Kurasu Marugoto Capitulo 2 Episodio 20

A A A

Kurasu Marugoto

Capítulo 2

Episodio 20: Diablo de Alas Rojas
(SIN EDITAR)


BryanSSC: El traductor en ingles tuvo problemas al traducir este capítulo, así que me disculpo si encuentran alguna línea o párrafo difícil de entender.


“Gah… gu, uuu…”

Kogane(Elfo) golpeó el muro y rodó por el piso. El demonio de alas rojas cambió su línea de visión hacia Selena.
Selena no dudó, no se asustó y en cambio devolvió la mirada al demonio de alas rojas directamente.

“El superviviente del equipo de investigación… es curioso que hayas entrado aquí”

“¿Q-Quien eres? ¿C-Con qué propósito haces esto…?”

No podía equivocarse. Afuera de los muros defensivos, mientras seguía la investigación del páramo rojizo, el demonio apareció. El perpetrador que masacró a los magos y caballeros en solo unos pocos momentos y destruyó al equipo de investigación. Las extrañas circunstancias en este lugar donde existían seres heteromorfos que poseían intelecto y razón con la capacidad para hablar más allá de la de una bestia, para Selena era algo incomprensible.

“Estarás en problemas una vez todos se den cuenta de esto. No estamos solos. Hay otros 40 seres heteromorfos aquí en este laberinto”

El demonio sabía algo. Selena se dio cuenta intuitivamente.
Habían más de 40 monstruos que vivían en una extraña vida comunal en este laberinto. Selena no sabía nada de ellos, pero incluso ellos parecían no saberlo muy bien. No tenían ni la mitad del conocimiento sobre monstruos que Selena tenía como conocimiento común. Era demasiado antinatural para Kinogasa(Matango/hombre hongo), un tipo de hongo viviente que no sabía nada sobre los efectos hipnóticos de las esporas.
El demonio frente a ellos sin duda sabría algo sobre estas antinaturales circunstancias.
Sin embargo, que el demonio fuera amistoso con ellos, obviamente no era el caso, viendo lo que hizo con Kogane.

El demonio se acercó lentamente. Dado el poder del demonio que destruyó al equipo de investigación en solo un momento, el cuerpo de Selena se desgarraría en un parpadeo. Con su espalda contra el muro, se encogió.

En ese momento, una sombra plateada llegó corriendo sin ruido alguno y saltó contra el demonio de alas rojas desde su costado.

“¡¡GURU~O~OU!!”

“¡¿Muu…?!”

Rozó el brazo derecho del demonio, pero él lo sacudió con fuerza. La sombra plateada valió en el aire antes de aterrizar ligeramente en el piso con sus cuatro pies.
Alrededor de 2 metros de alto. Era un lobo plateado con una hermosa melena plateada alrededor de su cuello. Sin duda, Inugami Hibiki. Recordó que ella era de la raza hombre-lobo. Sin embargo, a diferencia de los lobos que Selena conocía, su fluido abrigo de pelo era lo suficientemente hermoso para hacerla recordar a la plateada luna. También, por lo que Selena sabía, los hombres bestia no deberían ser capaces de asumir una forma “bestia” tan perfecta.

El demonio murmuró.

“La gente como tú, bastardos, están mezclados. Mi buen humor se estropeó”

“¡GUU~U~U~U…!”

Inugami exponía hostilidad contra el demonio. Él se preguntó si ella había llegado a ayudar, pero no parecía ser el caso.

“¡GOAA~A~A~A~A~!”

Además, un ogro gigante llegó corriendo por el corredor para respaldar a Inugami, golpeó al demonio. El Demonio tranquilamente agarró su puño y murmuró.

“El ogro reencarnado del que oí en la historia… no parece ser así. Este es un individuo salvaje”

“¡GUOOOO~!”

“Parece más fuerte de lo que pensé. Estoy deseando esto”

Inmediatamente después de atrapar el puño del ogro, el demonio lanzó a la gigantesca figura contra el suelo con todo su poder.

