The Man Who Would Be King Capítulo 1

The Man Who Would Be King

Capítulo 1: Reencarnación.

 

(E-Es doloroso…)

 

—! ”#$%&’(

—|~=)(’&%$

Es asfixiante y, también, parece que mi cuerpo está siendo exprimido.

¿Qué pasó?

Ah, eso es correcto. morí en un accidente de tren.

No, ¿este dolor que estoy sintiendo, significa que todavía estoy vivo?

¿He sobrevivido?

La sensación de tensión en mi cabeza se aflojó.

No puedo abrir los ojos. Y, todavía no puedo respirar.

—#%%&’%’(&)

Es la voz de un hombre joven.

Siento que fue una voz que provino de algún lugar lejano.

¿Era alguien que estaba involucrado en el mismo accidente de tren?

El endurecimiento de mi cuerpo también desapareció.

Sentí que alguien ponía sus manos sobre el área entre mi hombro y la barbilla, para después tirarme hacia la dirección de mi cabeza.

¿¡Qué diablos!? ¿Es esto algún tipo de tratamiento?

No puedo abrir los ojos. Y todavía no puedo respirar.

 

Es doloroso.

Entonces, mi cuerpo fue sumergido en agua caliente. ¿Es un baño?

(¡Me duele!)

—Geho, gebuo.

Pude respirar con el vapor.

¿Qué? Tiene sabor a sangre.

—Gebo, Gehe.

Pude respirar, pero de alguna manera vomité sangre o algo de líquido en mi boca.

—>’#)&!”&##%?

Era la voz de mujer de mediana edad. No puedo verla, así que no estoy realmente seguro de si realmente es de mediana edad.

—$?%, ’(#&’#&~#”?

Es la voz del joven que escuché hace algún tiempo.

(Esto es… ¿No me trataron todavía? ¿Vomité sangre?)

—>%, %$$, #”%!!  #”$#$!!

¿Qué diablos me está pasando?

 

—% $$”, ‘= & =, #% = ~ & !!

Aún es doloroso. ¿Siguen esperando la orden del triage?

(¡Oi! ¿Vas a salvarme? ¿Qué hospital es este?)

 

—¡Uge! Ugya, ¡¿ugyaaa!? ¿Ugyaaaaa?

(¿Eh? ¿No puedo hablar?)

—¿Ugoa? ¿Ubyaaa?

—+, *?}&!, ¥^-・, *:(’, ;=%

Esta enfermera, ¿Qué está diciendo?

¡Habla en japonés!

—# “$” # $, 0 – &. “# $ # :,; *】 &%! # $ &”!

(Maldición, ¿Qué está pasando?)

—¡Ugya! ¿Ugyaugyaaaaa?

 

No tuve ninguna lesión crítica. Incluso, el dolor en mi hombro al ser lanzado desapareció.

Además, ¿cómo puedo decir esto? De alguna manera, sé por qué no puedo hablar correctamente. Me convertí en un bebé recién nacido. Las cosas eran difíciles de ver cuando abrí los ojos como si tuviera astigmatismo severo, pero de alguna manera lo entendí.

 

Después de tantear todo mi cuerpo con las manos, empujé fuertemente mi brazo regordete con ayuda de mi pequeño dedo regordete. No puedo mover bien mi cuerpo, pero no significa que mis movimientos están inhibidos. Tampoco siento dolor. Puedo llevar mi mano ante mis ojos y examinarla, sin embargo, no puedo levantarme. Tampoco puedo dar vueltas.

 

No importa lo mucho que lo intente, este cuerpo no tiene ninguna fuerza en absoluto. ¿Es porque soy un bebé que mi fuerza física es inexistente? Tengo esa impresión cuando vi mi mano. Hice un esfuerzo para mover mi cuerpo tanto como sea posible, pero no puedo convocar ninguna fuerza correctamente y me siento como si estuviera sólo contorneándome alrededor.

 

Un hombre me mira y parece haber empezado a hablar. De cualquier manera, tengo la impresión de que esas palabras, que escuché hace algún tiempo, son de origen extraño. Hice un gran esfuerzo para hablar, pero no puedo mover mis cuerdas vocales correctamente, así que sólo puedo dejar salir algo como ‘agwa’ o ‘hogwa’. ¿Podría ser que nací con una discapacidad?

