Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 8

A A A

 

Nigotta Hitomi no Lilianne

Capítulo 8: 11 meses después de mi nacimiento

Han pasado once meses.

Un gran evento ha ocurrido, un cumpleaños de un miembro de la familia.

Nueve meses después de mi nacimiento, mi madre, Claire, tenía una fiesta de cumpleaños.

El hermano mayor Theo, la hermana mayor Ellie, y la niñera Ena decoraron la habitación, pero debido a que las decoraciones no tenían poder mágico (temporal), no pude verlas.

Parecían ser hechas a mano, ya que se sentía como origami cuando toqué una, el tipo de anillos de papel a menudo hecho para un cumpleaños.

Además, también había flores hechas de fino papel.

También hice flores de papel junto con Ellie.

No pude hacerlo bien, pero fue divertido.

Un montón de platos fueron traídos a la habitación, y tuvimos una modesta pero cálida fiesta de cumpleaños.

Por cierto, he confirmado la edad de Claire. Ella tiene 26 años.

Es una joven madre de tres hijos.

Unos días más tarde, era el cumpleaños de Theo.

A pesar de que los cumpleaños son muy cercanos, se celebraron por separado.

Espero que se quede así, ya que la fiesta no se vuelve demasiado grande cuando se combinan, sin embargo.

Esta vez, las decoraciones fueron hechas por Claire, Ellie y Ena.

Naturalmente, también he ayudado a hacer flores del papel esta vez, y lo hice mejor que la última ocasión.

¿Me he acostumbrado a mover los dedos?

Parece que mi entrenamiento diario ha producido resultados estables.

Al igual que el cumpleaños de Claire, un montón de platos fue traído a la habitación, y tuvimos una fiesta de cumpleaños.

Me siento como si hubieran demasiados platos de carne.

Era fragante, se llenó de buen olor.

Como era de esperar, a un chico le gustarían platos de carne.

También he confirmado su edad, él tiene 9 años.

Cuatro semanas después, era el cumpleaños de Ellie.

Madre, hermano mayor, hermana mayor, parece ser un mes de sucesos consecutivos.

Esta vez, las decoraciones fueron hechas por Claire, Theo y Ena.

Naturalmente, he ayudado con las flores de papel.

Fui muy elogiado cuando hice uno solo.

Como era de esperar, si tienes la oportunidad de hacer algo así,  ¡debes hacerlo por ti mismo!

Al igual que los dos cumpleaños anteriores, un montón de platos fue traído en la habitación.

Los platos de verduras eran abundantes con casi ninguna carne o platos de pescado.

¿Ellie es posiblemente vegetariana?

Pero, parece haber comido carne y pescado también, ella puede simplemente le pueden gustar más las verduras.

Ella planta cosas que se pueden comer, después de todo.

Por supuesto, también he confirmado su edad, tiene 7 años.

Como pensaba, sabía que se detendría después de tres cumpleaños consecutivos, pero… fui ingenuo.

En el plazo de cuatro semanas de la fiesta de cumpleaños de Ellie, era el cumpleaños de Ena el siguiente.

¡Seguro que hay un montón de cumpleaños!

Naturalmente, por supuesto que obviamente ayudé en las decoraciones, que fueron hechas por las tres personas, excepto Ena.

Ena entró en otra habitación mientras tanto.

Además de las flores de papel, también ayudé a hacer otro tipo de decoraciones de papel esta vez.

Como tres veces antes, platos fueron traídos a la habitación y la fiesta de cumpleaños comenzó.

Los platos principales eran mariscos.

Fue increíblemente deliciosa.

En el Reino Ovent, carne, pescado y verduras comúnmente aparecen en las mesas de comedor.

Es un buen país con abundantes ingredientes.

Ena tiene 28 años este año.

Ella es dos años mayor que Okaa-chan… Claire sigue con una cara de bebé después de todo.

Este es el final de todas las fiestas de cumpleaños distintas de la mía y la de mi padre, Alek.

Si continúa así, ¿no será la fiesta de cumpleaños de Alek el próximo mes?