“¡Ze-Zeku-san!” (BryanSSC: Zeku es un ogro subordinado de Goubayashi, quien era la mano derecha de Ryuzaki)

Zeku se levantó rápidamente y miró a Selena, luego apuntó hacia atrás por el pasillo. Parecía decir que fuera a informar a Ryuzaki y los demás sobre la situación. Selena miró a Kogane rodando en el suelo. Mientras dudaba un poco sobre dejarlo, Zeku se paró para protegerlo esta vez.
Inugami, como de costumbre, no parecía preocuparse por la situación aquí, y repetidamente saltó contra el demonio. Por ahora, Selena no tenía más remedio que dejar el lugar.

“… lo tengo, ¡por favor!”

Diciendo eso, Selena comenzó a correr a toda velocidad de vuelta por el corredor.

 

 

*****Espaciador en Persecución*****

 

 

Cuando la reunión finalmente empezaba a mostrar algo de cohesión, un chocante rugido desde el laberinto resonó en el comedor.

“¿Qué…?”

Ryuzaki soltó una desconcertada voz. El alboroto se esparció en la clase.
En cuanto a las existencias que atacarían esta mazmorra, sus compañeros tenía algunas ideas por sí mismos. Gusanos del Desierto, y el demonio de alas rojas, también conocido como el caballero negro con alas llameantes, igual que el demonio. Con el ataque del enemigo, la tensión en la clase se elevó de una vez.

“Me pregunto qué… ¿es un gusano…?”

Rin también habló.

“No lo sé. No parece ser nada bueno…”

“¡T-Todos! ¡E-Esto es serio!”

Justo después de la respuesta de Kyousuke, una chica entró corriendo al comedor. Era Selena.

“Selena-san ¿qué pasa?”

“¡E-Eso! ¡Rojo, alado! ¡D-Demonio…!”

Con sus palabras, el ruido se volvió incluso más fuerte. Ryuzaki frunció el ceño. Sakuma también se levantó con ansiedad. Incluso durante todo esto, Akai seguía jugando con sus uñas como de costumbre, parecía estar buscando a Kyousuke.

“Ko-Kogane-san está… ahora, Inugami-san y Zeku-san…”

“Muy bien. Vamos inmediatamente”

Ryuzaki dijo eso y miró a toda la clase.

“Por ahora, no sabemos qué es ese “Demonio de Alas Rojas” y cuál es su propósito viniendo aquí, pero ciertamente no parece ser una existencia amistosa. Así que debemos pensar en interceptarlo, ¿alguna objeción?”

Con sus palabras, toda la clase cayó en silencio. Parecía que ningún estudiante estaba en contra.

“Ok. Vamos a empezar nuestro contraataque. Todos los miembros de exploración vayan con Inugami y los demás para asistirla. El personal de la base esperará aquí. Selena-san también, por favor quédate aquí”

“Eh, ah… s-sí”

“Asuka(Vampiresa), quiero que protejas a todos aquí ¿está bien?”

“Nn. Está bien”

Las instrucciones de Ryuzaki eran precisas. Era difícil imaginar que era la misma persona que se había descompuesto en una esquina del comedor con ojos como los de un pez muerto solo hace una semana. Cuando Ryuzaki lo había ordenado, el poderosos grupo de combate como Sakuma y Kagoi(Gargola) saltaron para salir del comedor, sus otros compañeros también iban ruidosamente tras ellos.
Podría haber sido un buen momento para que el ataque haya ocurrido durante la reunión de clase. Al menos, el liderazgo de Ryuzaki estaba funcionando apropiadamente. La voluntad de la clase que había estado cayendo hasta entonces, apenas estaba manteniendo la unidad.

Todos los miembros de exploración fueron a interceptar al demonio de alas rojas, y en el comedor solo quedaron unos pocos del personal, Akai y Selena.
El equipo inútil, el grupo de Kyousuke esperó la oportunidad cuando los demás compañeros se fueron, ellos también salieron del comedor.

“Eh, uh, ¿A dónde va Utsurogi-san y los demás?”

Selena levantó una voz sorprendida.

“Bueno, ya que todos se van…”

“No seremos irrazonables. Bueno, gracias~”

Kyousuke y Rin agitaron gentilmente sus manos mientras Akira dejaba el comedor sin decir nada. Sin embargo, se dirigieron en una dirección distinta a sus compañeros.