 

—% – &, *; * ,, %% = #.>” = ^ ¥ &% $:) # “&%

¡Mierda, no me sostengas en tus brazos, extraño! ¡Su palma es dura y dolorosa! Traté de quejarme. Lloré violentamente cuando no puedo controlar estos sentimientos de ira.

—¡Ugya, Ugyaaaaaaaa!

 

¡Ah, maldita sea! Más que doloroso, es insoportable. Solo quiero comunicárselo a esta persona de alguna manera.

Probablemente porque han pasado tres meses, entendí varias cosas.

  1. Es probable que haya reencarnado con mis recuerdos intactos.
  2. El lugar donde me reencarnaron es un país extranjero. ¿Es Europa?

Estoy seguro de que no hablan en inglés. No es alemán o francés tampoco, por lo que es un país que no conozco. (No estoy familiarizado con el lugar)

Europa del Este o Europa del Norte, de lo contrario, es posiblemente España o Portugal de Europa Occidental.

Basándome en la suposición de haber renacido después de morir, tengo la sensación de que estoy en el sur, juzgando por la estación y el clima.

Es posiblemente en algún lugar cerca de México.

Sin embargo, algunos de los sustantivos eran comunes. ¿Qué demonios con su idioma?

 

  1. De acuerdo al mobiliario en la casa, mi conjetura es que no es un país avanzado.

No puedo encontrar ningún electrodoméstico.

¿Cómo no tienen siquiera una radio?

Puede ser un pequeño país en desarrollo independiente de la antigua Unión Soviética de Europa Oriental.

Por cierto, la casa está hecha de madera y. por lo que. puedo ver el piso es también de madera. No hay nada como una estera de tatami.

La ventana no es de vidrio y está siendo apoyada, estando abierta, sólo con el apoyo de un palo debajo de su contraventana inferior.

La ventana se cierra por la noche, quitando el palillo que lo sostiene encima.

No tenían ventanas de cristal, pero tienen vidrio para vajilla.

 

  1. Se levantan todos los días un poco antes del amanecer para empezar a preparar el desayuno.

Los preparativos para la cena comienzan cuando el sol se pone y acaba tan pronto como se oscurece. Una lámpara se enciende mientras comen y luego se retiran a la cama.

Oh, parece que sólo me dan el almuerzo. No sé el menú, porque no es similar a la comida para bebés.

No hay electricidad, por lo que la vida es extraordinariamente difícil.

 

  1. Hay cinco miembros de la familia excluyéndome.

Los veo todos los días, aunque debo mencionar, posteriormente, que éste no es el número exacto de personas.

La primera persona es obviamente yo. Soy un bebé. Amamanto, a continuación, dormir; gritar cuando defeco, para después, dormir de nuevo. Así que, no sé exactamente, pero han sido tres meses desde que he nacido. Por cierto, la leche materna sabe mal. Es como leche aguada.

La segunda persona es probablemente mi padre. Es un hombre de mediana edad con el pelo rubio y el rostro barbudo. Excepto, que es mucho más joven que yo antes de morir. Me pregunto si él está a mediados de los 30. Él tiene los ojos azules.

La tercera persona es probablemente mi madre. ¿Está en sus 20 o principios de los 30? Ella es una mujer extremadamente hermosa a diferencia de mi padre. Tiene pechos bien formados. La madre también tiene el pelo rubio y los ojos verdes claros.

La cuarta persona es probablemente mi hermana mayor. ¿Está en su adolescencia, tal vez de unos 20 años? Es difícil decir que es hermosa, pero podría tener un cierto encanto para ella. Ella a menudo me cuida junto con mi madre. En lugar de decir que es mi hermana mayor, a juzgar por su edad, probablemente es una de las hermanas menores de mis padres. De lo contrario, ¿es mi prima? Ella es de pelo castaño y tiene ojos azul claro.

