Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 2

 

Nigotta Hitomi no Lilianne

Capítulo 2: 2 semanas después de mi nacimiento

Han pasado 2 semanas.

Parece que realmente me he convertido en un bebé.

Una palabra, reencarnación, viene a la mente.

Uno de los últimos recuerdos que puedo obtener es el de leer una novela ligera donde el protagonista tiene un accidente y reencarna en un mundo diferente. (gHosT: Camión-sama, ¿fuiste tú?)

No puedo reír porque esto es muy extraño.

Pero, incluso si he reencarnado, no tengo ninguna evidencia de que esto sea un mundo diferente.

Si no puedo entender las palabras, es posible que esté en un país extranjero.

Por encima de todo, soy incapaz de ver, así que no puedo controlar mi entorno.

Sin embargo, aparte de la gente, he comprobado que el techo u otros objetos o formas se ven como líneas en blanco.

La temperatura de la sala aumenta cuando la cosa como calentador en la pared, otra cosa blanca y delgada, se apaga.

Parece que al lado de la luz que viene del techo, hay unas luces pequeñas.

Me imaginé que son las linternas, porque las personas que vienen durante la noche la traen consigo.

No tengo pruebas concluyentes.

Mi sentido del mediodía y la noche es vago, y me doy cuenta de que la información que obtengo con mis ojos es muy importante.

Y lo mejor de todo es que he podido ser capaz de ver mi cuerpo en blanco, por el momento.

No podía ver al llegar aquí.

Después de varios días, observando a la gente que se mantuvo acompañándome en la habitación, mi capacidad para distinguir a las personas y ver sus contornos aumentó poco a poco.

Yo entendía que era porque de mis ojos estaban creciendo.

Cuando miro a mi lado, puedo ver un minúsculo contorno blanco.

Porque apenas puedo mover mi cuello, puedo ver sólo las partes visibles de mi cuerpo, lo que he probado por ensayo y error.

Hubo varios descubrimientos.

Los contornos engrosados gradualmente se hicieron más nítidos.

Incluso si son espesos, el contorno puede llegar a ser todavía más fino y blanco. Ya que no podía entenderlo bien, me decidí a hacer lo que era blanco un poco más obscuro.

La nitidez de los contornos espesos gradualmente siguió incrementando.

Fue cuando el blanco casi transparente, se volvió un poco blanco.

“Mi conciencia se fue”

Parece que cuando puedo aumentar mi concentración en el grosor, el consumo de mi resistencia excepcionalmente aumenta.

Es mi primera vez, así que no sabía cuán lejos puedo ir, pero ahora que puedo considerar mis límites, seré capaz de comenzar el trabajo peligroso.

Tras concentrarme hasta el límite, duermo para recuperarme, para luego concentrarme hasta el límite una vez más.

Después de repetir el proceso una y otra y otra vez, me di cuenta de que ya no consumía tanta resistencia que cuando alcancé mi límite la primera vez.

Aparentemente esto es también parte del crecimiento.

Bueno, es simplemente un crecimiento del cuerpo del bebé, así que es difícil decir que mi fuerza aumentará.

El consumo de mi resistencia, mientras me concentraba al mismo tiempo, ¿disminuiría después de acostumbrarse a ello?

Esto necesita seguir siendo comprobado, pero no soy capaz de hacerlo, así que mientras tanto, seré paciente y esperaré.

Empiezo a pensar que este material blanco que veo en mi cuerpo, así como los que están en el cuerpo de las personas, necesita un nombre.

En las condiciones actuales, la conversación con los demás es imposible.

También es imposible leer libros con el cuerpo de un bebé.

Más bien, no sé si he podido leer las letras de aquí en primer lugar.

Porque yo no soy capaz de leer, es fatal, no puedo recopilar la información.

Por el momento, puedo abrir el teatro en mi cerebro y celebrar una reunión. (gHosT: Como sucedió en el primer capítulo, es raro, pero te acostumbras)

Yo A: -“Porque puedo ver mi cuerpo y el de otras personas borroso, no debería tener la suficiente fuerza para vivir correctamente”

Yo B: -“Eso no debería ser posible, puesto que puedo ver la iluminación, el calefactor o las linternas, todas por igual”

Yo C: – “No hay pruebas de que la iluminación sea realmente iluminación, ¿o sí? El calefactor es realmente un calefactor, ¿no? Más bien, ahora es mediodía, o más bien, es de noche, ¿qué creen ustedes?,  entonces, ¿desde cuándo… cuándo fue la hora de la merienda~?

Yo D: – “¿Realmente necesitamos nombrar cada cosa? Por ahora, todo va bien, ¿no es eso suficiente?”