“No es malo que el demonio de alas rojas aparezca en este momento”

Akira dijo después de confirmar que nadie más estuviera escuchando.

“Es cierto~ incluso si revelamos nuestra identidad, no dirían nada en particular”

“Ahora que la política de la clase se ha decidido, debería ser mejor para nosotros mostrar nuestro poder en lugar de mantenerlo oculto”

“Y también, vamos con el Full Cross”

Las palabras de ese Akira contenían un poco de excitación.

Cuando el grupo de Kyousuke bajó las escaleras que iban de la base al área del laberinto en el primer piso subterráneo, Gofunkawahara ya estaba esperando con una armadura negra y el Chibisuke desmontado. Fue tan rápido como pudo. Verdaderamente un hombre hábil, Gofunkawahara. (BryanSSC: Chibisuke era el esqueleto que desarmaron para agregar las alas al Full Cross)

“Preparación completa. Iremos con el Full Cross ¿cierto?”

“Ah, confío en ti”

“Déjamelo a mí”

Gofunkawahara asintió y conectó las partes de las alas en Kyousuke. Cuando la conexión terminó, Rin se combinó con el cuerpo, mientras Akira se combinaba con las alas, luego se pusieron la armadura encima. La armadura era para evitar que las llamas interfirieran directamente con el cuerpo de Rin, dañándola. Debido a que era una armadura de metal, no estaba aislada, pero era mucho mejor que ser rostizada directamente por las llamas. El caballero negro estuvo completo en unos pocos minutos. Como lo nombró Akira, el Caballero Negro – Trinity Full Cross, ya estaba listo. Kyousuke cerró y abrió ambas manos para confirmar la sensación.

“Ne~e, Utsurogi-kun”

Las palabras de Rin resonaron en la cabeza de Kyousuke.

“¿Qué?”

“El demonio de alas rojas ¿qué es realmente?”

“Bueno”

Probablemente era una pregunta que todos tenían, pero por supuesto no había respuesta.

“El hecho de que Kogane esté herido e Inugami está peleando significaba que probablemente es hostil, solo sé eso. Después está el asunto de la destrucción del grupo de investigación de Selena-san”

“Es fuerte ¿no?”

“No hay error ahí”

Akira también indicó su consentimiento.

“Su madre parece ser lo suficientemente fuerte como para destruir un ejército con un swing de su espada. No se sabe si el equipo de investigación tenía esas fuertes habilidades, pero los humanos de este mundo probablemente tengan la capacidad de lucha para oponerse a monstruos como nosotros en un combate cerrado”

“Ese equipo de investigación fue aniquilado, así que, es fuerte”

Habilidades, propósito, todo era desconocido. Sin embargo, era lo mismo con los gusanos del desierto y el Rey Wight. Si llevaban sus colmillos hacia la clase, entonces tenían que pelear.

“Gofunkawahara, gracias por tu ayuda, estoy yéndome”

“Está bien. Bueno, ordenaré rápidamente”

Gofunkawahara agitó su mano, el Caballero Negro(Full Cross) saludó ligeramente y se dio la vuelta. Entonces pateó el suelo, y con sus seis alas llameantes actuando como impulsadores, su cuerpo rápidamente aceleró.

 

 

*****¡Espaciador Encendido!*****

 

 

“¡Inugami! ¡Zeku!”

Cuando el grupo de Ryuzaki llegó, el lobo con el abrigo de piel plateado y el ogro de 2 metros estaban siendo forzados en una dura lucha contra un oponente de figura humana. Zeku notó al grupo de Ryuzaki y tomó distancia del oponente, pero Inugami no dejó de amenazar a la figura humana y apenas les echó una mirada. Kogane estaba tirado en el suelo. Su cabeza estaba sangrando, pero parecía estar vivo aún.
Sabía que Ingami tenía la habilidad de la transformación en bestia, pero era inusual para ella, una chica delincuente, exponer tanta brutalidad y hostilidad hacia alguien. No solo Ryuzaki, los demás también dudaron, pero primero necesitaban preocuparse sobre el monstruo que estaba al frente.

Armadura negra y piel oscura. Con alas rojas en su espalda. Aunque era mucho más cercano a los humanos que ellos mismos, llevando un traje que exudaba tanto razón como intelecto, era claro que era hostil y peligroso basándose en su comportamiento.
El demonio de alas rojas reconoció al grupo de Ryuzaki, y una sonrisa creció en sus labios. Tomando ventaja de la momentánea brecha, Inugami saló contra él, pero él recibió sus mandíbulas con su guantelete derecho.

“Hou, eso es increíble”

Cuando el demonio de alas rojas habló algunas palabras entendibles, una conmoción atravesó a sus compañeros.

“¿Dragonoide… súcubo? Todos son razas excelentes”

Inugami, que estaba mordiendo su brazo derecho fue sacudida por la fuerza. Fue arrojada contra el muro, pero ajustando su postura en el aire, ella aterrizó firmemente sobre sus cuatro patas.

“Inugami, ¡no seas temeraria…!”

Sakuma corrió y abrazó su cuerpo. Mirando de cerca, algunas manchas rojas oscurecidas eran visibles en algun lugar de su pelaje plateado. Inugami levantó un gruñido bajo hacia el demonio, mostrando sus colmillos. El demonio, que estaba siendo fulminado con esos ojos, respondió con un resoplido.

“Aunque parece que hay algunos golpes fallidos, la mayoría impactaron”

“¿De qué estás hablando…?”

Ryuzaki dio un paso, dos pasos adelante. En lugar de Sakuma que era del tipo mágico con un cuerpo débil, e Inugami que estaba llena de heridas, él avanzó a un lugar donde podía atacar. Siguiendolo, Kagoi la gárgola y Okumura el Orco quien se jactaba de una fuerza física superior salieron al frente.

“¿No has oído? La razón por la que han venido a este lado en tales formas…”

“¿Qué…?”

“Oh bueno. Tengo algunos negocios allá atrás. Dejadme pasar”

El demonio de alas rojas trató de alejar a Ryuzaki. Agarró y ese brazo y lo restringió.

Este hombre claramente conocía las “circunstancias” de Ryuzaki y los demás. Probablemente más que cualquiera de los estudiantes en este lado. Si no se oponían a él, podrían tomar una actitud amistosa. Sin embargo, incluso más que eso, un fuerte sentido de crisis había brotado en la conciencia de Ryuzaki como el representante de clase.

El demonio frente a nosotros definitivamente es un “enemigo”. Mis compañeros fueron heridos y no consideraré la situación otra vez. No se sabe qué pasará si lo dejaban pasar, así que no puedo dejar que lo haga.

“Detente. Es lamentable matar a razas como tú”

“No sé de lo que hablas, pero no puedo dejarte pasar aquí…”

“¿Es así?”

Justo después de decirlo, un golpe sordo recorrió todo el cuerpo de Ryuzaki. El impacto fue transmitido a su cerebro, su visión se volvió roja. Oyó gritos en los alrededores. De alguna forma volviendo a sus sentidos, Ryuzaki se dio cuenta que su cuerpo había sido disparado en un instante y golpeó el muro. Para Ryuzaki, quien trataba de ponerse en pie, el demonio dijo “Hou, robusto”. La inquietud recorrió a sus compañeros. Hakuba(Unicornio) usó magia de recuperación sobre Zeku que había salido y luego volvió a la pelea. Cuando Zeku miró a Okumura, asintieron el uno al otro y al mismo tiempo sujetaron al demonio. Un golpe después, Kagoi la gárgola también los siguió.

Incluso con 3 personas jactándose de su fuerza, el cuerpo del hombre ni siquiera se estremeció. Sakuma empezó a cantar magia, y junto a ella, la hermana menor Uozumi(Sirena) también preparó su ataque.

“¡[Llamarada Maligna]!”

“¡[Torbellino]!”