El quinto es probablemente mi hermano mayor, el hijo primogénito. Está alrededor de la edad, justo antes de que pueda entrar a la escuela primaria. Aproximadamente, unos cinco a seis años. Tengo la sensación de que es un niño ligeramente travieso. Es lindo para su edad. Es moreno y tiene ojos verdes claros.

La sexta persona es probablemente otra hermana mayor, la segunda hija. Ella es un poco más joven que mi hermano mayor. ¿Alrededor de tres a cuatro años? De vez en cuando, ella viene con mi hermano mayor vienen a verme. Ella tiene una sonrisa hermosa cuando ríe. Tengo la sensación de que crecerá para ser una chica hermosa. Ella tiene el pelo rubio hermoso y los ojos marrones oscuros.

En cuanto a la séptima persona, es un hombre ligeramente mayor que mi padre y cuya voz oigo todos los días. Sólo veo su cara de dos a tres veces al mes. Creo que es probablemente mi tío. Por eso creo que está bien excluirlo del recuento familiar. También tiene bigote, pero no le ha crecido como a mi padre. Está perfectamente en orden. Tiene pelo rubio oscuro y ojos verdes esmeralda.

 

  1. El trabajo de mi padre es un misterio.

Parece que va a algún lugar después de tomar el desayuno y luego regresa para el almuerzo, pero después del almuerzo no regresa hasta la noche.

 

Por el momento, ¿dónde está este lugar? Todavía no sé el número de habitaciones en la casa. Sólo he visto el dormitorio de mis padres y el salón-comedor. He visto otras puertas, pero no puedo sostenerme por mi cuenta, así que estoy más confinado en la cama.

Nadie me cuida, excepto cuando mi madre me amamanta, mi pañal necesita ser cambiado o cuando me renuevan la ropa. (Eclair: al menos no es de esos que entran en pánico cuando son bebes xD)

 

Además, es un asunto serio, pero por alguna razón no puedo controlar mis emociones. Lloro si no puedo soportar el hambre, la sensación incómoda cuando me mojo también me hace llorar. Soy un bebé, no importa cómo lo mires, pero la realidad es que ya estoy en mis 40, así que realmente no puedo pensar así. Me pongo ansioso cuando pienso en lo que me pasaría. Y el sentimiento de ansiedad también me hace llorar.

 

Por supuesto, no sólo lloro. No es divertido cuando mi hermano mayor y mi hermana tratan de divertirme con caras extrañas, pero me siento feliz por alguna razón y me río con un chillido. Y luego, después de un tiempo, me siento aplastado por la ansiedad y grito fuerte otra vez. ¿Estoy demente? (Reika: Tal vez, quién sabe xd) (Eclair: pufff hahaahah, si amigo, estás demente)

 

Había transcurrido medio año y, he confirmado varias cosas.

  1. Aunque mi control emocional sigue siendo un problema, me he acostumbrado a él y he progresado hasta cierto punto.

Ahora soy capaz de controlar una gran oleada de emociones dos veces con precisión.

Esto es maravilloso.

  1. El rastreo ahora es posible para mí.

No puedo levantarme, ya que todavía no puedo equilibrar mi cuerpo correctamente.

Tengo la sensación de que soy similar a un juguete bípedo caminando con un balanceador roto.

Sin embargo, siento que se vuelve mejor cuanto más me acostumbro.

  1. Mi comprensión de la lengua avanzó hasta cierto punto.

Todavía no puedo pronunciar muy bien, probablemente porque no puedo usar mis cuerdas vocales correctamente, pero creo que puedo entenderlos.

La sintaxis en sí no es muy diferente del japonés.

No tengo suficiente confianza con respecto a los cambios en las preposiciones y adverbios, así como los cambios en las conjunciones y los verbos, pero siento que he llegado a entender el contenido de sus conversaciones de manera aproximada.

  1. Hay un rápido aumento en la información que tengo, debido al desarrollo de mi comprensión del lenguaje.

Para empezar, mi nombre es Al. Por favor, dime que es mentira, B * rnie. [Nota: Referencia de Mobile Suit Gundam 0080: Guerra en el bolsillo, los protagonistas novato piloto Bernie y alumno de la escuela primaria Al].