Yo E: – “Finalmente conseguí un interesante poder. Naturalmente, necesita un buen nombre! Uno como… ¡con un sentimiento chunni!”

Yo F: – “Como dije, ¡¿qué es exactamente esta sensación?!”

Otros yos: – “Gyaa~ gyaa~ ha ~ ha~”

Yo (vestido con ropa de juez): – “¡Silencio! ¡Orden en la sala! Estoy anunciando nuestra decisión”

Yo D: – “¿Are? ¿Cuándo nuestra reunión se convirtió en un juzgado?”

Yo (vestido con ropa de juez): – “El nombre de este poder es ‘Poder Mágico (temporal)’. ¡Yo adopto este nombre con la esperanza de que este mundo sea uno diferente!”

La reunión, o juicio dentro mi cabeza había finalizado correctamente. (gHosT: Eheem~, esto fue un poco extraño… yo sólo puedo hablar con un sólo yo mentalmente xD)

***

Me concentro en mejorar mi visión, duermo y repito durante unos días.

Como resultado, mi visión ha mejorado.

Ha llegado a un punto en el que puedo ver casi todo.

Antes, las personas parecían figuras borrosas, pero ahora puedo distinguirlas como seres humanos.

Todavía no puedo identificarlos individualmente, sin juntarlos con la pared o techo.

Sólo el grado de ‘seres humanos’

La persona con quien más hago contacto es la persona que me deja beber (comer) de sus pechos. (gHosT: ¡Qué terrorífico!, se imaginan a un hombre de 40, virgen… y que reencarne como un niño pequeño… a pesar de que fuera su madre, éste momento sería uno en el que te preguntarías si está bien moralmente)

Porque solamente han pasado dos semanas desde mi nacimiento, mi comida es, naturalmente, la leche materna.

Realmente no puedo distinguir los detalles, así que no estoy realmente avergonzado.

Creo que me avergonzaría si pudiera ver claramente.

No, mi edad mental ya es de treinta años, así que yo ya hice algunos tipos de juegos con senos lactantes, por lo tanto, no estaría avergonzado, pero…

No hay emoción alguna…

En primer lugar, yo realmente no tenía interés en los juegos con lactancia materna… Es cierto, ¿sabes?

¿Por qué, en lugar de vergüenza, hay una paz mental, algo caliente?… Saboreo la comida.

Maa, que esta persona es mi… mi madre en el mundo en el que he reencarnado sigue siendo desconocida para mí.

Si no se trata de mi madre, ¿una nodriza?

***

Ella cuida de mis comidas y otras diversas necesidades.

Me abraza y me lleva alrededor de la habitación, flexiona sus rodillas para verme, me lee libros y canta canciones.

No puedo entender una palabra de los libros que ella lee, y tampoco tengo idea alguna acerca de lo que dicen las letras de las canciones.

Las canciones son algo así como lentas canciones infantiles, al igual que nanas.

Me siento muy a gusto cuando las escucho.

Sin duda, pienso que esta persona podría ganar dinero por cantar.

Pasé la mayor parte de mis días así, estando junto a esta persona.

Cuando ella se sienta conmigo en la cuna, ella me habla mucho y juega con la cosa como juguete que está encima mía, no lo veo porque no tiene poder mágico (temporal), pero hace ruido cuando lo mueve, así que sé que algo está allí.

Aunque he de decir que, no es así todo el tiempo.

Cuando ella me pone a dormir en la cuna, ella parece estar limpiando la habitación.

Aunque digo limpieza, ella no está barriendo el suelo.

Es evidente porque hay un bebé en la sala, pero ella en vez de barrer el suelo, lo está limpiando con un paño.

El rango de giro de mi cuello se ha extendido, y soy incluso capaz de mover mis brazos ocasionalmente.

Ella lo más probable es que esté tallando la ventana ahora.

Incluso si puedo distinguir a personas, todavía no puedo diferenciar entre las paredes y las ventanas, así que no puedo estar seguro, pero teniendo en cuenta la situación, ella debe de estar limpiando las ventanas.

Cuidar a un bebé de dos semanas y limpiar la habitación de los niños, incluida la limpieza de ventanas.

¿No es demasiado trabajo?

No lo tienen difícil porque no soy de llorar, pero de alguna manera siento que esta persona no es mi madre.

***

Dos pequeñas personas vienen a visitarme en la habitación cada día, sospecho que son mis hermanos.

Es imposible distinguir sus géneros sólo por el tono de su voz.

Pero, es posible distinguir el sexo de un adulto por su voz.