Se trata de una fiebre de fiestas de cumpleaños, ¡seguramente será así! (gHosT: Sólo por comentar algo, odio… realmente odio, desprecio, aborrezco todas las fiestas; no importa si son de cumpleaños o sólo para festejar, no me gustan. En otras palabra, ése momento sería un infierno para mí)

En conclusión, la fiesta de cumpleaños de Alek todavía está lejos.

***

Como de costumbre, mi hermano mayor y mi hermana mayor están turnándose, más bien, compiten entre sí para que me lean libros sobre árboles y flores.

Ahora es el turno de la hermana mayor.

El título es, ‘La Luna, el Sol, y la Planta Rubia (Madder Plant)’

Pensé que sería una novela de romance después de escuchar su título, pero en realidad es una novela de súper aventuras desde el principio.

Aparentemente, el autor es la misma persona que escribió ‘Hasta una sola hierba’, que me leyó antes.

Comienza en el fondo de un valle profundo donde una hierba roja florece y se coloca en tres piernas.

Un libro más, una pierna más…

Esta vez no parece dividirse en volúmenes.

El espesor del libro parece ser sólo la mitad en comparación con el anterior.

Naturalmente, acabo de tocarlo y confirmarlo, así que es posible que continúe, pero por lo que estoy escuchando va a terminar pronto.

Aparte del súper desarrollo al principio, “Hasta una sola hierba” era un libro de aventuras bastante agradable.

 

La hierba que se levantaba contra las leyes de la naturaleza y se dirigía a un viaje encontró a otras plantas que se oponían a las leyes de la naturaleza de la misma manera, en una historia de risas y lágrimas.

En la última escena en la que murió el primer amigo de la hierba, lloré mucho ese día.

Puede haber sido tipo “matar y llorar”, pero lloré.

La hermana mayor Ellie que me lo leyó, el hermano mayor Theo que se reunió, la niñera Ena-san, mi madre Claire, e incluso el viejo médico que vino para el examen médico ha llorado.

Porque todo el mundo lloraba, nadie notó que yo había entendido el contenido de la historia.

Porque todos lloraron, pueden haber pensado que lloré en simpatía, sin embargo.

Por cierto, mi padre Alek estaba trabajando como de costumbre.

A pesar de que tal vez no lo recuerde ya, pero me pregunto, ¿por qué lo recuerdo tan bien?

Es el autor de ‘Hasta una sola hierba’ que me dejó con una impresión de una aventura perfecta hasta el final.

Pensé que ‘La Luna, el Sol y la Planta Rubia’ también terminarían con seguridad.

Pero, diciendo que era pura tontería sería ingenuo.

Cuando pensé que había terminado, donde pensaba que finalmente aparecerían las letras FIN, Ellie dijo con una sonrisa, “Continuará. Saa, Lily, vamos a disfrutar de los próximos 29 volúmenes~”

No pude entender lo que estaba diciendo por un momento.

Que extraño. Mi audición debería ser perfecta… Ya veo, ¿no era el lenguaje apropiado? Onee-chan está fastidiándome, introduciéndome una palabra desconocida de nuevo.

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Bueno, aún continúa ésto, por favor dejen cualquier error.

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, me interesa saber si su familia lloro por la novela o por algo k el médico les dijo, no lo sé, me pica la curiosidad, gracias gHosT por la novela y no eres el único k pienso así de las fiestas. Yo las odio a muerte, es tal mi grado k cuando hay una en la familia, a mi m ponen como encargado de recibir. La gente o mejor ni voy. Saludos

  • Ecle-chan

    jajaja bueno lo importante es que le haya gustado la historia y que pueda continuar. Muchas gracias.
    En cuanto a las fiestas… te comprendo… no sabes cuanto, aun así es necesario cumplir con amigos y familiares.

  • Stealplayer 1

    Fiestas que es eso? Se comen?
    Mi vida es trabajo dormir jugar con gatos trabajar :v
    Me dio ganas de leer esa novela no se si existe de verdad :-

  • orchua

    traquila solo es el fin del primer tomo pequeña

  • Aikawa Daniela

    se murio el padre?

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion