Nigotta Hitomi no Lilianne Capítulo 1

A A A

 

Nigotta Hitomi no Lilianne

Capítulo 1: Prólogo

Después de salir de un túnel… estaba muy oscuro.

Esta famosa línea que había escuchado alguna vez pasó por mi mente…… fue un poco diferente, sin embargo.

Cuando desperté, estaba oscuro.

Aunque mis ojos se abren totalmente, no puedo ver nada.
¿Noche?, ¿o estaba encerrada en algún sitio?
En cualquier caso, tengo que comprender la situación.

Cuando traté de levantar mi mano, noté algo incómodo.
No puedo mover mis manos bien.

Porque sigue siendo inútil, intenté mover las piernas.
Descubrí que no puedo mover nada más allá de mis brazos.

¿Qué está pasando?

De todos modos, mientras intentaba mover mis brazos y piernas, me di cuenta de algo más grave.
Apenas puedo moverme, no, no puedo mover mi cuello en absoluto.
Apenas puedo mover mi espalda.

Pero, parece que no es doloroso, si no me podía mover a causa de una lesión, debería haber dolor, pero… ¿tengo sueño?
Me siento extrañamente lento, podría haber sido un tranquilizante.

Si fui herido y llevado a un hospital…me pregunto ¿cómo me herí?, ¿un accidente?

Intenté recabar en mis memorias.

Mi último recuerdo es el de tener en mis manos una novela ligera de reencarnación en un mundo diferente, y ya que tenía muchas ganas de leerla, terminé leyéndola toda la noche, y luego conduje mi coche a la oficina mientras me frotaba mis ojos por la somnolencia.

No puedo recordar nada más allá de eso.

¿No fue a causa de un accidente por haberme dormido?
Sin embargo, el hecho de que entré al hospital por mi cuenta… pero, yo no siento el característico olor como de medicina de un hospital, ¿qué es ésto…?

Gacha

He oído el sonido de un pomo girándose.
Porque no me puedo mover mi cuello, no puedo cambiar mi línea de visión, por lo que no puedo checar quién viene.
Maa aunque, voy a entenderlo cuando la persona entre, hablemos primero……

“Ftgyふじこlp;@”

…¿Sí?
Me siento extrañamente lento, pero he escuchado la voz con claridad.
El problema es que yo no entiendo nada en absoluto.
De repente, veo algo blanco, una cosa delgada y brumosa en la oscuridad.
Porque no me puedo mover mi cuello, no tengo otra opción que seguir mirando hacia el techo, yo estaba mirando fijamente la niebla que se combinaba con los alrededores del techo. (gHosT: Una cosa que oí hace mucho es que los bebés ven borroso, por lo que los padres tienden a acercar sus caras, por instinto, para que los reconozcan, ¿quién sabe si es real?)

Mis pensamientos dejaron de fluir.

¿Qué es esto?, ¿qué es esa cosa nebulosa?… De alguna manera parece un delicioso algodón de azúcar… No, una cosa quieta se detiene en el techo… No, ¿se mueve? Parece que se mueve a un ritmo muy lento.

Mientras que me inundo en mis pensamientos, esta vez, algo distinto aparece del techo nebuloso… una figura humana distorsionada, borrosa.
Casi grito en el momento en que la vi.

Francamente, me quedé bastante sorprendido.
Esta es la  cosa más extraña que he visto en mis 30 años de vida.

Ésa figura se acerca lentamente por donde mis pies.
Pronto, una cosa similar apareció en la dirección opuesta.
No me di cuenta antes porque no pude girar mi cabeza.

“wXrtcyぼkl;”:;:pp。”

Las distorsionadas y nebulosas figuras humanas están hablando en un idioma irreconocible.

Aunque me sorprendió al principio, la atmósfera que siento no es de miedo, sino una nostálgica calidez… esa sensación de volver a la casa de mi padre después de un largo tiempo.

Abrazo ésta nostálgica sensación de calidez, y la envuelvo firmemente a mi alrededor.
Yo sentía que podía confiar en ellos sin dudarlo.
Y antes de darme cuenta, fui “levantado”.
Varias fluctuaciones instantáneamente  bombardearon dentro de mi cerebro, imaginándome en una obra de teatro.

***

Después de que las presentaciones teatrales terminaran, una persona vestida con ropa de un juez me mira y me grita
¡Ahora elija!

Mención honorífica “¿Qué hay con esta enfermera con fuerza titánica?”
Fue una gran obra maestra de comedia, pero debido a su largo clímax, sólo puede permanecer como una mención honorífica.

El gran ganador es “Si puedo volver a ser un bebé”
Estoy aburrido de mi enferma vida de 30 años, mediante la activación de una aplicación en un smartphone mágico, volví a ser un bebé. Es el tipo de historia que sucede en todos mis sueños.
Las circunstancias del pasado y los sueños… ¿no es genial? Ganó el primer lugar por tal motivo.

***

En el momento en que la figura humana me sostiene en su pecho, regreso a mis sentidos.
Hay tres grandes figuras humanas y dos pequeñas.
Porque las figuras humanas están borrosas, no puedo distinguir sus expresiones completamente.
No puedo entender sus palabras.
Sin embargo, cuando se refieren a mí, ‘Lilianne’, es la única cosa que entiendo claramente.

¿Ése es mi nombre?

Pero, Lilianne es… no importa cómo lo escuche, ¿es un nombre de chica?

 

Trad. gHosT

Edit. gHosT

gHosT: Aquí empieza la historia… y como ya había dicho antes… es de lolis y gender bender. Ojalá y la disfruten igual que yo… por favor, no se olviden de dejar cualquier error que vean.

ÍndiceSiguiente

Índice
  • Stealplayer 1

    Espera el prota es una loli?
    No se si sentirme feliz o enojado :v
    Igual lo leere gracias por la novela

  • Luis Rojas Valle

    Gracias se ve interesante

    • Lerner

      abajo acies! arriba suzuno!!!

  • Hikari

    Mi linda Lili 😍 ase tiempo que la estoy siguiendo en ingles es tan tierna por sierto no avanza muy rápido la historia pero es tierna y relajante gracias por traducir la 😊

  • Facundo

    Se ve interesante lo voy a seguir c:

  • Kayser

    Y aki termino de leer esta novela, no dire si es buena o mala, solo no me gusta el grenderbeder o como se llame,

    Usad a las lolis sabiamente

    • gHosT

      Te aseguro que no es gender bender del hard, pero si no te agrada espero que encuentres algo mejor, supongo xD

  • Edwiin A Mosquera M

    Jmm… Le daré una oportunidad, pero se me hace extraño que si era hombre se refiera a si mismo como mujer al principio del cap 😐

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo. Es interesante, lo seguiré ya k me encantan todas las novelas con el tema de reencarnados. Independientemente de si se da un cambio de género. Saludos

  • orchua

    ahora sabras y ásaras por lo que pasa una mujer y podras enterder el por que son asi

  • alexey eduardo mata

    oooooh nueva droga . gracias por el cap

  • Genocida

    Gracias por el pack de cap por lo visto por yo hasta ahora los veo
    PD:no soy el tipo al que le atraigan las lolis… a menos que sean albinas y vengan con un tipo de mas o menos 2 1/2mts y tengan que combatir hasta la muerte en un estúpido juego… pero igual se ve atractiva la novela

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • JoseDobleT

    gracias ^^