El demonio apartó los gigantescos cuerpos de Zeku y Okumura, agarró a Kagoi del cuello y lo levantó del suelo. La llama mágica de Sakuma y el agua mágica de la hermana menor Uozumi golpearon el robusto cuerpo de Kagoi uno tras otro. (BryanSSC: xD maldita fuerza xD esta pelea se ve buena xD)

“¡Guu…!”

“¡K-Kagoi-kun…!”

El diablo lanzó a Kagoi, quien apenas respiraba, y como estaba cerca de otros estudiantes chocó con ellos. Contra la abrumadora diferencia de habilidad, los estudiantes colapsaron. Algunos trataron de confrontar al enemigo, como Kensaki y el hermano mayor Uozumi(Gillman), pero fueron empujados por el flujo de estudiantes que se retiraban.
Sakuma cubrió a la hermana menor Uozumi que estaba escapando. El brazo del demonio agarró su blanco cuello esta vez.

“¡Sakuma!”

“¡Satchan!”

El guantelete negro ‘giri giri’ apretó fuertemente el cuello de Sakuma. Ryuzaki se levantó y tacleó la espalda del demonio junto con Okumura y los demás, pero el demonio no se movió.
Ryuzaki apretó los dientes. Esta fuerza no era igual al Rey Wight acechando en la parte inferior de la mazmorra. De alguna forma, si no consideramos la forma de escapar, nuestra clase será aniquilada.
Sin embargo, ¿A dónde se supone que escapemos? Ni siquiera conocemos el objetivo de nuestro enemigo.

Mientras Ryuzaki todavía no había reunido sus pensamientos, oyó otro grito viniendo del pasillo, por donde sus otros compañeros habían escapado.
Preguntandose qué pasó, levantó su cabeza, ahí estaba la figura de un caballero negro que volaba directo a través de las filas de los confundidos compañeros.

“¡Full Cross…!”

Es Kyousuke y los demás. Ryuzaki respiró aliviado.

“¡¡OOOOOORYAAAA—!!”

Mientras que la respiración de Kyousuke y Rin estaban sincronizadas, el caballero negro(Full Cross) levantó su puño derecho. Con el peso de la armadura multiplicada por la fuerza de aceleración de las alas llameantes, desató un simple golpe(entrada dinámica) sobre el demonio de alas rojas. El demonio giró su mano libre para tomar ese puño, pero el desencadenado poder no podría ser detenido solo con una mano.
De hecho, por primera vez, el puño golpeó fuertemente la mejilla del demonio. El cuerpo de Sakuma fue liberado y cayó con un ruido sordo en el suelo. El caballero negro añadió una patada de persecución sobre el ligeramente vacilante demonio y aterrizó en el suelo.

“¡E-Ese chico…!”

“¡¿El rumoreado caballero negro?!”

“¿No es un enemigo…?”

Los estudiantes crujieron. “Es una voz que he oído en alguna parte” palabras como esas aparecían aquí y ahí.

Ryuzaki intercambió miradas con Okuma y los demás. Ellos también asintieron, Okumura se ocupó de Sakuma, Zeku tomó a Kagoi y se trasladaron a la retaguardia. Ryuzaki se dirigió hacia Kogane que había caído en algún lugar a la distancia. El demonio de alas rojas limpió la sangre de su boca ante el caballero negro no identificado que aterrizó frente a él.

“Ya veo. Así que algunos de ustedes notaron sus habilidades y avanzaron a la fase 2”

“…”

El caballero negro no respondió. Posiblemente, Kyousuke y su grupo estaban teniendo una conversación telepática entre ellos.

“Es lamentable destruir a los que han florecido hasta ahora… está bien. Seré tu oponente”

A pesar de decirlo, el demonio no tomó ninguna postura. Solo se limitó a dar un paso al frente.
Por otro lado, el caballero negro Full Cross tomó una postura de Jeet Kune Do y se preparó para interceptar al demonio.

Los ojos de las dos personas destellaron y puños a la velocidad del relámpago cruzaron.

“(Kyousuke, ten cuidado de no ser engañado por las palabras del oponente)”

La advertencia de Akira resonó en su cabeza. Kyousuke silenciosamente mostró su asentimiento.