El nombre de mi padre es Hegard. Sus músculos son increíbles. Él tiene un cuerpo similar a un atleta profesional.

Mi madre es Shal. Una mujer hermosa con pechos bien formados. Pero, no siento ningún deseo sexual hacia ella. ¿He perdido mi vigor? (Eclair: ¿quieres sentirte excitado hacia tu madre? Rilli? XD) (Reika: ¿Síndrome de Edipo? xd)

Esta la doncella Myun, de quien, antes pensaba era mi hermana mayor. Ella viene a trabajar por la mañana y se va de casa por la noche. Ella no tiene un día libre, es como si ella fuera un empleado de cuello azul en una compañía negra.

Mi hermano mayor es Farne, ¿o es Fan? Es llamado de distintos nombres por diferentes personas. Probablemente sea un apodo. Es un niño.

Mi hermana mayor es Mill. Ella es una niña.

El que yo pensaba era mi tío, es probablemente subordinado de mi padre, es Judd. Él llama a todos con honoríficos excepto a Myun, por lo que emite la impresión de un subordinado.

Además, varias otras personas vienen a la entrada de nuestra casa, pero no he recordado sus nombres todavía. Aún no conozco sus rostros, porque no han entrado.

Por cierto, aún no sé el apellido de mi familia. Obviamente, hay una razón para esto. Nadie en la familia generalmente se llama por su apellido.

 

  1. ¿El lugar en que vivo es un pueblo? ¿O tal vez una ciudad? Es Bakddo (バ ー ク ッ ド). Escuché que es Bakddo Shun. No sé si este Shun (シ ュ ン) significa pueblo, pueblo o ciudad. Estoy seguro de que el nombre de este lugar es Bakddo, ya que por lo general, sólo lo llaman por ese nombre.

Creo que probablemente no es el nombre del país. No he oído hablar de un país como ese y no es como si fuera, realmente necesario decir, el nombre del país con tanta frecuencia.

La mayoría de los sustantivos son comunes, así que deseo que este lugar sea común, también.

  1. Quizás, Ellos tienen a los pollos varios cientos de metros de la casa.

Los oigo cacarear cada mañana.

¿Se llama kukkuduuduruduu [Note: versión japonés] o cock-a-doodle-doo [Note: versión inglés] en este país…?

Bueno, en realidad no importa.

 

Olvidé decir esto, pero nací en invierno. He dado la bienvenida a cuatro temporadas, que obviamente, no ocurre en Japón. Así que, casi un año ha pasado gradualmente. Probablemente estoy en algún lugar del Hemisferio Norte, siempre que reencarnara de inmediato.

 

Recientemente he podido controlar mis emociones. Puedo levantarme y caminar ahora, pero sólo por un corto tiempo, probablemente porque no tengo suficiente fuerza muscular. También puedo pronunciar palabras, si incluyen varias vocales que coinciden con las de japonés. Vamos a juntar las cosas nuevas que he entendido un poco.

 

  1. Los aspectos emocionales que no puedo controlar disminuyeron rápidamente.

Sin embargo, todavía tengo la disposición de quedarme sin control cuando siento emociones fuertes.

Por ejemplo, no tengo ningún problema en sentirme hambriento, pero rápidamente supero los límites de mi autocontrol, así que grito en voz alta para llamar a mi madre o Myun cuando se enciende durante una hora.

Además, puedo soportar el dolor cuando me caigo, pero llego fácilmente a mi límite, y grito cuando mi cabeza se golpea contra algo. Si es doloroso mis ojos se vuelven llorosos, pero evito gritar.

Simplemente no tengo suficiente margen de control sobre mis emociones y mi autocontrol.

No es sólo mi imaginación, pero este cuerpo adecuado para mi edad parece haber arrastrado mi mentalidad, a pesar del conocimiento que obtuve al volver a nacer.

  1. Ahora puedo levantarme, caminar y correr inestablemente.

Siempre hay alguien a mi lado (ya sea mi madre, la criada Myun, o mi hermano y hermana), ya que todavía soy un bebé, así que no puedo salir afuera todavía.

