿Por qué todavía no lo admites? ¿Por qué quisieras ser un ladrón?』

Al oír su discurso, sentía como si su corazón fuera traspasado por una daga una y otra vez, sofocándolo de dolor.

¡De repente comprendió que cuando una persona no confía en ti, toda tu explicación parece una mentira para ellos! ¡Hipocresía!

Si no hay confianza incondicional, ¿incluso si haces todo bien, pero mal una vez entonces todo se derrumbará!

¿Es esto amor?

Él la miró y de repente quiso reírse.

Por ti, yo estaba dispuesto a renunciar a todo, ¡incluso a mis propios ideales!

Por ti, incluso me rendí conmigo mismo, dispuesto a vivir tu vida favorita.

Por los cálculos de tu padre, ¡casi perdí mi vida en la cacería!

Al final, me he convertido en una mala persona, ¡un sucio ladrón!

Dudian se sentía ridículo.

¡Qué ignorante era! Debió haber entendido antes que no habrá buenos resultados.

Era ridículo esperar que, con un trato sincero, sólo él pudiera superar todas las dificultades.

¡Ingenuo!

La buena voluntad era todo lo que tenía, pero a cambio, le habían tendido una trampa.

Miré hacia arriba y sonreí. Empezó a reír. ¡Me reía tan fuerte que no podía dejar de toser!

El fornido hombre de mediana edad miró a Dudian con indiferencia y se volvió hacia Jenny y dijo suavemente: 『Vamos』

Jennifer, vacilante, le dijo al hombre de mediana edad: 『Padre, ¿estará bien?』

El hombre de mediana edad sonrió y dijo: 『Fue sólo un robo, aunque el valor de la cosa que había robado es demasiado caro, hablé con la familia de Milán. Debido a la ayuda de nuestra familia, él recibirá la conmutación y será lanzado de tres a cinco años, este enfoque es un poco ilegal, pero… ¡espero que cambie para mejor!』

Jenny soltó un suspiro de alivio, ella miró profundamente a Dudian mientras contenía sus lágrimas y luego se volteó.

Instintivamente, Dudian quiso levantar la mano para retenerla. Pero no lo hizo. Él entendió que algunas cosas una vez perdidas, no serán restauradas otra vez.

Permaneció en silencio en la jaula.

Era como una piedra fría y dura.

Después de dos días, el hombre de mediana edad que fue herido por Dudian abrió la puerta. Su nariz estaba vendada, vio el cuerpo inmóvil de Dudian y saltó de miedo, pronto se dio cuenta de que Dudian no se había ahorcado, así que se sintió aliviado. 『Chico, casi haces que me cague del susto』

Dudian no respondió como si no lo hubiese oído hablar.

El hombre de mediana edad se burló, sacó un pergamino de piel de oveja y dijo: 『Este es el aviso enviado por el magistrado, la decisión ha salido』

El cuerpo de Dudian se movió ligeramente y levantó lentamente la cabeza. Sus ojos barrieron la piel de oveja y luego se movieron hacia la cara del hombre de mediana edad mientras sus labios se curvaban en una sonrisa.

El cabello del hombre de mediana edad se erguía al ver la sonrisa de Dudian.

Calendario de pared gigantesca de Sylvia. Año 305. ‘Temporada de Nieve Negra’

Dudian, de 13 años, fue escoltado a la prisión número uno dentro de la pared gigantesca. ¡La prisión de la flor espinosa! Él era el criminal más joven que tenía que cumplir una condena allí en los últimos cincuenta años.

Traductor: Lalocura311 (Locu)

Editor: Lalo

Anterior                                     Indice                                 Siguiente

Índice