Ciertamente hay muchos puntos en los que pensar sobre las palabras del oponente. Una observación como esa, como si conociera las circunstancias aquí. O, hay incluso una posibilidad de que esté involucrado en la transferencia misma. Sin embargo, no hay espacio para discutir en este momento. Por ahora, tienen que repeler o posiblemente trabajar duro para capturarlo.
Kyousuke se irguió y miró al demonio de alas rojas, quien lentamente avanzó.

Se dio cuenta de que su capacidad probablemente amplificaba el poder de los monstruos que entraban en contacto con él mismo. Kyousuke estaba usando todo su poder. El demonio frente a él dijo que ese estado era la fase 2. Sin embargo…

“(Kyousuke, no te dejes engañar, ya te lo dije)”

“(Uu, lo siento…)”

“(Ahh, regañando a su esposa…)”

Kyousuke tomó una postura y se movió para interceptar al demonio, este poseía una luz sin miedo alguno brillando en sus ojos.

Los ojos de las dos personas destellaron y sus puños cruzaron a la velocidad de la luz.
Los puños del Full Cross, contra los puños del demonio, volvieron a marcar su rostro. Seguramente hubo respuesta, y con su otro puño, golpeó el abdomen por encima de la armadura. Ánimos venían de los estudiantes. Firmemente apretando los puños, lanzó varios ataques más hacia el rostro del demonio.

Kyousuke pensó que era una sensación desagradable. Era igual que cuando golpeó a Kogane(Elfo) antes.

Sin embargo, ahora es diferente de esa vez. No pienso contenerme aquí. Cuando Kyousuke elevó su puño derecho, una de las seis alas que estaban en su espalda se pegaron al guantelete y cubrieron todo el brazo en llamas.

“¡¡Go~ooolpe!!”

Kyousuke hizo un señal, Rin y Akira sincronizaron sus respiraciones.

“ “ “¡¡Incinerante!!” ” ”

Desataron un puño lleno de flamas que apuntaba al rostro del demonio desde en frente. El demonio se lamió la boca, entonces tomó su guantelete izquierdo. El brazo que no era de ninguna forma grueso, emitía un poder absolutamente increíble que mantenía presionado el puño de Kyousuke. Él trató de jalar su puño, pero ‘pikuri’ no se movía ni un centímetro, justo después, el demonio de alas rojas agarró la muñeca derecha del Full Cross.

“… ¡Kku!”

“Es una forma interesante de usarlo… ¡Sin embargo!”

El demonio torció el brazo derecho del Full Cross. Ya que no tenía articulaciones, no dolía tanto, pero su movimiento se vio grandemente restringido.

“¡Himemizu~!”

“¡Uoryaa~!”

Desde la articulación de la armadura, Rin estiró su cuerpo y atacó. Una afilada cuchilla cortó la mejilla del demonio, pero incluso así, el demonio no mostró duda alguna, alcanzando la espalda de Kyousuke.

“¡¿Uu…!?”

El demonio agarró una de las seis alas de hueso en las que habitaba Akira. Las llamas de Akira ganaron impulso y contraatacaron, pero el demonio arrancó el ala de hueso sin problema alguno. Los huesos que fueron arrancados rodaron por el piso con ruidos estrepitosos. Los gritos se elevaron entre los estudiantes. (BryanSSC: ¿Podrían dejar de ver y ayudar a Kyousuke?)

Alguien empezó a cantar magia de apoyo. Sin embargo, cuando el nivel llegó a la segunda ala, la arrancó de un tirón y la arrojó hacia el estudiante. La tercera, y luego una cuarta, del cuerpo del luchador Kyousuke, las alas de hueso estaban siendo arrancadas una tras otra.

“¡Eh, eeii! ¡Esto! ¡Deja de moverte!”

Mientras tanto, el feroz contraataque de Rin y Akira continuó. Como esperaban, el ataque de Rin era molesto, el demonio detuvo su mano una vez sostuvo un ala de hueso y reunió energía negra en su puño derecho. Un efecto como de relámpago recorrió su palma. Rin, quien desesperadamente estaba cortando su rostro dejó de moverse por un segundo debido a la nueva habilidad que el demonio demostró.

“Eh, ¿Q-Qué?”

“Quédate quieto un rato”

Rin se apresuró a reincorporarse en la unión de la armadura, pero las puntas de los dedos del demonio estaban envueltas en relámpago y atravesaban la parte de la unión. Entonces, ‘pakin’, hubo un sonido seco y doloroso recorriendo el cuerpo de Kyousuke.

“¡Hiyaun!”

Y al final del grito, el enlace de Rin fue interrumpido. La conexión que envolvió todo su cuerpo fue cancelada y llegó la sensación del peso de la armadura abatida sobre su cuerpo. Desde la brecha de la armadura, un semilíquido de color azul empezó a fluir. Era el cuerpo inconsciente de Rin.
Con solo una mirada, se podía entender que los estudiantes estaban impactados. Kyousuke trató de levantarse, pero el peso de la armadura interfería y fue incapaz de moverse. Akira movió el ala de hueso y trató de quitarse la armadura, pero esa ala también fue atrapada y solo quedó una.

“¡Fu~a [Bola de Fuego]!”

Justo en ese momento, una bola de fuego de alta densidad aterrizó en la espalda del demonio. Explotó en la armadura y la caliente llama llegó a su cabeza. Por un momento, el demonio de alas rojas se giró y cubrió su rostro.

“¡Gah! ¡¡Gu…uuuuu!!”

Mirando hacia arriba, Kogane estaba apoyado en Ryuzaki, de pie con su brazo derecho extendido. El demonio de alas rojas se quitó las llamas en su rostro y se giró hacia Ryuzaki y Kogane. Kogane dio un pequeño grito y Ryuzaki se paró frente a él para cubrirlo.

“¡Eeeii! ¡¡No tengas miedo!!”

Cuando el demonio sacó su brazo derecho, algo como una energía negra lo cubría, y la disparó. Ryuzaki cubrió a Kogane, pero con ese único golpe, fue enviado a volar contra el muro y lo noqueó. El demonio de alas rojas trató de acercarse a Kogane con una explosión de ira.
En ese momento, toda la armadura finalmente fue removida, Kyousuke se paró. Mirando todo su cuerpo envuelto en las llamas de Akira, los rugidos de los estudiantes se hicieron más grandes.

“O-Oi… esos… ¿son Utsurogi y Hino…?”

“Entonces la que está aplastada en el suelo es… ¿Himemizu?”

La persona aplastada ahí no era para nada cool.
Kyousuke siguió persiguiendo al demonio. Amplió el poder de Akira y disparó balas de fuego continuamente. Cuando el demonio miró hacia atrás con una oscura apariencia, apretó fuertemente su puño y empujó contra Kyousuke. El puño venía directo al pecho de Kyousuke.

“¡Kyousuke!”

Cuando oyó el grito de Akira, Kyousuke entendió que había ido demasiado lejos.

El puño golpeó las costillas de Kyousuke, pulverizando su espina y atravesándolo hasta el otro lado. Sus huesos se rompieron y cayeron en pedazos, y Akira se separó del cuerpo de Kyousuke. Utsurogi Kyousuke había dejado de existir como un individuo esqueleto, así que el efecto del poder amplificado desapareció. Los gritos se elevaron por todas partes y el cuerpo de Kyousuke rodó por el suelo ‘karan karan’. El demonio de alas rojas resopló, y siguió pisando los huesos caídos que rodaban por el piso con sus botas de acero.

“¡¡TÚ, BASTAAAARDO!!”

Akira levantó un grito. Al mismo tiempo, algunos estudiantes que habían estado en la retaguardia, curando sus heridas con magia de recuperación, empezaron a moverse otra vez, Okumura, Zeku y Kagoi, los tres volvieron a taclear al demonio.

“¡¡[LLAMARADA MALIGNA] EEE~E!!”

Magina negra de fuego, la cual invocó Sakuma, se disparó contra el Demonio junto con las balas de fuego de Akira. El demonio se soltó de los tres cuerpos que trataban de sostenerlo y recibió la magia disparada con su guantelete. Una expresión abiertamente molesta flotó en el rostro del demonio.