Sin embargo, soy capaz de entender más o menos la estructura de la casa.

La casa es un edificio de madera de dos pisos, pero el segundo piso también podría ser un ático. Lo que hay dentro de ese lugar es un misterio.

En cuanto a la primera planta, está el salón comedor de un poco más de 10 tatami (1 tatami ~ 1,53 metros cuadrados), la cocina de unos 4 tatami, el dormitorio de mis padres y mía de aproximadamente 8 tatami, y luego otros tres habitaciones de unos 6 tatami. También hay una guardería y, los restantes, ¿son para recibir invitados? ¿Es una habitación de salón?

Las puertas de las habitaciones se encuentran en el pasillo que se extiende desde la puerta principal.

Hay un baño, pero es algo así como un baño de pozo.

No hay baño. Parecen sustituir el baño llenando la bañera con agua caliente y limpiando el cuerpo con un paño.

  1. Casi he aprendido el idioma.

Hay seis vocales, pero se puede decir que el aprendizaje es gramaticalmente fácil, porque el japonés es casi similar.

Creo que casi puedo entender lo que significan las conversaciones entre los miembros de mi familia.

Puedo hablar, pero es con dificultad.

El lenguaje tiene una gran similitud entre los sustantivos comunes en inglés.

Mi familia parece pensar que soy un genio desde que comencé a hablar, aunque vacilantemente, no he llegado a un año todavía.

Sólo será problemático si el gobierno de este país informa sobre ello a Japón. (Reika: ¿Khá? :v)

Es verdad, realmente quiero reencontrarme a Miki y a mis padres, pero ya estoy muerto.

Si sobreviví por alguna posibilidad, entonces realmente sería un problema.

Habrá dos hombres que tengan la misma memoria y personalidad idéntica, por lo que podría haber una disputa sobre cuál de nosotros es el genuino.

Deseché ese pensamiento, si reencarnaba con mis recuerdos de “este yo”, entonces “el yo en esta vida” caminará arriba con esa ventaja.

 

Estoy siendo cauteloso por si me tratan como un monstruo o alguien que fue poseído por un espíritu malvado, así que guardaré silencio sobre el hecho de haber reencarnado.

En primer lugar, es sentido común pensar que la reencarnación y la transmigración de las almas son increíbles. Incluso, si admito eso y hablo de Japón, ya estoy muerto y el servicio funerario también está terminado.

  1. La geografía, así como la condición social de Bakddo, hacen muy probablemente un pueblo. Mi padre es probablemente como un jefe de pueblo o alcalde, ya que es tratado como un señor feudal.

El principal medio de vida en la aldea es la agricultura y parece que también cazan hasta cierto punto.

Y, entonces, lo que más me sorprendió fue… No, hablemos de eso más tarde.

Incluso después de esta suma, un montón de cosas todavía me asombra, pero decidí que voy a hablar de esas cosas en detalle más tarde, cuando la sorpresa disminuye.

  1. Su unidad de medida es muy probablemente el sistema métrico.

Aunque mi intuición me dice que es el sistema métrico, no estoy realmente seguro de los detalles, ya que no hay escalas precisas como una regla de medición.

Es inconveniente, así que voy a pensar en él como el sistema métrico. Las unidades y la pronunciación es aproximadamente la misma, también.

  1. En cuanto a Matemáticas, adoptan el sistema decimal.

Si es simplemente aritmética simple, entonces mis padres pueden hacerlo, pero mis hermanos mayores que tienen baja formación académica, parecen ser débil en el cálculo.

Es algo difícil de considerar en Japón.

Sé que la multiplicación y la división no son posibles para alguien que acaba de entrar en la escuela primaria, pero ¿cómo es que ni siquiera pueden contar los números en orden?

 

Por el momento, el hecho de que haya confirmado que ha pasado un año desde que reencarné no tiene importancia. Eso es todo.

 

Hablaré de las cosas importantes de aquí en adelante.

  1. Existe la posibilidad de que esta no sea la era moderna.

O tal vez debería decir, la posibilidad es alta.

En primer lugar, he oído que el nombre de este país es  Reino Ronbelt (ロ ン ベ ル ト 王国).

No he oído hablar de un reino entre los países que se separaron y se independizaron de la antigua Unión Soviética.

Hice una conjetura del nivel de vida y de los bienes misceláneos.

Si este no es un país pequeño en África, ¿podría ser esto un deslizamiento de tiempo?

 

  1. En el Reino de Ronbelt, el rey gobierna el país a través del feudalismo.

Los nobles bajo el rey, reciben una parte de la tierra, excepto aquellos entre los territorios bajo el control directo del rey, que ellos gobiernan como su propio dominio. (Reika: Creo que es algo así como un principado xd)

El pueblo de Bakddo es una parte del territorio de Marquis Webdoss.

He oído que mi padre es más o menos el señor feudal que hace cumplir las políticas. Así que, eso significa que soy un noble.

Mi hermano mayor es el sucesor de la familia. Mi hermana mayor probablemente se casará con otra familia, pero ¿cómo maneja este país a un segundo hijo? Probablemente me tratarán como una percha en esta época. Todavía es temprano, pero tengo que preparar algunas contramedidas.

 

  1. Por último, es la tributación.

La principal industria del pueblo Bakddo  es  la agricultura, a través del cultivo del trigo.

Por supuesto que también crecen otras verduras, pero su principal producto es el trigo. Los agricultores pagan a mi padre el 60% de su cosecha por impuestos. Mi padre parece dar el 60% de eso a otro señor feudal mayor (no sé, si es el marqués Webdoss o no). (Reika: Algo así como un noble directo de la línea real xd)

Es absolutamente necesario asegurarse que el desarrollo no sea tan temprano – en el mejor de los casos, pueden entender mis palabras, incluso si hablan con un bebé y puedo dar los primeros pasos muy bien, haciéndome ver como un niño genio.

 

¿Qué dices? Todavía tengo un año, no puedo hacer nada aunque me apresure. Todavía tengo mucho tiempo para recopilar información, si esta no es la era moderna, entonces es necesario para mí hacer ejercicio y entrenar para mejorar mi fuerza física. Está bien hacerlo lentamente.

 

Viví siendo cauteloso durante todo el año después de que nací, los acontecimientos aquí se escriben según su secuencia. De esta manera, continué haciendo algo de recolección de información y resumirlo después de varios días.

¡Tomar el 60% de los ingresos es absurdo! Pensé en eso por un momento, pero esta no es la era moderna, por lo que es natural. Si pienso en ello, basta con que mi padre reciba sólo el 24% de la producción bruta de la aldea. [Nota: (100 x 60%) – ((100 x 60%) x 60%) = 24]

De hecho, él no consigue tanto como el 24%.

El mantenimiento de las infraestructuras de la aldea es responsabilidad del Señor, por lo que él se encarga de los gastos por sí mismo.

No conozco la población de la aldea (pero, probablemente no sea tan grande), así que tampoco sé el ingreso total, pero no puedo decir que vivimos una vida cómoda. En su mayoría, supongo que son nuestros muebles y comidas.

 

De todos modos, ha sido un año desde que traté de no destacar tanto y ser silencioso con el fin de recopilar información. Si presionan algunas preguntas, puedo dejar escapar algo descuidadamente. Sería un problema si sospechan de mí.

 

Traductor : Reika Leyrian
Editor: Eclair
[Reika: Mañana subiremos otro capítulo, en lo posible xD]

  • Shiku

    Jejeje primero~ WoW reika-neesan traduce genial~ Seguiré la novela~

  • Juan Pablo Zapata Castaño

    Yo ya leí esto no?

    • Juan Pablo Zapata Castaño

      En español si la memoria no me falla lo traducirán de 0?

      • Reika Leyrian

        Yep, de cero~

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, se lee interesante, saludos

  • Ecle-chan

    Jejeje el primer reencarnado que leo que si sigue la secuencia normal de un infante, interesante… pero algo me dice que ha nacido en otro mundo.

  • Stealplayer 1

    Oh es noble (malditos nobles, se la lleban facil >:v), bueno es interesante espero el siguiente capítulo 😀

  • computos banda

    gracias por el capitulo.