La habitación se vuelve muy animada cuando ésos dos vienen.

Ellos me hablaban con extrañas voces llenas de calidez, dulzura y tímidamente tocaban mi cuerpo.

Cuando me tocaban, y les correspondía tocándolos con mis dedos pequeñitos, se ponían muy felices.

Los dos hermanos (temporales) deben tener un excelente tiempo al tocarme diariamente.

Esta habitación probablemente es suya también, pero van fuera durante tanto tiempo cada día que es posible que tengan una habitación diferente.

Cada vez antes que los dos salen de la habitación, dicen algo y besan mi mejilla o frente, siempre, sin olvidárseles alguna vez.

No entiendo lo que están diciendo, como de costumbre, pero pueden estar diciendo buenas noches o algo así.

Porque dicen las mismas palabras cada vez que vienen.

***

Además de mis usuales hermanos (temporales), así como mi nana (temporal), viene otra persona diferente por cada dos días.

Esta persona es una mujer, es muy cálida, y cuando ella me sostiene, el poder mágico (temporal) se libera lentamente de su cuerpo.

El poder mágico (temporal) que se libera es increíblemente caliente… me siento muy a gusto cuando lo toco.

Sí, este poder mágico (temporal) puede ser sentido.

Yo estaba muy sorprendido cuando lo toqué la primera vez.

Pero antes de asustarse, me sentí profundamente emocionado.

Correcto, me conmoví demasiado por la emoción.

No sé la razón, pero en el momento que me tocó, liberando poder mágico (temporal), me agité de la emoción, sentí algo rebosando de mi interior.

Esta persona es la única persona que libera poder mágico (temporal) mientras me sostiene.
¿Es este fenómeno una ocurrencia normal ya que mis hermanos (temporal) y mi nana (temporal) no muestran ninguna reacción cuando estamos todos juntos o… es porque no lo pueden ver?

Creo que esta señora lo más probable es que sea mi madre.
La calidez y dulzura cuando ella me sostiene es muy similar a mis hermanos (temporales).
No, para ser sincero, es muy por encima de la suya.

En cuanto a la nana (temporal) y hermanos (temporales), ellos no sueltan poder mágico (temporal).
Además de madre (temporal), hay un hombre que me visita una o dos veces por semana, pero él no suelta poder mágico (temporal).

En cuanto a este hombre, me he reunido con él sólo tres veces, así que no tengo mucha información en sí.
Creo que podría ser mi padre.
La calidez y delicadeza son similares a las de la madre (temporal), y habla con mis hermanos (temporales).

Soy cargado casi todo el tiempo cuando mi padre (temporal) está aquí.
Sin embargo, no es demasiado largo.
Se queda aquí durante aproximadamente una hora.
Te ves como una persona ocupada, que es dura, padre (temporal).

***

A partir de ahora, sólo estas cinco personas están alrededor de mí.
Sólo han sido dos semanas desde que nací, así que puede ser lo apropiado.
Por cierto, la nana (temporal) también duerme en esta habitación.
Los bebés no deben ser dejados solos por la noche, en caso de que empezaran a llorar, por lo que se puedes decir que es sólo lo natural el dormir aquí.

Bueno, no he llorado aún.
Nunca he llorado durante las dos últimas semanas.
De hecho, me pregunto si hay algo malo con un bebé que no lloraba, pero el llanto parece un poco embarazoso.
No voy a ceder ante eso.

Pasé mis primeras dos semanas  de ésta forma.
Gracias a dedicar la mayor parte de mi tiempo practicando con el poder mágico (temporal) mi crecimiento, así como el control sobre el poder mágico (temporal) en mi cuerpo, se hizo bastante bueno.
Para ser más específicos, se ha hecho posible para mí hacerlo más nítido y fino, también el aumentar y disminuir la concentración muy libremente.

Creo que es el momento de pasar a la etapa siguiente.

Precisamente, liberando poder mágico (temporal)

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Como ven, al parecer nuestro (¿nuestra?) prota está ciego (¿ciega?), pero aun así podrá ver con el poder mágico… por cierto, ésos ‘temporales’ son parte de la novela original, ya la parte ésa de su reunión trataba de nombrar las cosas xD.

Bueno, otra cosa, les comento que si veo un diálogo, es decir, una parte hablada, la trataré como chica, pero en sus pensamientos como hombre… de mostrase algo contrario en el futuro, pues lo cambiaré e informaré. Por cierto, espero que les agrade éste “gender bender”, y también las lolis… como ya sabe, cualquier error que vean, coméntenlo.

AnteriorÍndiceSiguiente

Índice