Arslan 1.5.2

A A A

Arslan Tomo 1 La Capital Ardiendo: Capitulo 5 – Sucesor del Trono II

 

La capital de Ecbatana, al igual que su bazar reanudado, comenzó a recuperar alguna apariencia de orden bajo la ocupación lusitana, y sin embargo la sangre seguía fluyendo sin apuntar.

La ciudad era un caos de disturbios por los ghulam. Los esclavos que habían cooperado con los invasores lusitanos esperaban naturalmente sus justas recompensas, pero todo quedaba completamente al alcance de los lusitanos.

“Estos despojos deben ser presentados enteramente a Su Majestad, el honorado rey Innocentius VII de Lusitania. ¿Cómo podríamos dejarlos a cerdos como tú? ”

 

Desde hace algún tiempo los esclavos habían asesinados a sus amos y disfrutaban en las mansiones de la wuzurgan y los ricos. Los lusitanos pusieron fin a esto, persiguiendo a aquellas desgraciadas almas a los corrales donde previamente habían sido confinados y encadenándolos. Las protestas fueron contrarrestadas con latigazos y maldiciones.

 

“Tontos. ¿Qué razón tienen los discípulos de Ialdabaoth glorioso como nosotros para compartir los frutos del éxito con paganos humildes, y mucho menos esclavos como tú? ¡Qué presunción!”

“Ese no era el trato, ¿no se había dicho que cuando la ciudad cayera bajo la ocupación lusitana, los esclavos serían emancipados?”

“No hay necesidad de cumplir las promesas hechas con los paganos. ¿Acaso el ganado puede compararse a los humanos?”

 

Así era el futuro de la ghulam, arrebatados igual o peor que en el pasado.

Para aquellos que eran bendecidos con prosperidad, tal vez era inevitable: esta tormenta que había venido barriendo a Pars desde el noroeste de Lusitania, absolutamente justa e imparcial. Aquellos con mucho que perder, perdieron mucho. La aristocracia, los sacerdotes, los señores, los mercaderes ricos, todo el lujo que se habían acumulado por sí mismos a través de una autoridad lícita  se defendía con una violencia igualmente despiadada. Para ellos, la noche apenas había comenzado.

 

“¡Matar! ¡Matar! ¡Mata a los malvados infieles!”

 

Llamando a la sangre como si fuera arena seca estaba el arzobispo Jean Bodin. Su embriaguez se hacía más profunda a cada día.

 

“La gloria de dios se hace más brillante con cada gota de sangre pagana. ¡No demuestre misericordia! Para cada infiel que vive para comer alimentos representa una parte perdida para un verdadero creyente de Ialdabaoth.”

 

Pero, por supuesto, no todos los 300.000 soldados lusitanos compartieron la misma pasión por el “exterminio pagano” que el arzobispo Bodin propagaba. El mando militar y otros burócratas que tomaron parte en el gobierno, todos sabían que su propio objetivo era pasar de la conquista y la destrucción a la administración y la reconstrucción. El príncipe real Guiscard había exhortado así. El soldado medio también ya estaba harto de sangre y el hedor de la muerte, y algunos incluso habían comenzado a aceptar sobornos para abogar por vidas parsianas.

 

“Esta persona junto con su familia todos desean convertirse. Me pregunto si no sería bueno aceptarles, para que puedan entrar al servicio de dios”.

“¡Una conversión falsa!” Bodin saltaba y gritaba. “¡No se puede confiar en aquellos que piden conversión sin ser interrogados!”

 

Así era Bodin, y su visión de la reina parsiana Tahmineh era tan intolerante.

 

“Esa es la consorte del rey parsiano Andragoras; Por supuesto que no puede recibir la gracia de Ialdabaoth, infiel maldita que es. ¿Por qué no le has echado al fuego?”

 

Presionando al rey Innocentius VII agotó todos sus esfuerzos tratando de persuadirle y fue incapaz de cambiar su opinión sobre el asunto de su matrimonio con Tahmineh.

 

“Tal vez hasta dios mismo pueda encontrar ofensas en esto, pero antes de eso, el arzobispo Bodin debería ser persuadido, hermano mío”.

Lo que el príncipe real Guiscard dijo era razonable, pero frente a la mirada suplicante de su hermano, fingió ignorancia, no teniendo ninguna intención de persuadir a Bodin mismo. Guiscard se había sentido durante mucho tiempo amargado por la debilidad de su hermano y por la forma en que inmediatamente dependía de él para ocuparse de las dificultades que encontraba. Este matrimonio era suyo y suyo solo. ¿Acaso no era éste su único obstáculo para vencer?

Por supuesto, para Guiscard pensar de esta manera no era por el bien de su hermano. Fue en anticipación de la llegada del día en que el odio de su hermano por Bodin superara su devoción.

.

Uno de los grandes patios del palacio estaba cubierto de azulejos decorativos, con fuentes de león y naranjos y glorietas de granito blanco dispuestas a su alrededor. Este lugar había sido recientemente manchado con la sangre de los nobles parsianos y de los esclavos de la corte, pero por el momento todos los rastros de sangre habían sido borrados, e incluso si el esplendor de la antigüedad no podía recuperarse, ya no era antiestético.

Esto fue el resultado de órdenes estrictas del rey Innocentius VII de Lusitania – aparentemente sin el conocimiento del arzobispo Bodin. Esto se debía a que, en uno de los bloques que daba a este patio, una sola mujer había sido puesta bajo arresto domiciliario. Aunque estaba oficialmente en confinamiento, incluso las nobles más notables de Lusitania apenas podían esperar el lujo que se le ofrecía a esta diosa pagana; ella era, después de todo, la reina Tahmineh de Pars.

Innocentius VII visitaba este bloque frente al patio todos los días sin falta, todo con el fin de buscar Tahmineh. Tahmineh no podía echar un vistazo, mantenía su rostro cubierto con un velo negro; mientras tanto, este supuesto conquistador de un rey parsiano sólo preguntaba si estaba sufriendo algún inconveniente y otras tonterías tan absurdas antes de apresurarse a escabullirse como si temiera el escrutinio de Bodin. Sin embargo, cuando llegó el duodécimo mes, Innocentius VII llegó un día con el pecho en alto como un hombre que esperaba ser alabado.

 

“En el nuevo año ya no seré mas rey, sino emperador.”

 

Ya no sería el soberano de los antiguos reinos de Lusitania, Maryam y Pars, sino el emperador Innocentius del recién formado Imperio Lustiano. Ya no sería simplemente “el Séptimo” de una sola nación.

 

“Y, por consiguiente, dama Tahmineh, ¿no estás de acuerdo en que, como cree el público, que un emperador requiere una emperatriz? Nosotros, también, sería lo correcto”.

Ella no respondió.

Cualquiera que fuese el significado del silencio de Tahmineh, el rey de Lusitania era incapaz de descifrar. ¿Negativa? ¿Aceptación? ¿O estaba esperando algo? Innocentius VII no entendía. Había sido hasta ahora un hombre sencillo que vive en un mundo simple. El bien y el mal habían sido tan claros para él como el día de verano y la noche de invierno. Que había cosas que estaban más allá de su comprensión, por así decirlo, ahora alumbraba vagamente al rey ya no joven.

 

 

Trad. Usume
Editor: Pegna

 

 

Anterior – Índice – Siguiente

Índice