“No parece estar llegando, a pesar de que estoy haciendo tal escándalo, ¿esa persona va en serio?”

Los estudiantes aquí no estaban lo suficientemente calmados como para cuestionar las verdaderas intenciones de esas palabras. Kyousuke, que solo tenía partes de su cuerpo superior, su brazo derecho y su cráneo, difícilmente movió su cuerpo y giró sus ojos hacia Kogane.
El demonio de alas rojas pisoteó el brazo derecho de Kyousuke y agarró el cuerpo de Kogane que había caído en el suelo temblando ‘gata gata’.

“¡¿Hi-hiiii?!”

“Si vuelvo a casa con una persona, ¡podré mostrarlo al Rey!”

“¡Ko-Kogane…!”

Las palabras de Kyousuke no salieron. El demonio cargó a Kogane que trataba de luchar ‘jita bata’ bajo su brazo.

“¡Escúchame!”

Incluso mientras Okumura y los demás, que trataron de atraparlo desesperadamente, además de Inugami que saltó y Uozumi y el resto que lo perseguían, el demonio levantó un grito hacia el final del corredor.

“¡No sé qué estás planeando, pero si ignoras esta solicitud, la consideraré una traición al Rey!”

Esas palabras, como era de esperar, fueron arrojadas a alguien que no estaba en este lugar. El demonio esperó unos segundos, pero no hubo respuesta, chasqueó la lengua, extendió sus alas y voló lejos dejando solo unas pocas palabras.

“¡Pues bien! ¡La próxima vez, vendré liderando la unidad!”

Después de que el demonio de alas rojas se fue, la tensión y el miedo evitó que se levantaran, y solo entonces la difícil sensación de derrota quedó dentro de los compañeros de clase.

 

 

BryanSSC: Vaya~ cuantas cosas pasaron en un solo capítulo~ al fin estamos viendo un poco de la trama principal… y esa derrota aplastante, ni siquiera pudieron hacer algún daño significante, pero seamos claros, son críos que nunca han peleado, la diferencia de poder y experiencia se hizo ver claramente… ya veremos qué pasará ahora.

Trad. BryanSSC

AnteriorÍndice – Siguiente

 

Índice

  • mira tu ah

    ohhh gracias, esa parte del final no la vi venir

  • Alphar

    Eto…. ¿Como decirlo?… Cuando esperas que una serie sea un shounen-comedia y termina siendo algo mejor…

    Vine buscando cobre y encontre oro.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, genial batalla y derrota aplastante, esto ayudará a los chicos a crecer y mejorar, pero si k finalmente comienza a desarrollarse el argumento, k Interesante, saludos

  • KinSatsujin

    Muchas gracias por el nuevo capitulo.

  • Santiago Valdez

    Ahora que lo pienso, si Utsurugi esta en la segunda etapa, no podrían todos llegar a eso? Y como será la tercera etapa entonces?

  • Stealplayer 1

    Vaia conque se puede llegar a mas fases, se puso interesante
    Gracias por el capítulo

  • Ok tenemos un aparente señor demonio buscando reencarnados monstruos, un aparente general o alto mando con un compañero poco fiable y hay etapas para las combinaciones, Por otro lado tenemos un ciudad humana rodeada de muros…

    ¡Hay tantas posibilidades!
    https://uploads.disquscdn.com/images/0c560b69213a855e7b3f725d4546f6ef88d96658c00e8bc8a02cde5362327cad.gif

  • alexey eduardo mata

    y no podre dormir esta noche … no vengo por una pinche semana por trabajo y pasa esto????gracias por el cap

  • Ookami Shiro

    Gracias por el cap 😀

  • Miguel Paez

    Tantas cosas… Una segunda etapa, la identidad de trinity revelada, kogane secuestrado y… Alguien observandolos…

  • JoseDobleT

    interesante, esperando a ver como se desarrollan los acontecimientos 🙂 gracias

  • RHG

    Se llevaron al elfo. Lo van a profanar.

    • Bryan Ssc

      Ja ja ja ja ja ja ja ja vas a destacados cabrón xD

      • RHG

        Pues muchas gracias 😀